Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "favorido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FAVORIDO

La palabra favorido procede del participio del antiguo favorir, favorecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FAVORIDO AUF SPANISCH

fa · vo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAVORIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Favorido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAVORIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favorido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von favorido im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch favorido. En el diccionario castellano favorido significa favorecido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favorido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAVORIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adolorido
a·do·lo·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
co·rri·do
desaborido
de·sa·bo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
llorido
llo·ri·do
marido
ma·ri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
pavorido
pa·vo·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAVORIDO

favela
favila
favo
favonio
favor
favorable
favorablemente
favorecedor
favorecedora
favorecer
favorida
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayanca
fayuca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAVORIDO

aguerrido
alarido
anhídrido
árido
barrido
chirrido
concurrido
desabrido
desnutrido
diferido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
nutrido
podrido
recurrido
socorrido
tórrido

Synonyme und Antonyme von favorido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAVORIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

favorido favorecido lengua castellana compuesto favorido mismo aunque menos guev epist doña francisca guevara pues sois moza castíza hermoso corte bien favorída pareceme partes para casada cancionero siglo biblioteca vimos parís cesena eneas dido fermosa elena segundo marito más dolorido tormento ñero buen compañero lago achiles policena ypermestra lino dona nbsp antología poética iñigo lópez mendoza santillana marqués juan carlos nieto favor tenedes muerto querredes guarido curado sanado cangión señora reina alegoría autos farsas anteriores calderón esta

Übersetzung von favorido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAVORIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von favorido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von favorido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «favorido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我最喜欢的巴斯克
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

favorido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Favored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं पसंदीदा basque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I المفضلة الباسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я любимая кокетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I favorito basque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি প্রিয় basque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je favori basque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya kegemaran basque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ich Lieblings Baske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私のお気に入りのバスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

I 바스크어 좋아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku favorit basque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tôi yêu thích basque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் basque பிடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी आवडते स्त्रियांची घट्ट चोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Bask favori
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ho preferito basca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ulubiony Basków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я улюблена кокетка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Am preferat basc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έχω το αγαπημένο Βάσκων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek gunsteling basque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I favorit baskiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jeg favoritt baskisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von favorido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAVORIDO»

Der Begriff «favorido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «favorido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von favorido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «favorido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAVORIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «favorido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «favorido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe favorido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAVORIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von favorido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit favorido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAVORIDO, DA. adj. Lo mismo que Favorecido, aunque de menos ufo. Guev. Epist. à Doña Francisca de Guevara. Pues sois moza, sois castíza,sois hermoso, y sois en la Corte bien favorída , pareceme que son partes para ser bien casada.
2
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Vimos París e Cesena, vimos Eneas e Dido 395 e la fermosa Elena e su segundo marito, e más en el dolorido tormento vimos a Ñero, con el su buen compañero 400 en el lago favorido. Achiles e Policena a Ypermestra con Lino, e la dona de ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995
3
Antología poética
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) Juan Carlos López Nieto. 25 Sin favor o favorido me tenedes, muerto, si tal me querredes, o guarido. 25 favorido: 'favorecido'. 28 guarido: 'curado, sanado'. Cangión a la señora reina [ doña ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
La alegoría en los autos y farsas anteriores a Calderón
En esta farsa antigua ya se emplean las metáforas de «corona» y «favorido», metáforas que se irán desarrollando en las grandes alegorías del Reinado/ Privanza/Grandeza/Riqueza del Hombre en estado de Gracia, en penoso contraste con ...
Louise Fothergill-Payne, 1977
5
Tragedia llamada Josefina sacada de la profundidad de la ...
Favorido, 141 — favorecido. (I ¿ Cuál ha sido como yo De fortuna favorido?)) ( Juan SideSo, Tragicomedia de Calistoy Melibea: Salamanca, 1540.) Fuerdes, 132 — fueseis. Gradecimiento, i 44 — agradecimiento. Grial (el santo), 5 — La copa ...
Micael de Carvajal, 1870
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Más adelante (II, xxi y xliv) hallaremos que nuestro autor dice escarnido; veamos ahora en qué buena compañía dijo favorido en este lugar. Ercilla, La Araucana, canto ix: "...De la instable fortuna favoridos." Fray Juan de Pineda, Agricultura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1916
7
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
III, pág. 890. Hugo O. Bizzarri. favorido «y a la salutación que el mejor maestro de la tierra y del cielo enseñó a sus allegados y favoridos, fue decirles que cuando entrasen en alguna casa, dijesen: "Paz sea en esta casa"» (Q. i-xxxvu, 272b).
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
8
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Jamas fortuna dio contentamiento Que no fuese mezclado con dolores; De á donde el disfavor es fundamento De todo buen suceso de favores. Tambien el favorido pensamiento, Por fin muy cierto tiene disfavores, Por lo cual Salomon, sigue, ...
Pedro De Angelis, 1836
9
Diccionario de la lengua castellana
FAVORIDO, DA, adj. ant. V. FAVORECIDO. FAVORITO, TA, adj. Que es con preferencia estimado y apreciado. || En algunos juegos de naipes, el palo que se elige á fin de que cuando sea triunfo tenga preferencia á los otros, y sea duplicado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Faveur,*ideisupport. s avorcill o,tn .Petite faveur. favorable, c. Favorable, propice, aidant. ravorablemencc, Favorablement. r a vorecer \Favori fer, pt 'ester fav 'eu r. iavotcce.Aot,m.Favorifant,qui fa- vorisesauteur. T3iotec\ào,Favorifé. f Favorido...
César Oudin, 1675

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAVORIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff favorido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marostica, va in scena il rapporto tra cibo e potere
... e dai musicisti della Compagnia delle Acque, che sono Maurizio Camardi, al sassofono e ai flauti etnici, Paolo Favorido, alle tastiere, Domenico Santaniello, ... «Vicenzareport, Aug 16»
2
Vencer al viento
Si hablamos de segundos no pasa nada, pero si hablamos de tres o cuatro minutos, ahí si un favorido puede perder el Tour o ganarlo .Pero ese es el misterio ... «RFI, Jul 16»
3
Willie Mays y la atrapada más famosa en las Series Mundiales
... desvaneciendo las ambiciones de los Yankees que, tras cincos triunfos consecutivos, no pudieron volver a actuar en su marco favorido, el Clásico de otoño. «AS, Jun 16»
4
Hank Aaron, el martillo de Alabama
Deseaban vivir uno de los momentos más memorables de su deporte favorido. Soñaban con observar a un atleta que con un gesto hubiese superado al ... «AS, Mai 16»
5
¿Podrá Del Potro clasificar para los Juegos Olímpicos?
Lo de Mónaco es aún más complicado, porque si bien podría ser favorido por el ranking protegido, no participo de las últimas Copa Davis. Tenis Juegos ... «RosarioPlus.com, Mai 16»
6
El Barcelona supera al Sporting (6-0) entre bostezos
Luis Suárez fue el más favorido de toda la movida porque se llevó al zurrón otro póker de goles, para auparse hasta lo más alto de la clasificación. El resto del ... «SPORTYOU, Apr 16»
7
I 50 anni di "Nina ti te ricordi" con Gualtiero Bertelli e le musiche del ...
Nel 2002 Bertelli pubblica il CD live "Quando la luna a mezzogiorno", accompagnato dal pianista Paolo Favorido e fonda "La Compagnia delle Acque", ... «TrevisoToday, Mär 16»
8
Bertelli, ritorno a Venezia Infanzia di un barricadero
Lo accompagna una piccola band molto raffinata che avvolge i brani del cantautore in un velo vagamente jazz con Paolo Favorido alla tastiera, Maurizio ... «Il Giornale di Vicenza, Dez 15»
9
Reggio Emilia, Stella e l'Italia da salvare per i 25 anni del Fai
... con i musicisti che l'hanno accompagnato: Gualtiero Bertelli (voce, chitarra e fisarmonica) Paolo Favorido (pianoforte), Domenico Santaniello (contrabbasso, ... «Reggionline, Nov 15»
10
Chelato Uclés: "Pretendo que la muerte no me agarre de sorpresa"
Me sentido muy favorido. ucles5(800x600). Chelato en una de sus últimas etapas en Olimpia. OTROS TEMAS Anécdota "Una vez en un entrenamiento iba ... «Diez.hn, Nov 15»

BILDER ÜBER «FAVORIDO»

favorido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Favorido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/favorido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z