Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fúcar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÚCAR

La palabra fúcar procede de Fugger, familia de banqueros alemanes de los siglos xv y xvi.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÚCAR AUF SPANISCH

 · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÚCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fúcar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÚCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fúcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fúcar

Fugger Familie

Familia Fugger

Schildkarte von Württemberg vor den französischen Revolutionskriegen, mit dem Fugger County, mit der Donau, die durch die Bildmitte und den Iller-Fluss führt, der die Grenze zwischen Württemberg und Bayerischen Land bildet. Hauptstadt Weißenhorn Imperiale Stadt Frei von Augsburg Regierung Fürstentum Historische Periode Mittelalter • Verpfändeter Nicht-unmittelbarer Landkreis Kirchberg und die Herrschaft des Weissenhorns 1507 • Aufgewachsen zum Kaiseradel 1511 • Erlangte unmittelbare Herrschaft von Glött 1536 • Fugger Lande Unmittelbarkeit 1541 • Se Beitritt zum Schwäbischen Kreis 1563 • Vermittelt zu den Königreichen von Bayern und Württemberg 1806 Die Mitglieder der Familie Fugger oder Fúcares waren ein Familienclan deutscher Geschäftsleute und Finanziers, die zu einer der größten Wirtschaftsgruppen des 15. und 16. Jahrhunderts gehörten Vorläufer des modernen Kapitalismus, zusammen mit den Medici und dem Welser. Escudo Mapa de Wurtemberg antes de las Guerras Revolucionarias Francesas, mostrando el Condado de Fugger, con el río Danubio pasando a través del centro de la imagen y el río Iller formando la frontera entre las tierras wurtemberguesas y bávaras. Capital Weissenhorn Ciudad Imperial Libre de Augsburgo Gobierno Principado Período histórico Edad Media  • Pledged non-immediate     Condado de Kirchberg y el     Señorío de Weissenhorn 1507  • Se eleva a la nobleza imperial 1511  • Gained immediate     Señoría de Glött   1536  • Fugger lands’ immediacy 1541  • Se unió al Círculo Suabo 1563  • Mediatizada a los reinos de Baviera     y Wurtemberg 1806 Los integrantes de la Familia Fugger o Fúcares fueron un clan familiar de empresarios y financieros alemanes que llegaron a constituir uno de los mayores grupos empresariales de los siglos XV y XVI, siendo precursores del capitalismo moderno, junto con los Médicis y los Welser.

Definition von fúcar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fúcar im Wörterbuch ist sehr reich und wohlhabend. En el diccionario castellano fúcar significa hombre muy rico y hacendado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fúcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FÚCAR


adúcar
·car
aldúcar
al··car
azúcar
·car
óscar
ós·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FÚCAR

frutillar
frutillera
frutillero
fruto
frutuosa
frutuoso
fu
fua
fuácata
fuagrás
fuchi
fúchila
fuchina
fucia
fucilar
fucilazo
fuco
fucsia
fucsina
fudre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FÚCAR

aplicar
atacar
buscar
calificar
car
clasificar
colocar
comunicar
dedicar
destacar
especificar
explicar
identificar
indicar
marcar
modificar
publicar
sacar
tocar
verificar

Synonyme und Antonyme von fúcar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÚCAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fúcar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fúcar

ANTONYME VON «FÚCAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fúcar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von fúcar

MIT «FÚCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fúcar banquero millonario opulento potentado rico mísero pobre escudo mapa wurtemberg antes guerras revolucionarias francesas mostrando condado fugger río danubio pasando través centro imagen iller formando hombre hacendado fúcar disparate cómico actos segundo primera parte comprende registros relaciones tanto icumplido pasado dichos herederos marcos cristobal hayan volver entregar todas sobredichas cosas dieren entregaren entregaron dicho márcos nbsp américa tierra firme otros ensayos españa dice explicará cómo palabra tudesca lengua vulgar para quot tiene grandes conveniencias ingenioso hidalgo quijote mancha unos comerciantes conocidos mundo especialmente será bueno decir algo ellos fueres fuggers nosotros originaria constanza benefician cuenta hacienda millón ducados plata pasta conde alberto

Übersetzung von fúcar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÚCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fúcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fúcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fúcar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fúcar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fúcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fúcar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fúcar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fúcar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fúcar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fúcar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fúcar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fúcar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fúcar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fúcar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fúcar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fúcar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fúcar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fúcar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fúcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fúcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fúcar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fúcar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fúcar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fúcar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fúcar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fúcar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fúcar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fúcar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fúcar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fúcar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÚCAR»

Der Begriff «fúcar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fúcar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fúcar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fúcar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÚCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fúcar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fúcar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fúcar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÚCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fúcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fúcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
Con tanto que icumplido y pasado, los dichos herederos de Marcos y Cristobal Fúcar me hayan de volver á dar y entregar todas las sobredichas cosas que asi se le dieren y entregaren de las que se entregaron al dicho Márcos Fúcar...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
2
América, tierra firme y otros ensayos
En España no se dice Fugger, se dice Fúcar. El diccionario explicará cómo la palabra ha pasado de la familia tudesca a la lengua vulgar, para ser sinónimo de rico: "FÚCAR: El hombre rico, hacendado, y que tiene grandes conveniencias.
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
3
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
3i4 Un Fúcar. Los Fúcares fueron unos comerciantes tan conocidos en el mundo, especialmente en España, que será bueno decir algo de ellos. La familia de los Fueres , ó Fuggers , y Fúcares entre nosotros , es originaria de Constanza , y la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
4
1631-1633. - 1986
En 1598 benefician los Fúcares por cuenta de Hacienda un millón de ducados de plata en pasta y el Conde Alberto Fúcar hace un donativo a Felipe III para su boda de cien millones de maravedís en plata.— 9. Socorros en Flan- des.— 10.
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
5
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
... afortunados en el juego de naipes. ( 212 ) Carne momia. ( V. la nota 206 del 2. ° tomo ). { 213) Una jara. Especie de saeta muy en uso entrelos indios, formada de un palo tostado y con punta muy delgada y sutil. ( 2i4) Quisiera ser un Fúcar.
V. Joaquín Bastús, 1834
6
Anotaciones a la historia de Don Quixote
184 II fer un Fúcar] Ni trato en Indias, ni foy Fúcar, foy un pobre mozo como tú. Alemán. P. 2. L. 2. C. 4- v. ib. ib. L. 3. С 2. Heme aquí buelto Fúcar. Alf. Lux. L. 1. C. 6. Promete mas que un Fúcar. Rojas. L. 2. Quanta riqueza ateforova el Fúcar ...
J. Bowle, 1781
7
Lo prohibido
El inconveniente que hay ahora es que el Tesoro está desahogado y no hace ya empréstitos. Durante la guerra, Fúcar y otros como él triplicaron su fortuna en un par de años. No te rías, no abras esa bocaza. Yo siento en mí arrebatos de ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
8
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
Con tanto que cumplido y pasado, los dichos herederos de Marcos y Cristobal Fúcar me hayan de volver á dar y entregar todas las sobredichas cosas que asi se le dieren y entregaren de las que se entregaron al dicho Márcos F úcar y ...
Tomás González, 1832
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
3i4 Un Fúcar. Los fúcares fueron unos comerciantes tan conocidos en el mundo, especialmente en España, que será bueno decir algo de ellos. La familia de los Fueres , ó Fuggers, y Fúcares entre nosotros , es originaria de Constanza , y la ...
10
Notas a la segunda parte
295. Cotonz'a] Tela hecha 'de—hilo de a'lgodon, ordinariamente blanca; Viene del ita'liano cottone, que significa algod'on. 'Ib. ~ 296. Un Fúcar] Los Fúcares fuéron unos comerciantes' tan conocidos enel mundo, especialmente'en España,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÚCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fúcar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento derriba un edificio del XIX para levantar un ...
Todo el conjunto de edificios situados en el solar que va de la calle de Fúcar a Costanilla de los Desamparados (en el barrio d Las Letras) tenía un nivel de ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Una televisión que dispara
En el Alambique (Fúcar, 7) se come un salmorejo superior, en Casa Labra (Tetuán, 12) los mejores soldaditos de Pavía de la ciudad, en Aloque (por Antón ... «elplural.com, Jul 16»
3
Personas en tratamiento por adicciones muestran su interior a ...
En el proyecto han participado 7 usuarios de los siguientes centros: CCAD Casa de Campo, CCAD Fúcar y los CADs de Arganzuela, Vallecas y Tetuán. «El Periódico, Jun 16»
4
Se busca un carril bici para cruzar el “muro peatonal” del centro de ...
Además, García Castaño prevé que el solar de la calle Fúcar también albergue una infraestructura deportiva, además de que sea utilizado para otros usos que ... «Somos Malasaña, Mai 16»
5
Así es el proyecto de vivienda social más antiguo del mundo, donde ...
Se trata del proyecto de vivienda social más antiguo del mundo, puesto en marcha en a principios del siglo XVI por el banquero Jakob Fugger (Jacobo Fúcar, ... «idealista news, Dez 15»
6
Así cambiará Madrid con las obras de Manuela Carmena
En Centro, se iniciará la construcción de un centro deportivo en la confluencia de las calles Costanilla de los Desamparados y Fúcar, con 400.000 euros este ... «EL PAÍS, Okt 15»
7
Planes para comer (y beber) a lo grande este Halloween
En el restaurante Pecado Carnal (que hay en la calle Fúcar,9; Covarrubias, 24; Naciones, 5; Hernán Cortés, 7; Avenida de Reina Victoria, 32; Alberto Aquilera, ... «Libertad Digital, Okt 15»
8
Frente Amplio de Perú: unas primarias para aprender
La cita era a las nueve y media de la mañana en el local RECONTRE situado en la calle Fúcar 15 -cerca del metro Antón Martín- y a unos 300 metros del lugar ... «kaosenlared.net, Okt 15»
9
El Frente Amplio de Perú en España llama a los peruanos a ...
... de Perú ejerciendo su derecho a participar a través de las urnas que se instalarán en el local RECONTRE -de la Calle Fúcar 15 cerca de la estación de Metro ... «Tercera Información, Sep 15»
10
Carlos V, en manos de los banqueros
El caballero andante quiere ser un Fúcar para remediar los apuros materiales de su señora. Castellanizaba el apellido de la saga de alemanes que había ... «El Mundo, Sep 15»

BILDER ÜBER «FÚCAR»

fúcar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fúcar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fucar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z