Bedeutung von "fatalista" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON FATALISTA AUF SPANISCH

fa · ta · lis · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATALISTA

Fatalista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FATALISTA AUF SPANISCH

Fatalismus

Fatalismo

Der Begriff Fatalismus wird aus dem lateinischen Wurzel-Fatum gebildet, was "Schicksal" bedeutet. Darum glaubt der "Fatalist" an eine Notwendigkeit, dass die Ablehnung der Freiheit dem Menschen unwiderruflich auferlegt würde. Im gewöhnlichen Sinne bezieht sich der Fatalismus auf den Glauben an den Determinismus der Ereignisse, der von den vom menschlichen Willen unabhängigen Ursachen gelenkt wird, ob dieser Determinismus von übernatürlichen Kräften wie Gott, Naturgesetzen, der Umwelt oder den in der Vergangenheit Dieser Begriff des Fatalismus trägt eine negative Konnotation, sowohl in der gewöhnlichen Sprache als auch in der philosophischen Sprache. Auf der anderen Seite hat sich die Haltung des Determinismus, die die Verknüpfung von Ereignissen nach dem logischen Prinzip der Kausalität postuliert, durchgesetzt.

El término fatalismo está formado a partir de la raíz latina fatum, que significa «destino». Por tanto el «fatalista» cree en una necesidad que negando la libertad se impondría irremediablemente al ser humano. En sentido corriente el fatalismo se refiere a la creencia en el determinismo de los acontecimientos, dirigidos por causas independientes de la voluntad humana, sea este determinismo procedente de fuerzas sobrenaturales como Dios, de las leyes naturales, del ambiente o de las experiencias adquiridas en el pasado. Esta noción de fatalismo conlleva una connotación negativa, tanto en el lenguaje corriente como en el filosófico. En cambio, ha prevalecido la postura del determinismo que postula la concatenación de eventos según el principio lógico de la causalidad.

Definition von fatalista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fatalista im spanischen Wörterbuch bezieht sich auf oder verwandt mit Fatalismus. Eine andere Bedeutung des Fatalisten im Wörterbuch ist auch eine Person, die die Haltung des Fatalismus annimmt.

La definición de fatalista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al fatalismo. Otro significado de fatalista en el diccionario es también persona que adopta las actitudes propias del fatalismo.

ÜBERSETZUNG VON FATALISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fatalista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fatalista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatalista» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宿命论者
• Spanisch: fatalista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fatalist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग्यवादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جبري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фаталист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fatalista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদৃষ্টবাদী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fataliste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fatalis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fatalist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fatalist
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숙명 론자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fatalist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người theo thuyết vận mạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fatalist
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रारब्धवादी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fatalist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fatalista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fatalista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фаталіст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fatalist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοιρολάτρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fata list
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fatalistiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fatalist

10 BÜCHER, DIE MIT «FATALISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatalista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatalista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jacques el fatalista

Jacques el fatalista pone en juego varias historias dentro de la historia, algunas paralelas, otras convergentes, pero todas magistralmente articuladas.

Denis Diderot, 2012

El sentido de la vida en la obra de Viktor Frankl

La actitud fatalista La logoterapia propuesta por Frankl no sólo pretende hacer un examen de conciencia, sino también superar la actitud fatalista y determinista que tiene de su vida. No se trata de cambiar su imagen del mundo, sino de ...

Antonio Maríñez, 2003

Un héroe de nuestro tiempo

Así pues, el orden de las cinco historias con respecto a Pechorin es: «Tamán», « La princesita Meri», «El fatalista», «Bela» y «Maxim Maximich». No es probable que Lérmontov tuviera prevista la trama de «La princesita Meri» mientras estaba  ...

Mijaíl Y. Lérmontov, 2013

Controla tu actitud en 30 días

Actitud. fatalista. Creer que las cosas y los sucesos son inevitables y vienen determinados por el destino “Bueno, no tiene sentido hacer todos esos tratamientos especiales. Si voy a morirme de esta enfermedad, lo haré de todos modos.

Deborah Smith Pegues, 2010

La gran transformación de la sociedad española contemporánea

Cabe todavía una explicación complementaria del singular atractivo que tiene la disposición pesimista y fatalista con que se presentan los españoles. El verbo está bien traído, puesto que se trata de presentarse a los demás hasta el punto ...

Amando de Miguel, 2004

Un héroe de nuestro tiempo

EL FATALISTA* En cierta ocasión me tocó vivir dos semanas en un poblado cosaco de nuestro flanco izquierdo; estaba allí acantonado un batallón de infantería; los oficiales solían reunirse por turno en casa de alguno de ellos y se pasaban ...

Mijail Lermontov, 2007

Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa

Si alguien cree que el futuro ya está determinado, esa persona normalmente se llama «fatalista». En otras palabras, todo sigue un curso fatal y uno no puede evitar su destino, pues éste ya está decidido. Un ejemplo de fatalismo es el famoso ...

Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988

Heroe de nuestro tiempo

UN FATALISTA Tuve una vez que pasar dos semanas en el campamento de cosacos de la segunda división, en donde había un regimiento de infantería. Los oficiales solían reunirse, por turno, unos en casa de otros, y se jugaba a la baraja .

Mijail Iur'evich Lermontov, 1979

El sobrino de Rameau

Pero El sobrino de Rameau es mucho más que una novela sobre un bufón insolente.

Denis Diderot, 2008

Visiones del Quijote

Lo que aproxima como vida a los dos seres separa como obra sus libros: el poema y la novela, la lágrima y la risa, el canto y el capítulo, la epopeya y el humor. Camoens y Cervantes SANTIAGO EL FATALISTA Y SANCHO PANZA Luis ...

Alvaro Armero, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATALISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatalista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los políticos y el fatalismo económico

Cunde entre la izquierda europea una postura fatalista y resignada. Aun aceptando que el capitalismo actual es un sistema profundamente injusto y difícilmente ... «Público, Jul 16»

"Il Pd non è fatalista"

PIOMBINO — Valerio Fabriani, il segretario della locale Federazione Pd, interviene sul botta e risposta che si sta animando attorno al caso Aferpi. "Seguiamo da ... «QuiNewsValdiCornia, Jul 16»

Fatalista

Jamais cheguei a tanto, mas carreguei, por muito tempo, a convicção fatalista de que algumas culturas absorvem outras, sem que nada se possa fazer a ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»

Cadaval dirige «Os amores de Jacques o Fatalista»

La compañía pondrá en escena una adaptación de «Os amores de Jacques o Fatalista», un texto del francés Denis Diderot en el que se contraponen los ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

El taxi se pone fatalista frente a Uber: “Desapareceremos dentro de ...

Julio Sanz, presidente de la Federación Profesional del Taxi de Madrid, no se ha andado con rodeos esta mañana en una rueda de prensa celebrada en la ... «El Confidencial, Apr 16»

Imprensa suíça é fatalista com os atentados de Bruxelas

Faixas pretas, rostos ensanguentados, cenas de caos nas capas. Os principais jornais suíços estão mais uma vez chocados depois dos atentados que ... «swissinfo.ch, Mär 16»

Tres tristes historias de amor y una feliz sobre el escenario

El amor se convierte en el tema principal de conversación entre los protagonistas del espectáculo Os amores de Jacques o Fatalista, que mañana se estrena ... «La Voz de Galicia, Mär 16»

[Video] El fatalista mensaje de la Conacep para frenar las reformas ...

Sostenedores y apoderados de establecimientos educacionales asociados a la CONACEP cuestionan aspectos de la normativa y exigen que se realicen ... «El Mostrador, Mär 16»

Alessandra Amoroso parla del fidanzato: 'Non so se sia il principe ...

Intervistata da F, ha detto di essere fatalista: "Non so se sia il principe azzurro, perché quello è per tutta la vita, ma per ora proviamo a stare sereni e, poi, come si ... «Gossip News, Feb 16»

Estreno de la obra «Os amores de Jacques o fatalista»

El Pazo da Cultura acoge hoy, a las 21.00 horas, el estreno de «Os amores de Jacques o fatalista», una adaptación de la obra de Denis Diderot bajo la batuta ... «La Voz de Galicia, Jan 16»