Bedeutung von "frívolo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FRÍVOLO

La palabra frívolo procede del latín frivŏlus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRÍVOLO AUF SPANISCH

frí · vo · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRÍVOLO

Frívolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRÍVOLO AUF SPANISCH

Definition von frívolo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von frivol im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist leicht, wankelmütig, unwesentlich. Eine weitere Bedeutung von frivol im Wörterbuch wird von den Licht- und sinnlichen Shows, ihren Texten, Liedern und Tänzen und den Leuten, die sie interpretieren, gesagt. Frivol wird auch in einer Publikation gesagt: Dass es sich um Lichtthemen handelt, mit einer Vorherrschaft des Sinnlichen.

La primera definición de frívolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligero, veleidoso, insustancial. Otro significado de frívolo en el diccionario es se dice de los espectáculos ligeros y sensuales, de sus textos, canciones y bailes, y de las personas que los interpretan. Frívolo es también dicho de una publicación: Que trata temas ligeros, con predominio de lo sensual.

ÜBERSETZUNG VON FRÍVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von frívolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von frívolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frívolo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轻浮
• Spanisch: frívolo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: frivolous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चंचल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طائش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непостоянный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: volúvel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রুতগামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flighty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flatterhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: へらへら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들뜬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flighty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lơ đảng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: flighty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sorumsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capriccioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lekkomyślny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непостійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zvăpăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλαβός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loskop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flighty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sindige

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÍVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frívolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frívolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...

La editorial Cisne de Barcelona publicó, entre 1935 y 1936 la única colección dedicada a la revista musical, El teatro Frívolo y paralelamente El teatro Selecto, colección de obras teatrales.

Julia María Labrador Ben, 2005

Historia del teatro frívolo español, 1864-2010

Juan José Montijano Ruiz (Granada, 1977) es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, especialista en Teatro de Humor Contemporáneo, profesor de Literatura española, regidor de escena y Máster en Artes Escénicas ...

Juan José Montijano Ruiz, 2010

Las palabras de moda

Frivolo El significado actual del adjetivo «frívolo» nos puede resultar más comprensible si tenemos en cuenta su origen y su evolución semánticas. Advirtamos que está palabra está directamente relacionada con otro adjetivo muy usado en el ...

José Antonio Hernández Guerrero, 2006

Baudelaire

Con un profundo conocimiento de la sociedad francesa y los avances del mercantilismo en la época, Mario Campaña sitúa a Baudelaire en su contexto social y político, al tiempo que destaca cómo influyó esta convulsa situación en su ...

Mario Campaña, 2011

Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia

El enfoque de esta monografía, cuyos personajes centrales son las sabias, las brujas y las meigas, es estrictamente semántico-cultural.

Carmelo Lisón Tolosana, 2004

Crónicas: arte, literatura, política

del teatro frívolo. En la partitura de Toi c'est moi, se escuchan ingeniosos contrapuntos, efectos de sonoridad tan hábiles como novedosos. Deben señalarse especialmente dos aciertos de primer orden: la cantata construida sobre la escala ...

Alejo Carpentier, 1985

La Grecia moderna de Unamuno

En la cual reseña se dice que «el autor (Mr. Melás) considera al monarca destronado, en el fondo, como un buen muchacho, pero rencoroso, obstinado, crédulo, frívolo y sin educación moral. Así acabó por creer en la autocracia de derecho ...

Philip Metzidakis, 1989

Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...

También, a propósito de lo frívolo, Condillac opone el genio renovador a la multiplicidad de las copias que se distribuyen y triunfan: «Se multiplican las obras frívolas, ridículas, nacidas tan sólo para un instante» (Condillac, Essai sur l 'origine ...

‎2010

Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...

Un doble ingrediente invadió el repertorio comercial : el chiste político ( retrógrado y antirrepublicano) y el de doble sentido frívolo, reforzados uno y otro por la presencia de actrices y tiples que se fueron desvistiendo cada vez más, ...

Jean-Michel Desvois, 2005

Cómo tener éxito en tu vida afectiva y sexual:

Este libro publicado por Ediciones Palabra Editorial se dirige a todos los jóvenes que quieren amar y ser amados, a todos los que buscan puntos de referencia sólidos sobre el amor, la sexualidad, el matrimonio.

Jean Benoit Casterman, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÍVOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frívolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Por qué nos seduce tanto lo frívolo y lo secundario? ¿Ignorancia ...

A ese interés, añadí otro en meses recientes: ¿Por qué nos interesamos tanto en las cosas frívolas, intrascendentes? ¿Por qué el interés tan grande que ... «Excélsior, Aug 16»

El imperio de lo frívolo

Sí, hasta en el imperio de lo frívolo todo es cuestión de percepción y lo que hoy percibimos no augura nada bueno ni es motivo de orgullo. Honestamente es de ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»

¿Por qué Jamie Dornan se sintió frívolo por rodar 50 sombras?

“Había una obligación contractual de seguir rodando al día siguiente y fue un ambiente muy extraño para trabajar. Me sentí frívolo y mal de tener que hacer ... «Informe21.com, Aug 16»

Macri, entre lo trascendente y lo frívolo

Enrique Peña Nieto y el emir de Qatar merecían un contexto argentino mejor que el que les tocó. El acercamiento con México de Mauricio Macri significa dos ... «LA NACION, Jul 16»

Opción difícil para Macri: ¿el frívolo Durán Barba o el catolicismo ...

No fue la primera vez, pero probablemente haya sido la más desafortunada: Durán Barba se fue de boca en el programa de Mirtha y quedó en ridículo ... «TN.com.ar, Jul 16»

Gerardo Islas es un frívolo sin interés en la pobreza: Morena

El nuevo secretario de Desarrollo Social (Sedeso), Gerardo Islas Maldonado es “frívolo” y no le importa la pobreza, subrayó Gabriel Biestro Medinilla, dirigente ... «e-consulta, Jul 16»

El lujo puede no ser frívolo

Historia de una comida de estrella con productos gourmet de la asociación Luxury Spain Gourmet. Historia de la relatividad del lenguaje y la gastronomía. «7caníbales, Jul 16»

Economía.- (Ampl.) UGT ve "frívolo" el anuncio de De Guindos sobre ...

UGT ha pedido abrir un debate sobre una reforma fiscal integral y ha tachado de "frívolo" el planteamiento sobre el Impuesto de Sociedades anunciado por el ... «elEconomista.es, Jul 16»

Frívolo galardonar "mejor beso" en premios TVyNovelas: Évora. La ...

El actor, al ser cuestionado sobre las categorías de los premios TVyNovelas, como "mejor beso", respondió "me parece frívolo y tonto, yo creo que si das un ... «RadioFórmula, Jun 16»

Más parlamentarios: frívolo e innecesario

Se optó por aumentar el número de parlamentarios sin saber cómo financiarlos ni preguntarse si eran necesarios. Y a la hora de asignarlos a cada distrito, ... «El Líbero, Jun 16»