Lade App herunter
educalingo
formalmente

Bedeutung von "formalmente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORMALMENTE AUF SPANISCH

for · mal · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Formalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FORMALMENTE AUF SPANISCH

Definition von formalmente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von formell im spanischen Wörterbuch entspricht der richtigen Form. Eine andere Bedeutung von formal im Wörterbuch ist auch formal, ausdrücklich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORMALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMALMENTE

formaje · formal · formaldehído · formaleta · formalete · formalidad · formalina · formalismo · formalista · formalización · formalizar · formalote · formante · formar · formatear · formateo · formativa · formativo · formato · formatriz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORMALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von formalmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORMALMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formalmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FORMALMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «formalmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FORMALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

formalmente · debidamente · seriamente · sinceramente · frívolamente · informalmente · según · forma · debida · otro · también · formalidad · expresamente · formalmente · informal · estructura · álgebras · locales · noetherianas · derecho · administrativo · así · leyes · parlamento · actos · formal · sustancialmente · legislativos · pero · emite · administrativos · aprueban · presupuestos · jurisdiccionales · nbsp · lógica · metafísica · nueva · españa · conclusión · tesis · eguiara · respecto · esencia · dios · incluye · personalidades · relaciones · viceversa · incluyen · predicables · explicación · texto · isagoge · necesario · verdadera · deduzca · premisas · verificadas · suficiente · sentido · idéntico · como ·

Übersetzung von formalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORMALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von formalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von formalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formalmente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正式地
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

formalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

formally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

औपचारिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسميا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

формально
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

officiellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara rasmi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

formal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正式に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정식으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resmi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính thức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

औपचारिकपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

formalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

formalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

формально
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

formal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

formeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMALMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formalmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formalmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho administrativo
Así las leyes del parlamento son actos formal y sustancialmente legislativos; pero el parlamento emite también actos formalmente legislativos pero sustancialmente administrativos (leyes que aprueban los presupuestos) o jurisdiccionales ...
Massimo Severo Giannini, 1991
2
Lógica y metafísica en la Nueva España
La conclusión o tesis de Eguiara al respecto es que: la esencia metafísica de Dios no se incluye formalmente en las personalidades o relaciones y, viceversa, las relaciones o personalidades no se incluyen formalmente en la esencia ...
Mauricio Beuchot, 2006
3
Lógica de los predicables: explicación del texto del Isagoge ...
no formalmente. No es necesario que la conclusión verdadera se deduzca también formalmente de las premisas verificadas; es suficiente en el sentido idéntico, como acaece frecuentemente en esta tercera figura. Como si dijeras: " toda ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1991
4
De los signos y los conceptos
Luego el signo no consiste formalmente en una relación. Se confirma porque la razón formal de signo se salva en que sea verdadera y formalmente conductor de la facultad a su designado. Pero conducir la facultad a lo designado no se ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
5
Tratado sobre la analogía de los nombres
formalmente ente o, por así decir, sujeto y poseedor de ser. A los demás entes los llamamos así, porque son disposiciones activas, medidas, &c., de este ente primero. Del mismo modo, el concepto de bueno, que pertenece por esencia al ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
6
Filosofía y ciencia en el México dieciochesco
Ante esta dificultad, Abad distingue: la perseidad (al igual que lo posible) no es formalmente el ente, sino algo del ente, esto es, una parte o aspecto o división suya. Abad dice que únicamente los nominalistas presionarían para que ...
Mauricio Beuchot, 1996
7
Lecciones de metafísica
no sea según el género de la causa formal inherente sino siempre según algo extrínseco, ha de entenderse formalmente y no materialmente»10. Según la analogía de atribución, en cuanto tal, sólo puede convenir el término analogado de ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
8
Contribuciones matemáticas: libro-homenaje al profesor D. ...
En concreto, estudiaremos las subextensiones de índice 2 de una extensión finita de Galois K C L, donde K es formalmente real y L no es formalmente real. En esta generalización la contrapartida geométrica será el espectro real, y las ...
Javier Lafuente López, Luis Miguel Pozo Coronado, 2000
9
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
adicional dice: «La ley presente no abraza les casos de guerra extranjera ni de guerra civil formalmente declarada. ... es cosa de saber por qué ley hemos de regirnos en guerra civil formalmente declarada; y aun en este último caso, hay que ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
10
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
adicional dice: «La ley presente no abraza los casos de guerra extranjera ni de guerra civil formalmente declarada. ... es cosa da saber por qué ley hemos de regirnos en guerra civil formalmente declarada; y aun en este último caso, hay que ...
España Córtes Constituyentes, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turquía arrestó formalmente a 16.000 personas tras el golpe - ministro
ESTAMBUL (Reuters) - El ministro de Justicia turco, Bekir Bozdag, dijo el martes que 16.000 personas habían sido detenidas formalmente y se encontraban en ... «Reuters España, Aug 16»
2
El exentrenador de Rita Jeptoo, acusado formalmente por dopaje
El entrenador italiano de atletismo Claudio Berardelli fue formalmente acusado por un tribunal de Kenia este martes como sospechoso de promover el dopaje ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Entregaron formalmente la pista de atletismo a la ciudad de Vera
Entregaron formalmente la pista de atletismo a la ciudad de Vera ... recibir de manos del Ministro formalmente la entrega de esta Pista de Atletismo, en nombre ... «Radio Amanecer, Jul 16»
4
Turquía reclama formalmente la extradición de Fethullah Gülen
Turquía asegura haber pedido ya formalmente a Estados Unidos la” ... 2016/07/19/turquia-solicita-de-manera-formal-a-estados-unidos-la-extradicion-de-gulen/, ... «euronews, Jul 16»
5
Turquía solicita formalmente a EE.UU. la extradición del clérigo ...
El Gobierno de Turquía ha solicitado formalmente a Estados Unidos el arresto y la posterior extradición del predicador islamista Fethullah Gülen, antiguo aliado ... «RTVE, Jul 16»
6
Trump es nominado formalmente candidato a presidente de EEUU ...
CLEVELAND, Ohio- Donald Trump ha sido postulado formalmente como candidato presidencial del Partido Republicano este martes, en la segunda sesión de ... «Univisión, Jul 16»
7
Carlos Moreno: Me propusieron formalmente ser ministro de Salud ...
El médico Carlos Moreno, actual jefe del Servicio de Gastroenterología del Hospital Arzobispo Loayza, dijo esta tarde que le han propuesto formalmente ser el ... «El Comercio, Jul 16»
8
Verizon anuncia formalmente la llegada del Moto Z, Moto Z Force y ...
Como lo habíamos reportado, Verizon anunció hoy, formalmente, la llegada a la operadora de los teléfonos Moto Z y Moto Z Force, así como los Moto Mods, ... «CNET en Español, Jul 16»
9
Nueva York aprueba formalmente la ley contra la discriminación a ...
Nueva York aprobó hoy formalmente la nueva norma que obligará a que en todos los baños individuales de la ciudad se permita el acceso de cualquier ... «eldiario.es, Jun 16»
10
Darren Collison es acusado formalmente de violencia doméstica
Darren Collison, base de los Kings, tendrá que enfrentarse a la justicia. El jugador fue formalmente acusado de un delito de violencia doméstica por la fiscalía ... «Nbamaniacs, Jun 16»

BILDER ÜBER «FORMALMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/formalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE