Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fatídicamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATÍDICAMENTE AUF SPANISCH

fa ·  · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATÍDICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fatídicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FATÍDICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatídicamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fatídicamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet Schicksal schicksalhaft. En el diccionario castellano fatídicamente significa de manera fatídica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatídicamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FATÍDICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FATÍDICAMENTE

fata
fata morgana
fatal
fatalidad
fatalismo
fatalista
fatalizar
fatalmente
fatamorgana
fatídica
fatídico
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FATÍDICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von fatídicamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATÍDICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fatídicamente manera fatídica historia lisey dormía jugaba mascota ruidosa para sacar tarro nuevo margarina estante superior despensa ydice pero repente scott enmudece queda mirando botella vino está nbsp galego pesadumbre aflicción preocupación físico moral fatídicamente fatídico anuncia desgracias acompañado ellas porvenir diario sesiones cortes únicos ejercido sido como subdito poder legítimo esos abandono conciencia pública auguro concluir dicho ministro estado señores quot politica trascendencia ernst junger tomo turosamente inesperada europa primeros días agosto hermanos

Übersetzung von fatídicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATÍDICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fatídicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fatídicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatídicamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fatefully
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fatídicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatefully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fatefully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارثي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фатально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fatalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fatefully
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fatefully
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fatefully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運命的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운명적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fatefully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định mệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fatefully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fatefully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fatalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fatalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фатально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fatefully
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιραία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodlottig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödesdigert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjebnesvangert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatídicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATÍDICAMENTE»

Der Begriff «fatídicamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fatídicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatídicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatídicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATÍDICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fatídicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fatídicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatídicamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATÍDICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatídicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatídicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La historia de Lisey
dormía y jugaba su mascota fatídicamente ruidosa, para sacar un tarro nuevo de margarina del estante superior de la despensa.Ydice 11 Pero de repente Scott enmudece. Se queda mirando la botella de vino, pero la botella de vino está ...
Stephen King, 2012
2
Diccionario italiano-galego
Pesadumbre, aflicción o preocupación en lo físico y lo moral. FATÍDICAMENTE, adv. Fatídicamente, de manera FATÍDICA. FATÍDICO, CA, adj. Fatídico, que anuncia desgracias o va acompañado de ellas. / Fatídico, que anuncia el porvenir.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diario de las sesiones de Cortes
... los únicos que he ejercido, ha sido como subdito de un poder legítimo, y esos los abandono á la conciencia pública. Que auguro fatídicamente. ... Voy á concluir. Ha dicho el Sr. Ministro de Estado que yo auguro fatídicamente. Señores ...
España Cortes, 1859
4
"politica Y Trascendencia en Ernst Junger 1920-1934 Tomo i
turosamente para él, inesperada y fatídicamente para Europa en los primeros días de Agosto de 191^. Los hermanos^ Jünger, como toda la juventud europea. se dejan arrastrar por el éxtasis del entusiasmo por la guerra. En Octubre, ingresa ...
5
Sentido ajeno: competencies ontológicas y otredad
... se sobreponen en los diagnósticos contemporáneos como los únicos marcos de referencia que son necesarios de tomar en cuenta, porque fatídicamente son reales y objetivos y porque, se asume, son los que están demostrando la mayor  ...
Emma León Vega, 2005
6
Chile, un largo septiembre
Teníamos presente la experiencia de los amigos brasileños y uruguayos. Sabíamos que nadie resiste un año, ni ocho, ni seis meses en la ciudad. Las estadísticas indicaban, fatídicamente, que si todos los organismos de seguridad te buscan ...
Patricio Rivas, 2007
7
As Nos Tomamos Urab
... Military Professional Resources, Corporate Soldiers, Special Forces, Multinational Monitor, Colombian Army, HelicopterAssimilation, y ManPower de Colombia, o a las fatídicamente famosas Cooperativas de Vigilancia [CONVIVIR] o bien ...
Ludoviko MartíNez, 2006
8
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
... por un desastroso derramamiento en la cocina. Enviado a su habitación por su madre (Catherine O'Hara), Kevin desea fatídicamente que "desaparezca toda su familia". A la mañana siguiente, Kevin despierta y se encuentra solo en casa y, ...
Roberto Aschieri
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Hil. Fajftue,f. Hazina. ' Tafle, с. Faufio. Faßueux, т. Sobcrvio. Tat, да. Tonto,bovo. Tatal, т. Fatal. Tataltment , Fatalmente. Fatalité, f. Hado, deftino. * Tatalizer, Deftinar. * Tatidic, m.fatid que, Fatídico. Fatidiquemtnt , Fatídicamente. Тай gable, с.
César Oudin, 1675
10
El Imperio De Las Mujeres
... se habían clasificado en el Palacio Imperial como guerras W15B23 y W15B24 para identificarlas de las demás. Sí fatídicamente, dos guerras más agregadas a la larga lista que celosamente había acompañado por siglos a la humanidad.
Maria Prats, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATÍDICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatídicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cuándo será el día en que el gobierno escuche a la sociedad?
... a gobernar y a realizar acciones tendientes a generar bienestar y no portadas de revistas que la realidad se encarga, fatídicamente, de desmentir. «El Punto Critico, Aug 16»
2
Trump y México
Hay quienes consideran que el resultado de aquel proceso electoral determinará fatídicamente el futuro de México. Si gana Trump vendrá necesariamente una ... «Excélsior, Jul 16»
3
El Tesla que sufrió el primer accidente mortal conducía con exceso ...
... del vehículo no supieron reaccionar, lo que causó que el Model S no frenase y el coche pasase por debajo colisionando fatídicamente en la cabina del piloto. «EL PAÍS, Jul 16»
4
Extremadura en la encrucijada: 1936
... por un grupo de mandos del ejército, que tras su fracaso originó, fatídicamente, un enfrentamiento armado entre españoles de casi tres años de duración. «El Periódico Extremadura, Jul 16»
5
Familiares de Víctor Barrio que viajaron a Teruel: “Nunca vi ese ...
Fatídicamente, su muerte marcará esa fecha en negro en los calendarios de sus más allegados. OKDIARIO habla en las calles de Sepúlveda con uno de sus ... «OKDIARIO, Jul 16»
6
De mujeres travestidas
... pasando por el personaje de Pandora, llevada por su curiosidad a destapar la caja que fatídicamente lleva su nombre y que más tarde traería toda clase de ... «nuevatribuna.es, Jun 16»
7
Preocupaciones democráticas
Así, a cada elección corresponde fatídicamente una serie de reacciones que oscilan entre el pesimismo (sólo conseguimos más de lo mismo) y las ... «plumas libres, Jun 16»
8
Una leyenda de Nueva Inglaterra
Las sospechas de brujería se centran fatídicamente en la hija mayor y el temor de un poder diabólico que se adueña del entorno familiar acaba convirtiéndose ... «Huelva Información, Mai 16»
9
Violencia hacia la mujer: superando los límites del horror
... justificada en un pensamiento que confunde aspectos objetivos de la realidad con una ideación fantasiosa que se vuelve peligrosa y fatídicamente real. «La Prensa Austral, Mai 16»
10
Las demandas de protección de mujeres crecieron en Galicia el ...
... presentó ayer en comisión parlamentaria el informe sobre violencia de género relativo al 2015, sin ocultar que Galicia «ocupa fatídicamente o terceiro lugar» ... «La Voz de Galicia, Mär 16»

BILDER ÜBER «FATÍDICAMENTE»

fatídicamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatídicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fatidicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z