Bedeutung von "natal" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NATAL

La palabra natal procede del latín natālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NATAL AUF SPANISCH

na · tal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATAL

Natal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NATAL AUF SPANISCH

Definition von natal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Natal im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder in Bezug auf die Geburt. Eine andere Bedeutung von Natal im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf den Ort, an dem jemand geboren wurde. Natal ist auch die Geburt.

La primera definición de natal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al nacimiento. Otro significado de natal en el diccionario es perteneciente o relativo al lugar donde alguien ha nacido. Natal es también nacimiento.

SYNONYME VON «NATAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «natal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von natal

nativo · originario · oriundo · procedente

ÜBERSETZUNG VON NATAL

Erfahre, wie die Übersetzung von natal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von natal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «natal» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 产后
• Spanisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: native
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्म का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ولادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: натальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্মসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: natal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出生の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출생의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தை பிறப்புக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जन्माचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: natale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urodzenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: натільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενέθλιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Natal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: natal

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NATAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort natal.

1

Johann G. Von Herder

Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.

2

Voltaire

¡Cuán querida es de todos los corazones buenos su tierra natal!

10 BÜCHER, DIE MIT «NATAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von natal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit natal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Tierra Natal

The book contains a complex travel narrative: a return to the birthplace and also to the past; but above all, to the interior of memories, to the comparison of the real to-day with what the memory, filled with the want of permanence, has ...

Juana Manuela Gorriti, 2005

Urano en la Carta Natal: El Arte de Robar El Fuego

This text explores the meaning of Uranus, in both its creative and destructive expressions, natally and by transit, linking it with various mythic images and historical events as well as with individual and collective psychological patterns ...

Liz Greene, 2007

El arte de la astrología predictiva

Capítulo 2 LA PROMESA NATAL El capítulo anterior examinaba los patrones psicológicos y los perfiles que debe tener en cuenta un astrólogo antes de realizar una predicción. También es importante lo que promete la carta natal. La mayoría ...

Carol Rushman, 2005

Una nueva visión de los Ciclos Planetarios

René Favaloro Natal Chart La Plata 34S55 057W57 Geocentric CARTA 40 Tropical Placidus Carta Natal de René Favaloro, nacido el 12 de julio de 1923, a las 3:30 am ST (hora standard) +4 La Plata-Buenos Aires (34S55 - 57W57) Fuente: ...

Cristina Vallejos, 2005

Tierra Natal

Conjunto de textos sobre un pueblo andino.

Danilo Sánchez Lihón, 2009

Mil y un estampas de mi estado natal, San Luis Potosí

Obras del mismo autor. Historia de mi Estado Natal: San Luis Potosí. Geografía de mi Estado Natal: San Luis Potosí. Efemérides de mi Estado Natal: San Luis Potosí- 267 Gobernantes de mi Estado Natal: San Luis Potosí. Por las Viejas Calles ...

Luna Progresada Ciclo Sol / Luna

El Sol Progresado y aspectos con la posición Natal Ahora vamos a acompañar la progresión del Sol partiendo de la posición Natal de 23°06' Q; calcularemos " cuándo" hace aspectos con elementos de la posición Natal. Para el ejemplo de ...

Lía Bonsaver, Sandra Bonsaver, 2005

Una Visita Guiada Por la Casa Natal de Simón Bolívar

Tradicionalmente se ha venido ensenando una Historia de Venezuela bajo una concepcion memoristica, cronologica y epica en la que predomina a su vez el culto al heroe.

Olga Beatriz Ramírez Guerrero, Ramírez Guerrero Olga Beatriz, 2013

La carta Natal, el libreto de su vida.

El lector encontrará en este libro una descripción breve y muy particular, acerca de la posición zodiacal de los más importantes factores astrales en su carta natal.

Mauricio Puerta, Camilo Duarte, 2013

Regreso al cielo: antología

Mi tierra natal es Chindong de la provincia de Kyongnam, un lugar a cuarenta lis1 de Masan, costa del mar de montañas y arroyos de gran hermosura. Sí, también, es mi tierra natal el pueblo de donde salí cuando estudiaba primer año de ...

Sangbyong Chon, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff natal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Museo-Casa Natal de Lorca, el primer espacio público dedicado ...

El Museo-Casa Natal Federico García Lorca de Fuente Vaqueros (Granada), el primer espacio público que se dedicó al poeta, cumple este viernes 30 años ... «La Vanguardia, Jul 16»

Acuerdo entre el Palacio de Ferias, la Casa Natal de Picasso,...

El Palacio de Ferias y Congresos de Málaga (Fycma) y la Agencia Pública para la Gestión del Museo Casa Natal de Pablo Ruiz Picasso y otros equipamientos ... «Málaga Hoy, Jul 16»

Luis Suárez ya tiene su propia estatua en su localidad natal

Una estatua a tamaño real del jugador uruguayo de fútbol Luis Suárez fue presentada hoy en su localidad natal, Salto, como homenaje al delantero del ... «La Opinión, Jul 16»

La Casa Natal de Lorca celebra con música y teatro sus 30 años de ...

Granada, 20 jul (EFE).- El Museo Casa Natal Federico García Lorca de Fuente Vaqueros (Granada) abrió sus puertas hace 30 años como el primer espacio ... «La Vanguardia, Jul 16»

Claudio Bravo recibe el homenaje de su ciudad natal

Claudio Bravo, portero y capitán de la selección de Chile, recibió un emotivo homenaje en su localidad natal, Buin. El guardameta azulgrana recibió de manos ... «Sport, Jul 16»

Forges expone sus viñetas sobre Cervantes en Casa Natal del autor ...

Alcalá de Henares, 23 jun (EFE).- El Museo Casa Natal de Cervantes de Alcalá de Henares ha inaugurado hoy una exposición de viñetas firmadas por el ... «La Vanguardia, Jun 16»

La Casa Natal de Picasso, el Museo Ruso y el Centre Pompidou ...

Los más pequeños volverán este verano a sumergirse en el mundo del arte de la mano de los talleres que se impartirán desde el Museo Casa Natal Picasso, ... «Sur Digital, Jun 16»

La Casa Natal expone por primer vez en 24 años una rara edición ...

La Casa Natal de Picasso puede presumir de fondo de armario: su colección supera las 4.000 obras, más de 800 del ilustre malagueño. Y, sin embargo, cuesta ... «Sur Digital, Jun 16»

Busquets inaugurará un Cruyff Court en su ciudad natal

El jugador del Barça, la Fundación Cruyff, la Obra Social ”la Caixa” y la Fundación FC Barcelona abrirán campos de fútbol para niños y jóvenes en riesgo de ... «AS, Mai 16»

La casa natal de Camarón ya se puede visitar

La casa natal de José Monge, Camarón de la Isla, en San Fernando ha abierto sus puertas al público, para mostrar a sus admiradores y seguidores el patio de ... «ABC.es, Mai 16»