Lade App herunter
educalingo
furor

Bedeutung von "furor" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FUROR

La palabra furor procede del latín furor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUROR AUF SPANISCH

fu · ror


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUROR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUROR AUF SPANISCH

Furor

Furor war ein spanischer Fernsehwettbewerb, der von Antena 3 zwischen 1998 und 2001 und später von FORTA im Jahr 2006 ausgestrahlt wurde. Erstellt von Fernando Navarrete und präsentiert von Alonso Caparrós.

Definition von furor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von furor im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Wut, exaltierte Wut. Eine andere Bedeutung von Wut im Wörterbuch ist in der Demenz oder in Passagierwahn, heftige Agitation mit den äußeren Zeichen der Wut. Furor ist auch ein Moment größerer Intensität einer Mode oder Gewohnheit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUROR

agror · claror · error · horror · negror · terror

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUROR

fúrico · furiente · furierismo · furierista · furiosa · furiosamente · furioso · furlón · furnia · furo · furriel · furriela · furrier · furriera · furris · furruco · furrufalla · furrumalla · furrusca · furtar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUROR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · exterior · mayor · mejor · por · sector · sóror

Synonyme und Antonyme von furor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUROR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «furor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FUROR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

furor · furia · hacer · uterino · furor · concurso · televisión · emitido · antena · entre · posteriormente · forta · realizado · fernando · navarrete · presentado · alonso · caparrós · primera · lengua · española · cólera · exaltada · otro · demencia · delirios · pasajeros · agitación · violenta · signos · exteriores · también · momento · mayor · intensidad · moda · costumbre · rabies · violencia · conflicto · marginación · esta · obra · parte · idea · control · misma · disciplinamiento · social · sozialdisziplinierung · tenido · diversas · manifestaciones · edad · moderna · pero · interacción · cobrado · barbari · celtas · germanos · contra · roma · forma · escalonada · campañas · territorios · derrotados · negándose · repetidamente · considerarse · definitivamente · vencidos · lucharon · durante · siglos · para · oponerse · expansión · romana ·

Übersetzung von furor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUROR

Erfahre, wie die Übersetzung von furor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von furor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furor» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轰动
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

furor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fury
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضيحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фурор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মাদনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scandale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufsehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喧々囂々
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸로 레
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoan nghinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதட்டத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

furor
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşkınlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furora
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фурор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

furore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUROR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furor auf Spanisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FUROR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort furor.
1
Epicteto
En la mayoría de los hombres, la calma es letargia, la emoción es furor.
2
François Fénelon
El que ha amado con pasión, aborrece con furor.
3
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
4
Robert Southey
El furor de la intolerancia es el más loco y peligroso de los vicios, porque se disfraza con la apariencia de la virtud.
5
Salomón
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas, ¿quién parará delante de la envidia?
6
Umberto Eco
Nada es más nocivo para la creatividad que el furor de la inspiración.
7
Salomón
Una respuesta blanda, quiebra la ira; una contestación dura excita el furor.
8
Victor Hugo
La insurreción es el acceso de furor de la verdad. A veces insurrección es resurreción.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUROR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Furor et rabies: violencia, conflicto y marginación en la ...
En esta obra se parte de la idea de que la violencia, el control de la misma y el disciplinamiento social o sozialdisziplinierung han tenido muy diversas manifestaciones en la Edad Moderna, pero que en su interacción han cobrado ...
José Ignacio Fortea Pérez, Juan E. Gelabert, Juan Eloy Gelabert González, 2002
2
Furor barbari!: celtas y germanos contra Roma (s. IV a.C.-I |.)
De forma escalonada, en diversas campañas y territorios, derrotados pero negándose repetidamente a considerarse definitivamente vencidos, celtas y germanos lucharon durante siglos para oponerse a la expansión romana, primero en la ...
Francisco Gracia Alonso, 2011
3
Por qué corremos: Las causas científicas del furor de las ...
Hace dos millones de años que el ser humano corre, pero nunca antes tantas personas lo hicieron como ahora. Por eso, la ciencia comenzó a buscar respuestas en el cerebro de los maratonistas.
Martín De Ambrosio- Alfredo Ves Losada,, 2012
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hablando de hombres, indica este epíteto el estado actual de un hombre poseido de furor. En cuanto manifiesta este estado de colera por las acciones esteriores, llega á ser furioso. Hablando de hombres y de animales, designa la palabra ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
un deseo desenfrenado al coito , acompañado de dolor ; pero esta especie corresponde mas bien al furor uterino. ( V. este articulo. ) El prurito que se halla en esta enfermedad suele ser causado por una materia acre , que las mas veces es ...
Antonio Ballano, 1817
6
Furor parlamentario comedia en un acto original de D. ...
Francisco Botella y Andres. FURDR PARLAMENTARIO. COMEDIA EN UN ACTO , l)llfillll. DE l). FRANCISCO A. BOTELLA. Repreuntuda.pm' primera vez. con extraordinario éxito en el Teatro del Imtüuto E:pañol el al de Diciembre de IBM.
Francisco Botella y Andres, 1855
7
Historia de la estética III: La estética moderna, 1400-1700
Y ésta era para Ficino algo muy distinto de las artes, no teniéndola por una técnica sino —a lo platónico— por un furor divino 18 . Hay cuatro clases de furor divino —afirma Ficino en su comentario al Banquete, parafraseando a Leonardo  ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1991
8
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Furor ; pasión desordmada para qual- quiera cosa. Lat. Insania ; vesana cu< pHo . \}r Furor ; movimimti violento < impetuoso de algunos animales, etc. Lat Furor. * Fureur poétque. Furor poético ; arrebate miento , ó entusiasmo que padece el ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
7$ □'., Repetición de la voz Fvror. "'□'□ ' ' Suspende algún momento los furores, p. 1. Desde la execucion de mis furores , p. i. De aquellos que al furor de nuestros brazos, p. '3. ¡Desdichada! ó furor!, p. 10. Tú quizá en tu furor me maldecías, ...
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El furor es un arrebato violento causado por el estravio de la razon. El furor es aquel estado en que el hombre fuera de si por el delirio ó por alguna pasion, grita, amenaza y procura hacer daño á los demas y á si mismo. El furor que denota el ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUROR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los cascos de los ciclistas olímpicos chinos causan furor en las ...
Los cascos que utiliza el equipo de ciclismo de China en Río de Janeiro 2016 están causando furor en las redes sociales, tanto chinas como del resto del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
RÍO 2016 CICLISMO CHINA Furor por los cascos ilustrados con ...
Los cascos ilustrados con elementos de la ópera tradicional china que ha llevado el equipo ciclista olímpico del gigante asiático han causado furor en las redes ... «EFE, Aug 16»
3
Alertan que los pedófilos aprovechan el furor de Pokémon Go para ...
En apenas tres días el juego Pokémon Go se volvió furor en todo el país. Lo usan grandes, adolescentes y también niños. Como se trata de un juego de ... «Minutouno.com, Aug 16»
4
El puchero del Plaza: causa furor y habilitan más días para disfrutarlo
El furor por este famoso plato provocó que sólo queden muy pocas reservas disponibles hasta el fin de la temporada, con cerca de 80 cubiertos por servicio. «LA NACION, Aug 16»
5
De furor a amenaza: Pokémon Go altera a gobiernos de todo el ...
Pokémon Go, el juego de realidad aumentada para smartphones que es furor en todo el mundo, esta semana se expandió oficialmente a más de 30 países, ... «LA NACION, Jul 16»
6
Cómo es el furor de Pokemon Go en las plazas de Holanda
Cómo es el furor de Pokemon Go en las plazas de Holanda ... en el Central Park de Nueva York, los holandeses tampoco estuvieron al margen del furor. «LA NACION, Jul 16»
7
Furor por Pokémon GO aterriza en CDMX
Todavía es un misterio la fecha del lanzamiento oficial de Pokémon GO en México y Latinoamérica, el videojuego de realidad aumentada para teléfonos ... «RadioFórmula, Jul 16»
8
Pokemo Go, el juego que es furor en el mundo pide pista en Argentina
l furor del Pokémon Go es cada vez más grande. Cuenta con 21 millones de usuarios diarios. En nuestro país aún no llegó, pero en los próximos días habrá ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
9
Furor por el yoga: sale del circuito especializado y copa los gimnasios
En Argentina, el yoga también es furor. Aunque no existen datos oficiales, en la embajada de la India --que organiza el evento que se realizará en la Usina del ... «Clarín.com, Jun 16»
10
Robots en las redes: furor por los amigos y novios imaginarios
Estos chatbots (robots para chatear) funcionan mediante inteligencia artificial y son furor. Aunque solo está disponible en chino, Xiaoice tiene más de 20 ... «Clarín.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «FUROR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/furor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE