Bedeutung von "fatal" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FATAL

La palabra fatal procede del latín fatālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FATAL AUF SPANISCH

fa · tal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATAL

Fatal kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FATAL AUF SPANISCH

Definition von fatal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fatal im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist unvermeidlich. Eine andere Bedeutung von fatal im Wörterbuch ist elend, unglücklich. Fatal ist auch schlecht.

La primera definición de fatal en el diccionario de la real academia de la lengua española es inevitable. Otro significado de fatal en el diccionario es desgraciado, infeliz. Fatal es también malo.

ÜBERSETZUNG VON FATAL

Erfahre, wie die Übersetzung von fatal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fatal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatal» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 致命
• Spanisch: fatal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fatal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घातक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مميت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фатальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fatal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মারাত্মক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mortel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tödlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 致命的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치명적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bejat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gây tử vong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அபாயகரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवघेणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölümcül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fatale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śmiertelny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фатальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fatal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θανατηφόρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: noodlottige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dödlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fatal

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FATAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fatal.

1

Oliver W. Holmes

La vida es una enfermedad fatal y extraordinariamente contagiosa.

2

Thomas Carlyle

Es peligroso comenzar con negaciones, y fatal terminar por ellas.

3

Oscar Wilde

Siempre es bueno dar consejos, pero darlos buenos es fatal.

4

Camilo José Cela

La muerte llama, uno a uno, a todos los hombres y a las mujeres todas, sin olvidarse de uno solo -¡Dios, qué fatal memoria!-, y los que por ahora vamos librando, saltando de bache en bache como mariposas o gacelas, jamás llegamos a creer que fuera con nosotros, algún día, su cruel designio.

SPRICHWORT MIT «FATAL»

A veces es más fatal, la medicina que el mal.

10 BÜCHER, DIE MIT «FATAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sólo tu sombra fatal

The short stories and novellas included in this volume take the reader through every dark recess of the imagination.

Paco Ignacio Taibo, 2006

Cómo seducir a su hombre y mantenerlo a su lado

Por ejemplo, yo nunca podría ser una mujer fatal. Pero me encantaría tener esa apariencia de sombrero y velo negro, y fantaseo respecto a vivir mi vida sin disculparme, dos características de la mujer fatal. A decir verdad, no me molestaría ...

Laurie Sue Brockway, 2004

La musa fatal: Rosario, la de Acuña

"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.

Carmen Toscano, 2004

Tracción fatal

Tracción fatal. Saber que sólo se salvarán los que tengan el oído agudo Tendrán que oír en medio del silencio Sumergidos en el mar En las calles más ruidosas de las ciudades más grandes Tendrán que oír un poema mudo y circular que ...

Tracción fatal

1812: La Tragica Marcha De Napoleon Sobre Moscu / Napoleon's ...

Pocas campañas militares y políticas en la historia pueden compararse con la que acometió el ejército del emperador Napoleón en 1812 en tierras rusas.

ADAM AUTOR ZAMOYSKI, 2005

Mistica, Enamorada Y Fatal

MÍSTICA, ENAMORADA Y FATAL ALEJANDRA ANDREA SCHIFFER MÍSTICA, ENAMORADA Y FATAL On< U9B6-P8L-257Y.

Solo tu sombra fatal: La negra

Estas y otras historias se reúnen en Solo tu sombra fatal, los relatos policiacos de Paco Ignacio Taibo II, historias contemporáneas atravesadas por una buena dosis de imaginación y humor negro.

Paco Ignacio Taibo II, 2012

Robo fatal

raul gonzalez cordero. DAVID: Tranquila que si todo sale bien, esa cantidad puede ser la propina para los muchachos. Yo les cuadro lo del viaje aparte. MARIELA: Por lo que veo esa gente vive muy bien, para que estés tan botado, tus ...

raul gonzalez cordero

Amistad funesta / Fatal Friendship

Gonzalo de Quesada, su discípulo predilecto y albacea, la encontró en unas páginas sueltas del archivo martiano. Este hallazgo hizo posible que la novela no se perdiese, pues Martí la había firmado con el seudónimo de Adelaida Ral.

José Martí y Pérez, 2010

Amistad funesta/Fatal friendship

A principios del ao 1888 llegu a Nueva York en cumplimiento de unamisin profesional, y una de mis primeras diligencias fue [ir] a buscara Mart cuyas correspondencias a _La Nacin_ me haban impresionadovivamente, revelndome un talento ...

Jose Marti, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Accidente fatal en Aristóbulo del Valle al 9.200: una mujer fue ...

Ocurrió minutos antes de las 13. Testigo del episodio fatal narraron a UNO Santa Fe que una joven de 15 años, fue atropellada por una camioneta después al ... «Uno Santa Fe, Jul 16»

Accidente fatal en Benjamín Aceval

Accidente fatal en Benjamín Aceval. Alrededor de las 14.00 de este viernes un camión de gran porte impactó contra un automóvil a la altura del kilómetro 47 de ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»

Fatal volcadura en carretera a Juárez deja 3 menores muertos

Está noche fatal volcadura en la carretera que conduce a ciudad Juárez dejo Cómo saldo tres menores sin vida y varias más con lesiones. Por: Jorge Ibarra ... «El Tiempo de México, Jul 16»

Accidente fatal en Ypacaraí: Tres vehículos involucrados

Un accidente fatal ocurrió a la altura del kilómetro 36 de la Ruta Nº 2. Tres personas resultaron heridas y una mujer falleció en el triple choque. Un camión de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»

Un violento accidente sobre avenida Colón deja una víctima fatal

Un violento accidente sobre avenida Colón deja una víctima fatal. Sucedió alrededor de las 7 de hoy, en la intersección de avenida Colón y calle Suárez. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»

Vuelco fatal en ruta 8 cerca de Las Vertientes

Una mujer murió este miércoles luego de que el Chevrolet Corsa en el que viajaba volcó en ruta 8, cerca de Las Vertientes. El siniestro ocurrió alrededor de las ... «La Voz del Interior, Jun 16»

Accidente fatal en autopista Córdoba-Carlos Paz

La víctima fatal conducía un Ford K color azul oscuro. Su acompañante fue derivado con múltiples lesiones graves al Hospital Gumersindo Sayago de Villa ... «Dia a Dia, Jun 16»

Fatal accidente de tránsito en la ruta 60: murió un joven

El fatal accidente de tránsito ocurrió esta tarde, alrededor de las 14, en Ruta Nacional Nº 60, entre las localidades de Casa de Piedra (La Paz) y San Martín ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»

Agente fiscal protagoniza accidente fatal

Aproximadamente a las 17:40 de este domingo se registró un accidente automovilístico con derivación fatal sobre la ruta III “General Elizardo Aquino”. «ABC Color, Mai 16»

Mira al equipo de Fatal Fury en The King of Fighters XIV

SNK continúa liberando nuevos trailers de The King of Fighters XIV, y esta vez el estudio presentó al famoso equipo de Fatal Fury. Así pues, el siguiente video ... «LEVELUP, Mai 16»