Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuagrás" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUAGRÁS AUF SPANISCH

fua · grás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUAGRÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fuagrás ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUAGRÁS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuagrás» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fuagrás

Foie Gras

Foie gras

Foie gras, oft genannt Foie Gras in Spanien, ist ein Lebensmittelprodukt aus der hypertrophierten Leber einer Ente oder Gans, die besonders überfüllt wurde. Nach französischem Recht heißt Foie Gras die Leber einer Ente-gefütterten Ente (Zwangsernährung mit Mais), obwohl, außerhalb Frankreichs, Foie Gras manchmal mit Naturfutter produziert wird. Für die Herstellung von Foie gras werden diese wandernden Wasservögel verwendet, da sie eine natürliche Fähigkeit haben, Fett in der Leber zu akkumulieren, ohne krank zu werden, was sie später für ihre langen Migrationen verwenden. Als Foie gras gelten nach europäischem Recht die folgenden Bedingungen: Die Leber dieser Vögel muss bei Enten mindestens 300 g wiegen und 400 g bei den Gänsen sein; Muss durch einen Grundvorgang gefüttert werden ... El foie gras (en francés ‘hígado graso’), llamado a menudo «foie» en España, es un producto alimenticio hecho del hígado hipertrofiado de un pato o ganso que ha sido especialmente sobrealimentado. Según la ley francesa, se llama foie gras al hígado de un pato cebado por sonda (alimentación forzada con maíz), aunque, fuera de Francia, en ocasiones se produce foie gras utilizando la alimentación natural. Para la producción de foie gras se utilizan dichas aves acuáticas migratorias, puesto que disponen de una capacidad natural para acumular grasa en el hígado, sin enfermar, la cual posteriormente utilizan para sus largas migraciones. Para considerarse foie gras, conforme a la legislación europea, se deben dar las siguientes condiciones: el hígado de estas aves tiene que pesar un mínimo de 300 g en el caso de los patos, y de 400 g en el de los gansos; debiendo haber sido alimentadas mediante un proceso de cebado...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuagrás» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUAGRÁS


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fierabrás
fie·ra·brás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
saltatrás
sal·ta·trás
sasafrás
sa·sa·frás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUAGRÁS

fu
fua
fuácata
car
fuchi
chila
fuchina
fucia
fucilar
fucilazo
fuco
fucsia
fucsina
fudre
fuego
fueguina
fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUAGRÁS

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

Synonyme und Antonyme von fuagrás auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUAGRÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fuagrás foie gras francés ‘hígado graso’ llamado menudo españa producto alimenticio hecho hígado hipertrofiado pato ganso sido especialmente sobrealimentado según francesa llama cebado sonda alimentación forzada maíz aunque papel sobre cada algo otro simple paso vistazo piernas jersey zapatos ayer tenía mocosa tontas exageradas cómo pidiendo guerra cuando bracean alguien deja olor chorizo nbsp libro cocina chicas aprendieron gran pennes jamón higos plato pasta refinado sencillo preparar lista compra personas unos gramos calcular cantidad partir peso total paquete colocar trozo centro torta cerrar masa alrededor poner todo taza café ligeramente untada mantequilla hornear entre hasta esté dorado abrir puerta fórmulas rutinarias teoría aplicaciones esta clase fijación circunstancial todos tipos veamos siguiente ejemplo inventado amigos dialogan merienda bocadillo queso vaya tela

Übersetzung von fuagrás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUAGRÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von fuagrás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fuagrás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuagrás» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹅肝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fuagrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You went away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

foie gras
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبد الاوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуа-гра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foie gras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foie গ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foie gras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gras foir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gänseleber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォアグラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸 아그라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foie gras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foie gras
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foie கிரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foie ग्रास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaz ciğeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foie gras
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Foie gras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фуа-гра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foie gras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουά γκρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foie gras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåslever
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foie gras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuagrás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUAGRÁS»

Der Begriff «fuagrás» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuagrás» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuagrás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuagrás».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUAGRÁS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuagrás» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuagrás» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuagrás auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUAGRÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuagrás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuagrás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Papel y sobre
En cada uno algo del otro, a su simple paso. El vistazo a las piernas, al jersey; los zapatos que ayer no los tenía, esa mocosa, o estas tontas exageradas cómo van, pidiendo guerra. Cuando bracean alguien deja olor a fuagrás, otro a chorizo , ...
Jorge C. Trulock, 2007
2
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Pennes al fuagrás con jamón e higos Un plato de pasta refinado y sencillo de preparar. La lista de la compra para 4 personas unos 35° gramos de pennes ( calcular la cantidad a partir del peso total del paquete) unos 200 gramos de fuagrás ...
Nicole Seeman, 2006
3
El libro del pan
Colocar el trozo de fuagrás en el centro de la torta. • Cerrar la masa alrededor del fuagrás y poner todo en una taza de café ligeramente untada con mantequilla. • Hornear entre 15 y 20 min hasta que el pan esté dorado. No abrir la puerta del ...
Josée Fiset, 2007
4
Las fórmulas rutinarias del español: teoría y aplicaciones
Esta clase de fijación es circunstancial a las fórmulas y se da en todos los tipos. Veamos el siguiente ejemplo inventado en el que dos amigos dialogan sobre su merienda: (1) A: Me hecho un bocadillo de jamón, queso y fuagrás B: ¡vaya tela!
M. Belén Alvarado Ortega, 2010
5
Nosotras Y Ellos (seducir en Barcelona)
Corre a la cocina con la intención de servirle comida y agua. Sobre la mesa se esparcen los restos abandonados de varias cenas. Le llama la atención una lata de fuagrás con el que untaron un único mendrugo de pan y cuyo interior vacío ...
Carmen Lafay, 2008
6
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Echar el aceite en una sartén y sofreír la cebolla, añadir la carne y el fuagrás, dorar, echar un poco de sal y la mitad de la salsa de tomate, dejar hasta que la carne esté hecha. / Repartir el relleno en los canelones, enrollar y colocar en una ...
Julia Martínez Gálvez, 2007
7
La Palabra y Su Escritura
Pues bien: en la vigésima segunda edición del drae no figura fuagrás y, en compensación, admite la Academia dos grafías galicanas: foie-gras o foie gras, diciéndonos que es voz francesa y que significa «paté de hígado, generalmente de ...
José Martínez de Sousa, 2006
8
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Ya el huevo solo, que empieza á freirse en grasa ó manteca, y echado luego en la cacerola, acaba de «hacerse» allí; ya, bajo el huevo, una salsa blanca, trocitos de jamón frito, picadillo de ave, de setas, fuagrás, lo que se quiera, incluso ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
9
Diálogos: narrativa
... la orden que procede de la gravedad, o del movimiento de las hojas cuando el aire ventea, o de un resplandor insufrible, el del sol contra la chapa de una lata de fuagrás. No obstante, después de muerto no es fácil hablar de uno mismo.
Jorge C. Trulock, 2003
10
Vislumbres
El batueco arrastró su pierna de espinas, sin dejar propina con que las pijoteras, mutuas, se regalen mascarillas a fin de ocultar esos mofletes de fati-bombi, las golosonas que engulleron bombones y helados, fuagrás y manteca la más super  ...
Leandro Gay, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUAGRÁS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuagrás im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jesús Moral, el prodigioso “niño” cocinero
Solo especialidades convencionales entre las que se mezclan revueltos de trigueros, mollejas de ternera, la paletilla de cabrito y algunas recetas con fuagrás ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Romain Fornell vuela alto en La Gavina
Los platazos: el Sant Pere con un velo de estragón, 'céleri' y judía verde y el filete de buey al humo de sarmiento (le sobra el fuagrás). Tras la rueda de quesos, ... «El Periódico, Aug 16»
3
Moments / Barcelona
... fronteras: la tostada con fresones y anchoa (pa&tomàquet del Maresme), el dimsum de cerdo duroc (Hong Kong); el macaron –en cajita– con fuagrás, apio y ... «El Periódico, Aug 16»
4
Zuberoa, el gusto vasco con un toque francés
En el recuerdo de sus antiguos clientes aún perviven algunos de sus primeros platos, como el fuagrás con garbanzos, la tartaleta de chipirones y los morros ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Pincho japonés de huevos de codorniz
El okonomiyaki (la pizza/tortilla/batiburrillo-de-cosas-a-la-plancha japonés) o los huevos con fuagrás también merecen un fuerte aplauso. Pero como de lo que ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
Topik / Barcelona
Me interesó menos la alcachofa con ceps, fuagrás y salsa de armagnac: de repente, la pesadez. Hay una reivindicación de lo decimonónico, aunque no tengo ... «El Periódico, Jun 16»
7
Kotoro / Barcelona
Y desconcertante, el huevo con fuagrás: al acabar supe que debería de haber mezclado el arroz en la cazuela. Agrupo los pinchos en esta porción de la ... «El Periódico, Jun 16»
8
Gaig pilota un Pininfarina
Nostalgia con las colmenillas con fuagrás –saludo a esos platos desaparecidos de los recetarios por su carga calórica– y los canelones con crema de trufa, ... «El Periódico, Mai 16»
9
Bombón de tortilla de patatas en El Cenador de Amós
Acierta con el tartar de carabinero y mango, y desilusiona con el perfecto de fuagrás, algo anodino. Cocina ligera en la que los jugos y caldos sustituyen a las ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Codiciada colmenilla
Las colmenillas forman parte de las setas de mayor valor gastronómico. Generan un amplio recetario que va desde el sencillo revoltillo al relleno de fuagrás. «El Periódico, Apr 16»

BILDER ÜBER «FUAGRÁS»

fuagrás

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuagrás [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fuagras>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z