Lade App herunter
educalingo
fiaca

Bedeutung von "fiaca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FIACA AUF SPANISCH

fia · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiaca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIACA AUF SPANISCH

Faulheit

Faultier ist Nachlässigkeit, Asthenie, Langeweile oder Vernachlässigung bei der Durchführung von Handlungen, Bewegungen oder Arbeitsplätzen. Es ist auch bekannt als gandulería, Faulheit, Faulheit, Faulheit, unter anderem, die sogar pejorative werden können. Die christliche Religion klassifiziert Faulheit als Kapitalschiff, weil sie andere Sünden erzeugt, obwohl sie früher als Acedia oder Säure bezeichnet wurde, ein breiteres Konzept, das mit Traurigkeit oder Depression zu tun hatte. Alle Lebewesen, die sich bewegen, neigen nicht dazu, Energie zu verschwenden, wenn es einen Nutzen gibt, der nicht sicher und sofort sein muss: es kann etwas wahrscheinliches sein oder das wird in der Zukunft erhalten. Einige Beispiele sind: ▪ Verfolgung einer Beute zum Essen. ▪ Reinigung. ▪ Üben Sie jede Aufgabe, um die Fähigkeiten zu verbessern. Es kann nur für einfaches Vergnügen geschehen, was eigentlich irgendeine Art von Nutzen bedeutet. ▪ Gespräche mit anderen, um soziale Beziehungen aufzubauen. ▪ Helfen Sie anderen, soziale Beziehungen aufzubauen oder zu verbessern. ▪ Sex haben Die Tiere mit größerer Intelligenz und besonders den Jungen scheinen manchmal der Maxime zu widersprechen, Energie nicht zu verschwenden.

Definition von fiaca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fiaca im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist faul, indolent, widerwillig. Eine weitere Bedeutung von fiaca im Wörterbuch ist Faulheit, Zurückhaltung. Fiaca ist auch hungrig.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIACA

afrodisiaca · anafrodisiaca · austriaca · bosniaca · cardiaca · celiaca · demoniaca · dionisiaca · egipciaca · esperriaca · heliaca · hipocondriaca · iliaca · maniaca · paradisiaca · policiaca · quiaca · siriaca · tiaca · triaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIACA

fi · fía · fiabilidad · fiable · fiacosa · fiacoso · fiada · fiado · fiador · fiadora · fiadura · fiaduría · fiambrar · fiambre · fiambrera · fiambrería · fiana · fianza · fiar · fiasco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIACA

atriaca · cibiaca · cleptomaniaca · cordiaca · cosiaca · dipsomaniaca · elefanciaca · elegiaca · genesiaca · genetliaca · helespontiaca · isiaca · jeremiaca · lipemaniaca · monomaniaca · olimpiaca · piturriaca · pulmoniaca · simoniaca · teriaca

Synonyme und Antonyme von fiaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fiaca · mercadolibre · puff · fiacas · futones · pereza · negligencia · astenia · tedio · descuido · realizar · acciones · movimientos · trabajos · conoce · también · como · gandulería · flojera · haraganería · holgazanería · entre · primera · lengua · española · perezoso · indolente · desganado · otro · desgana · fiaca · hambre · actos · esos · malditos · tangos · apuntes · otra · historia · filosofía · antigana · hacer · querer · diosa · desgano · cama · madam · comodité · convengamos · poco · pastenaca · aquel · nunca · flaca · hasta · mismísimo · ministro · nbsp · teatro · argentino · buenos · aires · segunda · sabe · quot · palabra · lunfardo · porteño · viene · fiacca · tradujo · término · cuando · pieza · presentó · españa · sino · anticipada · fatiga · producida · obligación · principe · cómica · cuadros · aguafuertes · porteñas · cronista · meditabundo · aburrido · dedicaré · todas · elogio · fiacún · establecer · origen · dejar ·

Übersetzung von fiaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIACA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fiaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiaca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiaca
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

fiaca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fiaca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiaca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

fiaca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiaca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiaca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiaca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiaca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiaca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiaca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiaca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiaca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiaca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiaca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiaca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiaca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiaca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fiaca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIACA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiaca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiaca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
La fiaca es una filosofía del antigana del no hacer, del no querer la diosa del desgano y de la cama y la madam de la comodité. Y convengamos que es un poco pastenaca. aquel que nunca le da la flaca hasta el mismísimo ministro de ...
Ricardo Horvath, 2006
2
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La segunda ...
Como se sabe, "fiaca" es una palabra del lunfardo porteño que viene del italiano "fiacca", que no es "pereza" -como se tradujo el término cuando la pieza se presentó en España-, "sino la anticipada fatiga producida por la obligación de ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
3
Aguafuertes porteñas:
Yo, cronista meditabundo y aburrido, dedicaré todas mis energías a hacer el elogio del «fiacún», a establecer el origen de la «fiaca», y a dejar determinados de modo matemático y preciso los alcances del término. Los futuros académicos  ...
Roberto Arlt, 1995
4
Ni bestias ni dioses: Trece ensayos sobre la fragilidad humana
Menos sofisticada, pero igualmente iluminadora, es nuestra “fiaca”, retratada por Ricardo Talesnik en una puesta teatral estrenada en 1969 y llevada luego al celuloide. En La fiaca, Norman Briski encarnaba a un empleado de oficina que ...
Diana Cohen Agrest,, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Havien- dome su Magestad, por su bondad , dadp iuz de conocer el gran thesóro que esta encerra- do en esta preciosa virtúd , he procurado, aunque fiaca è imperfectaw«ífí , tenerla. Hortens. Mar. f.180. Refucitado selevanta del mármol, que ...
6
Guía (inútil) para madres primerizas
Porque teda fiaca. Convengamos en que la última de las respuestas es, en general, la más honesta de todas. Te da fiaca sacarlo inclusive cuando la razón es que tu hombre quiere recuperarte, porque además también teda fiaca el sexo.
Ingrid Beck
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Havien- dome su Magestad, por su bondad , dado luz de conocer el gran thesóro que esta encerra- do en esta preciofa virtúd , he procurado, aunque fiaca è imperfectawínfí , tenerla. Hortens. Mar. f. 180. Resucitado selevanta del mármol, que ...
8
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
Del grotesco que muestra a un ser humano debatiéndose en el dilema de elegir la auto- aniquilación física o la autoani- quilación moral (La fiaca), llegamos a la sátira de la pequeña burguesía encarnada en Cien veces no debo y a un teatro ...
Perla Zayas de Lima, 1991
9
La Década Rebelde: Los Años 60 en la Argentina
La cama rebelde Fue Ricardo Talesnik, con La fiaca, quien logró llevar más lejos el naturalismo, hasta convertirlo en otra cosa. Podría decirse que lo movió "hacia adelante", pero sin que esto supusiera un corte brusco con aquel pasado tan ...
Sergio Alejandro Pujol, 2002
10
Ercilla
NORMAN BRISKI Y NORMA ALEANDRO El protagonista, en plena "fiaca" COLEGIO SA1ST GEORGE Solidaridad de ex alumnos. CINE Censura, 1969 Cosecha directa e indirecta DIEZ PELICULAS fueron rechazadas por la censura en lo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentacion libro marta extramiana atenas del norte detective, oculto
Un libro que transporta al lector a un emocionante recorrido por un mapa, oculto y alternativo, de la Vitoria de 1866. Marta Extramiana en La Fiaca, con Patricia ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
2
Prosa de la calavera rapda patricia furlong la fiaca radio vitoria
"Como Ulises me llamo Nadie. Como el demonio de los Evangelios mi nombre es Legión. Soy tú porque eres yo. O serás porque fui. Tú y yo. Nosotros dos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
3
Paula Chaves, Pedro Alfonso y Olivia dan clases de ¡fiaca!
Paula Chaves, Pedro Alfonso y Olivia dan clases de ¡fiaca! Para coronar el feriado del 25 de mayo, la familia decidió organizar un cena en la cama para todos. «Gente Online, Mai 16»
4
Holly hace fiaca, pero en topless
Holly hace fiaca, pero en topless. Holly Peers vio que el clima de este sábado estaba feo y decidió quedarse en su casa a hacer pachorra... en portaligas y con ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
5
La matiné, un programa contra la fiaca otoñal
Por eso, Bebop Club se anticipa a la fiaca otoñal y propone volver a la clásica matiné. Hasta fin de mes, para empezar, siempre a las 18, los sábados se ... «LA NACION, Apr 16»
6
El bostezo: algo más que tener fiaca o aburrimiento
Asociado con el agotamiento, una reciente investigación, sin embargo, sugiere que hay mucho más de lo que parece en este comportamiento. Tiene que ver ... «DiarioPopular.com.ar, Mär 16»
7
Noelia Marzol, con "fiaca" hasta para vestirse: mirá la foto sexy
ESPECIAL (Redacción) - Noelia Marzol admitió sentir "fiaca" hasta para vestirse al compartir una foto muy sexy. En su cuenta de Instagram, la actriz y modelo ... «El Intransigente, Feb 16»
8
Nueva temporada de La Fiaca
Nueva temporada de La Fiaca. La versión mendocina de un clásico del teatro nacional reúne en el escenario a un destacado grupo de actores, además de la ... «Diario Uno, Feb 16»
9
“El Fiaca” capacitará a los presos
A través de un convenio entre la Granja Modelo “El Fiaca” y el Ministerio de Educación, las internas de la Unidad V – Instituto Correccional de Mujeres, como ... «Misiones Cuatro, Jan 16»
10
Florencia Peña y su novio haciendo fiaca
Florencia Peña y su novio haciendo fiaca. La actriz disfruta de su tiempo libre junto ... cuenta de Instagram: “Domingo. Amor. Fiaca”, escribió junto a la imagen. «Uno Santa Fe, Dez 15»

BILDER ÜBER «FIACA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fiaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE