Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fusto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUSTO

La palabra fusto procede de fuste, madera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUSTO AUF SPANISCH

fus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fusto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fusto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fusto im Wörterbuch ist ein Stück Holz von Faden, von 5 bis 6 m Länge, mit einem Quadrat von 25 bis 38 cm Brett von 24 bis 29 Rand. En el diccionario castellano fusto significa pieza de madera de hilo, de 5 a 6 m de longitud, con una escuadría de 25 a 38 cm de tabla por 24 a 29 de canto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSTO

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fustumbre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Synonyme und Antonyme von fusto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fusto pieza madera hilo longitud escuadría tabla canto emancipada ettore fusto héctor guapo productividad plantines tres variedades batata historia españa syglo parte decima gente alcalá donde repartió entre fiís foldá alli pafsó otra jaén paflàdos cinco días volvió entrar reyno granada hizo mucho daño entrando nbsp hombre meior peor criatura fuera como senor dexas amados discipulos anguf tien congojas atormenten miedo

Übersetzung von fusto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fusto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fusto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fusto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我fusto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scavenger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं fusto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I fusto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я fusto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I fusto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি fusto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je fusto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya fusto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Fusto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はfusto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 fusto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku fusto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi fusto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் fusto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी fusto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben fusto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I fusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I fusto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я fusto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I fusto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα fusto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek fusto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag fusto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg fusto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fusto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSTO»

Der Begriff «fusto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fusto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fusto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fusto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fusto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fusto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fusto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fusto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fusto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de España: syglo XV : parte decima
40. fusTo^ty. con fu gente à Alcalá la Real , donde la repartió entre fiís foldá-1 dos , y de alli pafsó otra vez à Jaén. Paflàdos cinco días volvió el Rey con fu gente à entrar en el Reyno de Granada , donde hizo mucho daño , y entrando por ...
Juan de Ferreras, 1722
2
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Como, Senor , dexas a tus amados Discipulos , que les anguf- tien las congojas dc el fusto ? Que sc atormenten con el miedo ? Si determi- nas socorrerles despues, astisteles anecs: iibralos de la tempestad , quando la tormenta es dc ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
3
Modelos alemanes e italianos para España en los años de la ...
Così, ad eccezione degli angoli del fusto della torre, ove le aperture tra i due pilastri sembrano scavate in una massa compatta, la struttura sprigiona un' energia propria, massimamente evidente nell'esibizione dei tiranti orizzontali che  ...
‎2004
4
Propuestes etimolóxiques (2)
Lóxicamente den- de fuste síguese'l masc, percorreutu y documentáu «fusto» y la perco- rreuta/iMfa (cfr. fusta &fustu). fustes, les <les fusties [Ac]. fusties [Cp]. las fustias [Cn]. fustes [As. Cv. Oc]. ///h.ustes [La Viliel.la (As)]> Morgaces, pinces de ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
5
La quarta pa[r]te del Vita Christi Cartuxano...
qso quenuela/arrímaDo ala parte oella(co> . jrpo nfo sefíoj fer sêpultaoo enl sepulcro mo oícl?o es)saluo q estaua abiei to po? dc Josepb el fusto: po: oar a enrenoer q eleostaoo v cerraoo po: arríba.ít l coloz noÇuelganí reposa su oepoao fiuo ...
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1551
6
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
L'ordine che decorava il muro di fondo delle absidi9 viene solitamente ricostruito di misure inferiori a quelle del primo ordine delle navate, sulla base di un fusto scanalato di colonna in giallo antico, sbozzato per metà della circonferenza e ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
7
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
... 5. fegun los que tienen , que; wcró á fer <? En el capitolo 1 1. de U. Rey el de 9 5 4. pues avernos vifto arriba 6 c*; la. cfcrrtiira' j^4 P"ce de cfte Re". Ff. que. que trahe Boades,que aun entonces fe llamava con la invocación. FUSTO. RI. Al. nf.
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), José Argemir ((Barcelona)), 1678
8
Leste, oeste
No art. 579 determina-se que o plantio de árvores na confrontação com o visinho deve ser feita na distância estabelecida nos regulamentos locais, observando-se em sua falta, as distâncias seguintes: 1.° Tre metri per gli alberi di alto fusto.
Francisco de Paula R. Horta, 1964
9
Narraciones tapatías: los acontecimientos principales en la ...
4 l fiero también en la política jalisciense, ha habido especímenes que, au que persiguiendo la notoriedad y el bienestar personal, se pue.den considerar como bohemios materiales Tal fué el caso del pintoresco don Justo (Fusto) Gonzólez, ...
Enrique Francisco Camarena Martínez, 196
10
Heroica vida y exemplares virtudes del venerable doctor D. ...
... el qual- permitia solo eíse desaísossicgo r y- perturbacion à íu buen siervo , en prueba de fu amor,: que se acredita de grande, quandoacada accion le sobresalta un fusto -, siendo cada fusto en esta parte un argumento de mayor seguridad ...
Miquel Conill, IbarraManuel, 1736

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fusto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fusto recupera su corona
Acompañado de Javier Labiano, Pablo Fusto recuperó su lugar en lo más alto del podio de la Semana Internacional de Pelota del Grupo. El pelotari argentino ... «El Comercio Digital, Jul 16»
2
Nueva generación Innpala sin Fusto y Gaubeka
Y es que, la contienda del sábado será el primer pleito por un cetro en el que no estarán ni Pablo Fusto, dominador absoluto del ránking, y Esteban Gaubeka ... «Deia, Jun 16»
3
Barletta, trovato scheletro in un fusto: ipotesi lupara bianca
Uno scheletro umano è stato trovato all'interno di un fusto da 200 litri nelle campagne tra Andria e Barletta, nella sesta provincia pugliese. A fare la macabra ... «Adnkronos, Jun 16»
4
Germania, alluvione di Braunsbach: il bosco d'alto fusto non ...
E' evidente che gli alberi non hanno frenato i flussi detritici anzi li hanno arricchiti con centinaia di tronchi d'alto fusto, proprio come accaduto recentemente e ... «Meteo Web, Jun 16»
5
Robbiate: si stacca un pezzo di tiglio dal fusto. Strada chiusa e ...
Oggi un grosso pezzo di corteccia staccatosi dal fusto di uno di questi è caduto, con il rischio di finire in testa a un passante, e ha lasciato scoperto la cavità ... «MerateOnline, Jun 16»
6
Dolceacqua: altera fusto di birra per nascondere 1,2 kg di hashish ...
Un ingegnere tedesco di Dolceacqua aveva occultato 1,2 kg di hashish dentro ad un fusto di birra ma è stato scoperto dai Carabinieri. La curiosa scoperta è ... «SanremoNews.it, Mai 16»
7
Pablo Fusto logró el Campeonato del Mundo de Parejas
PABLO Fusto nunca pierde la ambición. Es el caníbal de la pala, lo quiere todo para él y no para de incrementar su nivel para seguir manteniéndose en la cima. «Deia, Apr 16»
8
El sacrificio de Brefel
Sylvain Brefel y Pablo Fusto celebran la victoria en la final del Campeonato del ... Tantos en juego: 19 de Fusto, 7 de Brefel, 10 de Gaubeka y 5 de Imanol. «Deia, Apr 16»
9
Fusto-Brefel y Gaubeka-Imanol eligen cueros para la final de mañana
Pablo Fusto, por su parte, es una rara avis, que creció mucho en el frontón largo tras firmar en profesionales y en el corto se mueve como pez en el agua. «Deia, Apr 16»
10
Muore travolto da un albero: stava tagliando un fusto
Secondo le prime informazioni stava tagliando un fusto del diametro di 30 centimetri circa: la pianta sarebbe però caduta dal lato opposto a quello previsto ed ... «gonews, Mär 16»

BILDER ÜBER «FUSTO»

fusto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fusto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fusto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z