Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furiente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURIENTE AUF SPANISCH

fu · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furiente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FURIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von furiente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von furiente im Wörterbuch ist wütend. En el diccionario castellano furiente significa poseído de furia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FURIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FURIENTE

fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furia
furibunda
furibundo
fúrico
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia
furo
furor
furriel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FURIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von furiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

furiente poseído furia estudios sefardíes fortuna moneda ayuda atrevidos mujer sabia fragua casa loca manos deroca quen desfragua fuego hombre desgracia ejor cayer nbsp teatro critico universal discursos varios todo género quando limosna dice sepa mano siniestra hace derecha autem eleemosynamt nesciat sinistra quidfaciat dextera esto supone solo distribuir digan obras curioso motivo suficiente deseas diga

Übersetzung von furiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von furiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von furiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furiente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

furiente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

furiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Furious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

furiente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

furiente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

furiente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

furiente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furiente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furiente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furiente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

furiente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

furiente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furiente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

furiente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furiente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

furiente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

furiente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furiente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

furiente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furiente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

furiente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

furiente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furiente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furiente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURIENTE»

Der Begriff «furiente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furiente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sefardíes
71 la Fortuna de la moneda ayuda a los atrevidos (Pdr 52). I r a g u a r : La mujer sabia fragua la casa, la loca con sus manos la deroca. Quen fragua se desfragua . fuego: El oro en el fuego y ei hombre en la desgracia. furiente: M ejor cayer en ...
2
Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...
Quando das limosna , dice , no sepa tu mano siniestra lo que hace la derecha : Te autem furiente eleemosynamt nesciat sinistra tua quidfaciat dextera tua. Esto supone, que solo la mano derecha ha de distribuir la limosna. No rne digan , que  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
3
Obras
Curioso y con motivo suficiente Deseas que te diga el paradero De estrago tan fatal y tan ardiente, Mas soy historiador y verdadero: Dexa que del archivo fe furiente Saque algunos papeles que venero; No sé cómo se escriben muchas cosas ...
José Cadalso, 1803
4
Gobierno del hombre de negocios á quien las ocupaciones ...
... no es todo tuyo , ni tienes que atribuirte alguna parte en sus heróycas acciones. . ,¡ • IV.» Con ser buen padre , consigues ser buen furiente, buen ciudadano y buen mnigo. En criar bien y cuidadosamente á tu hijo, trabajas & ami- *f ...
Torcuato Torío de la Riva, 1796
5
Zelos divinos y humanos
... ni furiente bien con opueftas, y contrarias coftumhres: y an{ iPlautointroduziendoaPhiko,que acooítjaua a Lmchelcs^ledczia: 1>erftetatem nolo, ego cum improbis ^fautl Cnate mi , ñeque in via, ñeque in foro vllum □□□ ftrmenem in tri- ...
Pedro Pérez de Saavedra, 1629
6
Cathecismo explicado y predicado
1GVESE con orden nos enfeña pedir el Pan nueftro , fio tan re&o , como ageno ; porque quiere el Señor , que Divino , defpues cada vno coma, y fe furiente del pan de lo efpiritual lo Tuyo, adquirido con fu crabajo, ó con temporal, confoí- jufto  ...
Antonio MARCAL, 1727
7
Mercurio histórico y político
2 1 dtl" furiente, y falieron los Nitmeros f . 81.9. 19. y 42.. - 1 < 1 , Disertacion fobrt el cultiva de Trigos que ta Academia de Agricultura de la Ciudad de Bernit3 .en Suifa , pemio en el año de 1760 : eferita en Francés por el Marqués de Htrabetu  ...
8
Fundamentos que justifican la revocación pedida por don Luis ...
Dice el Fundador , que manda al furiente Juyoque efiudiajj'e so. ducados annuales. Ya tenemos aqui sentido perfecto, y oración entera. Señala al mismo tiempo para la solución la renta de la memoria, que puntalmente es lo mismo que se ...
Luis Maldonado y Pantoja, Manuel Ruiz Machuca, Antonio Sierra Iztegui, 1700
9
Historia eclesiastica
A qualquicra parte que uno fe „ vuelva , fe oye el canto de David , el Labrador con la cfte- „ ba en la mano entona Alleluja ; el Cabador con el fudor de „ furiente fe divierte con los Salmos;cl Podador mientras con „ la hoz poda las Vides , canta  ...
Giuseppe Agostino Orsi, Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1755
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... Furiente solé (dice el ingenioso Padre, Serm. 78.) quid de splendore lunaris ? quid de stellis ad noílis potuit so- Jatium remunere*. Ello es fatalidad de la dicha : pocas veces ó ninguna se recobra con las ventajas que se pierde. . Claro está ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15 palabras que te harán parecer más culto, aunque no seas más ...
Si quieres meterte con tu suegra, quizá llamarla virago sea una buena idea. Y si no aguantas más, avisa a tus compañeros: estás tan furiente que tienes ganas ... «El Confidencial, Jun 15»
2
En el delirio de la memoria
... sed del silencio invisible, más allá de los tiempos perdidos / como cáliz de salvación, y desprenderse del Alma / los timbales de la melodía furiente de tu ida. «La Opinión de Zamora, Nov 13»

BILDER ÜBER «FURIENTE»

furiente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/furiente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z