Lade App herunter
educalingo
flamear

Bedeutung von "flamear" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FLAMEAR

La palabra flamear procede de flamma.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FLAMEAR AUF SPANISCH

fla · me · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flamear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs flamear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FLAMEAR AUF SPANISCH

Flamme

Eine Flamme, die manchmal als Erleichterung, Dolch oder Flammen ins Spanische übersetzt wird, besteht aus einer absichtlich feindlichen oder beleidigenden Botschaft ohne konstruktiven Zweck; Folglich ist das Flammen der Akt, der in der Regel im sozialen Kontext eines Forums oder einer E-Mail-Liste veröffentlicht wird, und derjenige, der sie sendet, heißt Flamer. Manchmal sind sie als Reaktion auf einen Köder, eine provokative Botschaft, die speziell entworfen, um beleidigende Antworten zu generieren veröffentlicht.

Definition von flamear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von flaming im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, ein Essen mit einem Alkohol zu besprühen und es in Brand zu setzen. Eine weitere Bedeutung von Flammen im Wörterbuch ist es, die gerupften Vögel oder die Haut eines Tieres an einer Flamme vorbeizuführen, um die Reste von Federn oder Haaren zu entfernen. Bei der Verbrennung wird auch Alkohol oder eine andere brennbare Flüssigkeit auf Oberflächen oder Gefäße, die sterilisiert werden sollen, verbrannt.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FLAMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flameo
flameas / flameás
él flamea
nos. flameamos
vos. flameáis / flamean
ellos flamean
Pretérito imperfecto
yo flameaba
flameabas
él flameaba
nos. flameábamos
vos. flameabais / flameaban
ellos flameaban
Pret. perfecto simple
yo flameé
flameaste
él flameó
nos. flameamos
vos. flameasteis / flamearon
ellos flamearon
Futuro simple
yo flamearé
flamearás
él flameará
nos. flamearemos
vos. flamearéis / flamearán
ellos flamearán
Condicional simple
yo flamearía
flamearías
él flamearía
nos. flamearíamos
vos. flamearíais / flamearían
ellos flamearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flameado
has flameado
él ha flameado
nos. hemos flameado
vos. habéis flameado
ellos han flameado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flameado
habías flameado
él había flameado
nos. habíamos flameado
vos. habíais flameado
ellos habían flameado
Pretérito Anterior
yo hube flameado
hubiste flameado
él hubo flameado
nos. hubimos flameado
vos. hubisteis flameado
ellos hubieron flameado
Futuro perfecto
yo habré flameado
habrás flameado
él habrá flameado
nos. habremos flameado
vos. habréis flameado
ellos habrán flameado
Condicional Perfecto
yo habría flameado
habrías flameado
él habría flameado
nos. habríamos flameado
vos. habríais flameado
ellos habrían flameado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flamee
flamees
él flamee
nos. flameemos
vos. flameéis / flameen
ellos flameen
Pretérito imperfecto
yo flameara o flamease
flamearas o flameases
él flameara o flamease
nos. flameáramos o flameásemos
vos. flamearais o flameaseis / flamearan o flameasen
ellos flamearan o flameasen
Futuro simple
yo flameare
flameares
él flameare
nos. flameáremos
vos. flameareis / flamearen
ellos flamearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flameado
hubiste flameado
él hubo flameado
nos. hubimos flameado
vos. hubisteis flameado
ellos hubieron flameado
Futuro Perfecto
yo habré flameado
habrás flameado
él habrá flameado
nos. habremos flameado
vos. habréis flameado
ellos habrán flameado
Condicional perfecto
yo habría flameado
habrías flameado
él habría flameado
nos. habríamos flameado
vos. habríais flameado
ellos habrían flameado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flamea (tú) / flameá (vos)
flamead (vosotros) / flameen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flamear
Participio
flameado
Gerundio
flameando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLAMEAR

bromear · chismear · chusmear · coimear · engramear · espumear · fantasmear · humear · husmear · lagrimear · llamear · lomear · mayordomear · mear · palmear · palomear · paramear · permear · ramear · salmear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMEAR

flagrante · flagrar · flama · flamante · flambear · flamboyán · flamen · flamenca · flamenco · flamencóloga · flamencología · flamencólogo · flamenquería · flamenquilla · flamenquismo · flámeo · flameo · flamero · flamígera · flamígero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMEAR

bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · escomear · golosmear · gulusmear · jumear · lumear · maromear · momear · nuclear · olismear · pasear · pelear · perfumear · plomear · plumear · primear

Synonyme und Antonyme von flamear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAMEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flamear · cocina · gastronomia · league · legends · carne · flame · veces · traducido · como · desahogo · puñal · flamazos · consiste · mensaje · deliberadamente · hostil · insultante · enviado · ningún · propósito · constructivo · consecuencia · flaming · acto · primera · lengua · española · rociar · alimento · licor · prenderle · fuego · otro · pasar · llama · aves · desplumadas · piel · animal · acabar · quitarles · restos · plumas · pelos · flamear · también · quemar · alcohol · líquido · inflamable · superficies · vasijas · quieren · esterilizar · erotizado · novela · manual · técnico · fijación · simbiótica · nitrógeno · tomar · tubo · comenzar · solución · más · diluida · agitarlo · segundos · agitador · remover · tapón · retirar · suspensión · mantenerlo · pipeta · enroscar · describió · arriba · nbsp · vocabulario · médico · todas · voces · recogidas ·

Übersetzung von flamear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLAMEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von flamear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von flamear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamear» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火焰
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

flamear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пламя
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chama
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিখা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

api
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flamme
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불꽃
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semangat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọn lửa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுடர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्योत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alev
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiamma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płomień
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полум´я
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flacără
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλόγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flamme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual técnico de la fijación simbiótica del nitrógeno: ...
Tomar el tubo -8 (comenzar con la solución más diluida); 31. Agitarlo 2-3 segundos en el agitador. Remover el tapón, flamear, retirar 1 mi de suspensión, mantenerlo en la pipeta, flamear y enroscar el tapón como se describió arriba ( 12, 13, ...
‎1995
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Identificados correctamente, de material rígido e impermeable, resistente al traspaso de agujas (a prueba de perforaciones). Otra opción es el destructor de agujas o caso contrario se puede flamear la aguja después de aplicar la inyección ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Gastronomia todo lo que deberia saber
Para obtener un buen resultado al flamear un alimento, es necesario primero calentar el licor. estofar. Consiste en cocer un alimento, a fuego suave, con alguna materia grasa, poco líquido o, en el caso de los vegetales, el que estos mismos ...
Lilian Goligorsky, 2008
4
Microbiología clínica práctica
Flamear el asa, hilo o instrumento utilizado para la siembra, si no es de material desechable, inmediatamente antes y después de su empleo. Evitar introducirlos calientes dentro de la muestra, porque se pueden formar aerosoles que ...
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
5
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Si un escritor del s. xv desconoce llamear (o flamear), la situación es muy parecida en los diccionarios de los ss. xvi y xvn: en esta época sólo aparece un verbo flamear, documentado en 1696 y tomado del catalán como término marítimo ...
José A. Pascual, 1974
6
Alejandrías: antología, 1970-2003
NAVEGANDO HACIA BIZANCIO W. B. Yeats I Las cúpulas doradas un flamear sediento de banderas en colores que brillan como el sol mástiles y velas oriflamas tendidas en los brazos del viento mástiles de metal y fulgor de aceite la  ...
Luis Antonio de Villena, Juan Antonio González Iglesias, 2004
7
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Flamear consiste en prer ,:r un aguardiente. Los licores son bebidas alcohólicas destiladas de alta graduación, esto significa que además de sufrir fermentación se evaporan y condensan (destilación) para concentrar el alcohol. La escala ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
8
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Flamear. — Despedir llamas. Ondear las banderas por el viento. Flameo. — Acción de flamear u ondear al viento. Flamígero. — V. Flamante. Flámula. — Gallardete muy corto que finaliza en punta (fig. 941). Flamulado. — En forma de flámula ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
9
Postres fáciles y ricos
Espolvorear la superficie con el azúcar y la canela. • Agregar a la fuente las pasas y el líquido de macerar. • Flamear el plato antes de servirlo. © También se puede servir sin flamear. PUDDING DE FRUTAS ** €€ 6 Ingredientes: Para el pudín:.
Mari Monterrubio, 2002
10
Libro de las fondues: Cómo hacer sabrosas fondues de queso, ...
... qué flamear? UN MOTIVO GUSTATIVO El interés por el flameado no es sólo visual. Por otra parte, el flameado de platos salados se efectúa muchas veces en la cocina lejos de los comensales. Únicamente algunas recetas se terminan con  ...
Thierry Roussillon, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Scola hizo flamear más alto que nunca la bandera argentina
Luis Scola hizo flamear más alto que nunca la bandera argentina. Con sus 2,03 mts. el capitán del básquetbol nacional fue el abanderado en Río de la ... «Los Andes, Aug 16»
2
La bandera argentina ya flamea en la Villa Olímpica de Río de Janeiro
... protocolar a la delegación argentina, la cual culminó con emoción al ver flamear la bandera en suelo brasileño y se animó a bailar al ritmo de la música local. «Infobae.com, Aug 16»
3
Los sanjuaninos hicieron flamear la bandera celeste y blanca por la ...
Miles de sanjuaninos se convocaron para el desfile que se desarrolló en la Plaza de Concepción. Hubo banderines celestes y blancos, escarapelas y las caras ... «Tiempo de San Juan, Jun 16»
4
Jóvenes de Salta que residen en Tierra del Fuego harán flamear la ...
SALTA (Redacción) El presidente del Concejo Deliberante, Ricardo Villada, se reunió con miembros de la agrupación "Jóvenes salteños residentes en Tierra ... «El Intransigente, Feb 16»
5
Vuelve a flamear la Bandera Nacional en el Cerro Ancón
Luego de restaurar y darle vida útil al asta, nuestro emblema tricolor volvió a flamear en el cerro Ancón hoy, cuando el Ministro de Economía y Finanzas (MEF), ... «PanamaOn, Jan 16»
6
PERÚ: YouTube: cantante de K-pop pide disculpas por flamear ...
El Comercio de Perú / Todo comenzó cuando Chou Tzu-yu, de 16 años, vocalista de TWICE, un grupo de K-pop formado por nueve jóvenes, enarboló una ... «EntornoInteligente, Jan 16»
7
Cantante de K-pop se disculpa por flamear bandera de Taiwán | El ...
Una cantante taiwanesa de K-pop, un estilo originario de Corea del Sur, se ha visto obligada a disculparse a través de un video en YouTube por haber ... «El Comercio, Jan 16»
8
Rally Dakar 2016: Alexis Hernández promete flamear bandera ...
Rally Dakar 2016: Alexis Hernández promete flamear bandera peruana en la final. En conversación exclusiva con RPP, el líder de la clasificación general en ... «RPP Noticias, Jan 16»
9
Nueva Zelanda ya eligió la bandera que quiere ver flamear
15 DIC 2015 | 18:00 El gobierno anunció hoy el modelo elegido. Entre el 3 y el 24 de marzo tendrá lugar la votación para decidir si el diseño ganador sustituirá ... «La Razón, Dez 15»
10
La bandera de EE.UU. vuelve a flamear hoy en La Habana
La bandera de EE.UU. vuelve a flamear hoy en La Habana. Kerry la izará hoy en la ceremonia oficial de reapertura de la embajada norteamericana; se reunirá ... «lanacion.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «FLAMEAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flamear>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE