Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "folganza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FOLGANZA

La palabra folganza procede de folgar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FOLGANZA AUF SPANISCH

fol · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLGANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Folganza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOLGANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folganza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von folganza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von folganza im Wörterbuch ist schlaff oder Ruhe. Eine andere Bedeutung von Folganza im Wörterbuch ist auch die Erleichterung des Geistes. La definición de folganza en el diccionario castellano es holgura o descanso. Otro significado de folganza en el diccionario es también desahogo del ánimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folganza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FOLGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
alleganza
a·lle·gan·za
amiganza
a·mi·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
holganza
hol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
organza
or·gan·za
venganza
ven·gan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLGANZA

folclor
folclore
folclórica
folclórico
folclorista
fólder
folga
folgada
folgado
folgar
folgo
folía
foliácea
foliáceo
foliación
foliado
foliador
foliadora
foliar
foliatura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FOLGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonyme und Antonyme von folganza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLGANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

folganza holgura descanso otro también desahogo ánimo léxico leonés actual drae recoge notación folgar localización bierzo toreno folgancia gonzález aneares fernández murías paredes babia laciana nbsp gran século vinte amplio holganza folganza situación quen realiza ningunha actividade traballo repouso quietud diversión holgar descansar estar ocioso traballar xera espardida facsimil tretiun poemes tres dialogos diálogo

Übersetzung von folganza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLGANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von folganza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von folganza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folganza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

folganza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

folganza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Folge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

folganza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

folganza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

folganza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folganza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

folganza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

folganza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

folganza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

folganza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

folganza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

folganza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

folganza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

folganza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

folganza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

folganza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

folganza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folganza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

folganza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

folganza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folganza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

folganza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

folganza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

folganza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folganza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folganza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLGANZA»

Der Begriff «folganza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «folganza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von folganza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «folganza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLGANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «folganza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «folganza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folganza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLGANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folganza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folganza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: D-F
El DRAE recoge folganza con la notación de ant; der. del ant. folgar. Localización: Bierzo: Toreno: folganza, folgancia (González González, l983, 92); Aneares: folgancia (Fernández González, l98l, 299); Murías de Paredes: Babia, Laciana: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. amplio. holganza/. 1. Folganza, situación de quen non realiza ningunha actividade ou traballo. 2. Folganza, descanso, repouso. Sin. quietud. 3. Folganza , diversión. holgar v. i. 1. Folgar, descansar. 2. Folgar, estar ocioso, sen traballar. 3.
‎2006
3
Xera espardida: facsimil de tretiun poemes y tres dialogos ...
EL. FOLGANZA. Diálogo. infantil,. representable,. escrito. en. bable. A mi querido y respetable amigo don B. M. Moriyón, cura párroco de Coya. Personajes: Antón y Pachu, dos muchachos de diez o doce años, vestidos con el traje típico.
Pachín de Melás, 1997
4
De la lección de la Sagrada Escritura en lenguas vulgares
miento de ssy mismos et de fijos de muchas madres tienen et ya escri vimos que con la folganza mengua la folganza , et vistes que esta biblia es conpliendo de las siguientes utilidades a los en lia leyentes. I. A los apetitos carnales freno ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E 7 avrá después 8 destas cosas temporales folganza 9 por siempre. E depues deste oro de lodo 10 avrá el regno11 celestial, é depues 11 de la corona é de la púrpura deste mundo avrá la corona de la gloria celestial. Et demás 13 non ...
‎1815
6
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
E 7 avrá después * destas cosas temporales folganza * por siempre. E depues deste oro de lodo 10 avrá el regno 11 celestial, é depues " de la corona é de la púrpura deste mundo avrá la corona de la gloria celestial. Et demás 13 non lexará ...
‎1815
7
El Quijote del siglo XX: imágenes satíricas
Os ociosos que viven decore por calles e prazas mamuilando de vidas alleas, pasando folganza, pois pra eles no [sic] hay sana concencia [sicj nin honra acabada, 3 Este verso y cada uno de los dos anteriores llevan en el margen izquierdo ...
Yolanda Novo Villaverde, 2005
8
Fuero Juzgo
E 7 avrá después 8 destas cosas temporales folganza * por siempre. E depues deste oro de lodo í .avrá el regno11 celestial, é depues Ij de la corona é de la púrpura deste mundo avrá la corona de la. gloria celestial. Et demás 13 non lexará ...
9
Vocabulariu de Palacios del Sil
Fuegu grandón. folganza /fULgáNOa/: sust. f. Situación de nun faer nada ya nun traba- char. Anda de folganza. folgar(e) /fULgáR/: v. Divertise ya nun faer nada. Pasa'l día folgando. folgáu, -ada /fULgáU/: ax. Que nun trabacha. Agora anda ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
10
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Onde dice eso mesmo sant Bernaldo : «El abajamiento que es fecho de los envidiosos en aquesta vida presente , da fol- ganza al corazón , ó libra de las penas infernales, é lleva á la folganza de la gloria. » El et abajamiento es carrera para ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLGANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff folganza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los hombres de Paco (Marhuenda)
Yo no sé cómo habrán sentado estas declaraciones de Vidal a Mariano Rajoy, pues ese día el presidente también estaba de folganza veraniega en la misma ... «Publico.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «FOLGANZA»

folganza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Folganza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/folganza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z