Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FURENTE

La palabra furente procede del latín furens, -entis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FURENTE AUF SPANISCH

fu · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FURENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von furente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von furente im Wörterbuch ist verzückt und von Wut besessen. En el diccionario castellano furente significa arrebatado y poseído de furor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FURENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FURENTE

fura
furcia
furcio
fúrcula
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furia
furibunda
furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FURENTE

adherente
adquirente
aferente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Synonyme und Antonyme von furente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

furente arrebatado poseído furor matarse morirse hércules zarzuela nueva libro segundo palmerin trata grandes fechos señor dixo furente assí llamaua donzel adelante vuestro yré donde quiera fuerdes ruegos digáys qué andáys buscar primaleón gelo sabed nbsp lengua castellana compuesto term posscido furór poética rens bocang leandro musa labio ardiente tántalo fulcoy ignoro banale amór describiri alto explica terin posteido musai bafia tântalo sulcoy bátioíe arrcbatado posseido mufal ardientey ignoroi defiribiri armas antárticas rústica arriscada bruta caribe bárbara insolente fiera sanguinolenta cruel airada trai siempre entre guerra patria amada porque humana carne sola sustenta goloso bran angola fruto lecturas máximas sentencias morales

Übersetzung von furente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von furente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von furente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

furente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

furente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Furente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

furente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

furente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

furente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

furente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

furente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

furente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

furente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

furente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

furente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

furente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

furente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

furente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURENTE»

Der Begriff «furente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
-Señor -dixo Furente, que assí se llamaua el donzel-, de oy en adelante yo soy vuestro e yré con vos donde quiera que fuerdes e ruegos que me digáys qué es lo que andáys a buscar. Primaleón gelo dixo. -Sabed, señor -dixo Furente-, que ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FURENTE. adj. de una term. Arrebatado y posscido de furór. Es voz Poética. Lat. Fu-, rens. BocANG.Fab. de Leandro,Oct.á3. Mas ò Musa\ mi labio b ana ardiente, Que Tántalo del mar,fulcoy le ignoro: Banale amór, describiri furente El alto ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FURENTE. adj. de una terin. Arrebatado y posteido de furór. Es voz Poética. Lat. Fu- rens. BocANG.Fab. de Leandro,Oct.d3. Mas ò Musai mi labio bafia ardiente, Que Tântalo del mar^sulcoy le ignoro'. Bátioíe amór, describiri furente El alto ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FURENTE. adj. de una term. Arrcbatado y posseido de furór. Es voz Poética. Lat. Fu- rens. BocANG.Fab. de Leandro,Oct.63. Mas ò Mufal mi labio ban* ardientey Que Tántalo del mar,sulcoy le ignoroi Banale amór, defiribiri furente El alto ...
5
Armas antárticas
... rústica, arriscada, bruta, caribe, bárbara, insolente, fiera, sanguinolenta, cruel, airada, que trai siempre entre sí guerra furente no por ley, no por rey, ni patria amada, mas porque de la humana carne sola se sustenta el goloso bran y angola.
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
6
El Fruto de mis lecturas, ó, Máximas y sentencias morales y ...
Séneca , in Hercule furente. IV. "Un Antiguo decia , que ni habia piedad ni buena fe en los que por gusto siguen el exercicio de la guerra (a). Callan las leyes en medio de las armas {b) No se examina si la guerra es justa ; solo se piensa en el  ...
Nicolas Jamin, 1805
7
Cádiz Phemicia, con el examen de varias noticias antiquas de ...
8. pag. 458. '' (13) Plaut.in Aululariaact. 3, Se. 4..vers. 17. (14) Euripid. in Hercule furente vers. 424. '(ij) Eschyl. in Agamenone -Vers. 865. . 1,1 (16) Serv. in lib. 6. / Eneyd. vers. 289. (17) Virgil. ibid- . RittershussiusinCyne- get. üppiani pag. 8ó.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (marq. de Mondéjar.), 1805
8
Roberti Turneri ... Posthuma ; Orationes XVII ; Tractatus ...
Quid honor aut furente»: admediocrita- tem,aut belluam ad rationem? parattormen- tum ty annus , & quam nonpttekde vitia, earn de mortua cogitatreferre viclortam , fedfrufira cogitât. Nam rota vindex è calo rupta & eie- ilainaérem, quatuor ...
Robert Turner, Johann Kinckius ((Colonia)), 1615
9
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... y se imprimieron en la Ciudad de Alcalá en un Tomo en 8. cuyo libro amplificó despues en su madura edad agregando otras muchas poesías líricas que tenia compuestas con la Tra~ gedia de Hercules Furente , y todas las recopiló en un ...
Juan J. López de Sedano, 1774
10
El Sabio instruido de la Naturaleza: en quarenta maximas ...
_fe a top« InHercule furente. Alguna vezcon ellas:esnaz<írlesfenas para- que vengan. Quifiera el Cielo, -que -no fuesa 'fi.stygMs -¡Hito ft¡ tanta verdad lo del Trágico 42.que no forros rimas vndas. Séneca mi finos , nos bufearaos el infierno  ...
Francisco Garau ((S.I.)), Jacinto Dou, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temptation Island 2016, Roberta furente con Flavio: “Te ne puoi ...
Durissimo confronto tra Flavio Zerella e Roberta Mercurio nella quarta puntata di Temptation Island 3. Esasperata dal feeling nato tra lui e la single Diana, ... «Tv Fanpage, Jul 16»
2
Wanda Nara accusa l'Inter di voler cedere Icardi, la reazione dei ...
Il tweet in questione ha ovviamente causato la reazione furente dei tifosi nerazzurri che hanno riempito la pagina social della showgirl argentina di insulti ed ... «GiornaleMotori, Jul 16»
3
Brunetta furente in tv, a Parenzo: "Mi lasci parlare, anche perché ...
Scintille ieri sera a 'In Onda' (La7) tra il capogruppo alla Camera di Forza Italia, Renato Brunetta, e il conduttore David Parenzo. Al centro della polemica la ... «Adnkronos, Jun 16»
4
Ilary al Grande Fratello, Totti furente
Ilary Blasi condurrà dalla prossima stagione autunnale il reality di Canale5 “GF-Vip”, la versione di Grande Fratello che vedrà per otto settimane rinchiuse nella ... «Gazzetta di Parma, Jun 16»
5
Giulio Tremonti, il mondo furente come nel Cinquecento delle scoperte
Il mondo è reso furente dalla velocità dei cambiamenti. Era accaduto anche in passato. Ai tempi della scoperta delle Americhe. È nel Cinquecento che l'Europa ... «Corriere della Sera, Jun 16»
6
CUORGNE' - Iorio furente: Pezzetto? Non siamo nemmeno piu' amici
Quello che è successo, purtroppo, mi ha penalizzato ampiamente. Pezzetto? Non siamo più nemmeno amici». Così Santho Iorio, ancora furente per l'esito ... «QC QuotidianoCanavese, Jun 16»
7
Fabrizio Corona, Silvia Provvedi ed il Litigio "Furente" al Cellulare
Nonostante si parli di un riavvicinamento (per motivi di gossip) alla sua ex Belen Rodriguez, dalla sua uscita dal carcere Fabrizio Corona è il fidaznato ufficiale ... «abruzzo24ore.tv, Jun 16»
8
Higuain, De Laurentiis furente Persa un'occasione per dare ...
La Corte d'Appello ha ridotto di un turno la squalifica di Higuain. Il presidente De Laurentiis che sperava in uno sconto maggiore spara a zero contro il 'sistema' ... «Calcio Fanpage, Apr 16»
9
Uomini e Donne, registrazione 30 marzo: Gemma furente, Giorgio ...
Anticipazioni Uomini e Donne Trono Over: nella nuova registrazione ci sono stati dei colpi di scena. Gemma, protagonista trono over Uomini e Donne. Pubblicità. «Blasting News, Apr 16»
10
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame metà marzo: Bosco è ...
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame metà marzo: Bosco è furente, ma difende ... Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame metà marzo: Bosco è furente, ma ... «Blasting News, Mär 16»

BILDER ÜBER «FURENTE»

furente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/furente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z