Lade App herunter
educalingo
gabata

Bedeutung von "gabata" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GABATA

La palabra gabata procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GABATA AUF SPANISCH

ga · ba · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GABATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gabata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GABATA AUF SPANISCH

Gábata

Gábata aramäischen Begriff eines Ortes in Jerusalem, auch unter dem griechischen Namen von Lithostrōtos bezeichnet. Es erscheint nur in Johannes 19,13, wo der Evangelist darauf hinweist, daß Pontius Pilatus "Jesus herausgebracht und in den Hof geraten hat, an dem Ort, der Litostrotos genannt wird, im Hebräischen Gazbata." Der Name "Gábata" ist zweifellos ein aramäischer Begriff, da "hebräisch" in San Juan, wie bei anderen neutestamentlichen Autoren, auf die aramäische Sprache verweist, die gemeinhin in Judäa gesprochen wurde. Es handelt sich nicht um eine einfache Übersetzung von "Lithostrotos", die das mitgelieferte Kachel- oder Mosaikpflaster besser bezeichnet, sondern auch auf die Vorderseite des Pilato-Praetoriums ausgedehnt hat, wo ein solches Pflaster gelegt wurde. Dies wird durch den Brauch von Johannes bewiesen, der in anderen Teilen aramäische Namen bestimmten Stellen gibt, die nicht bloße Übersetzungen des Griechischen sind. Dies belegt auch die Tatsache, dass "Gábata" von einer Wurzel abgeleitet ist, die sich nicht auf die Art des Pflasters bezieht, sondern auf die "Erhebung" der betreffenden Stelle.

Definition von gabata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gabata im Wörterbuch gabata bedeutet weniger als ein Jahr alte weibliche Rehe oder Hasen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GABATA

ata · bachata · barata · bata · candidata · contrata · corbata · cubata · data · gata · inmediata · jabata · lata · mata · nefelibata · pata · pirata · plata · trata · zapata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GABATA

gabacha · gabachada · gabacho · gabán · gabaonita · gabar · gabarda · gabardina · gabarra · gabarrero · gabarro · gabarse · gabasa · gábata · gabato · gabazo · gabejo · gabela · gabijón · gábilos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GABATA

acróbata · anata · andábata · azafata · cabalgata · caminata · cata · croata · culata · demócrata · errata · gábata · grata · isóbata · nata · patata · rata · serenata · sonata · tata

Synonyme und Antonyme von gabata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GABATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gabata · gábata · término · arameo · lugar · jerusalén · designado · también · bajo · nombre · griego · lithostrōtos · aparece · solamente · juan · donde · evangelista · señala · poncio · pilato · hizo · cría · hembra · menor · año · ciervos · liebres · cbmh · tomo · cuando · oyó · estas · palabras · llevó · afuera · enlosado · gabata · día · preparación · pascua · hora · sexta · dijo · judíos · nbsp · catálogo · tipológico · cuento · folklórico · cuentos · ella · metía · pues · cabo · poco · tiempo · estuvieron · así · hubo · unos · torneos · decían · antes · tuvo · marchar · dice · madre · pedir · revista · buenos · aires · historia · americana · literatura · árbol · llaman · musa · nnusi · naturales · según · pintura · descripción ·

Übersetzung von gabata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GABATA

Erfahre, wie die Übersetzung von gabata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gabata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabata» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Gabata
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gabata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gabata
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gabata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gabata
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gabata
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gabata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gabata
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gabata
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gabata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gabata
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gabata
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gabata
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gabata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gabata
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gabata
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gabata
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gabata
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gabata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gabata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gabata
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gabata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gabata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gabata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gabata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gabata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gabata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GABATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gabata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gabata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gabata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GABATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gabata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CBMH - Tomo 17 - Juan
13 Cuando Pilato oyó estas palabras, llevó a Jesús afuera y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado El Enlosado, y en hebreo Gabata. 14 Era el día de la Preparación de la Pascua, y como la hora sexta*. Entonces dijo a los judíos: ...
‎2005
2
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
ella no se metía en la gabata. Pues ya, al cabo de un poco de tiempo que estuvieron así, hubo unos torneos, como decían antes, y se tuvo que marchar a los torneos: él, a los torneos. Y entonces le dice a la madre: —Madre, le voy a pedir un ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
3
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Dice pues que en Gabata hay un árbol que 'llaman musa 6 nnusi los naturales, y según su pintura y descripción es el pHita.no, es á modo de palma y ele un fruto taoi gustoso que á no ser tan común fuera estimadísimo. Cotovilcto dice que es ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1869
4
BOSQUEJOS PARA PREDICADORES-Tomo 04
En Juan 19:13 leemos: «Entonces Pilato, oyendo esto, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal en el_lugar llamado el Enlosado, y en hebreo Gabata.» Los que hemos podido visitar Jerusalén somos testigos de que todavía el Gabata da  ...
SILVA, Kittim
5
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
Diee pues que en Gabata hay un árbol que illamar musa ó maisi los naturales, y segun su pintura y deseripeion es eii plátano, i.s á modo de palma y de un fruto tan gustoso que á no ser tan eomun fuera estimadisimo. Cotovileto diee que es ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1869
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
GABATA. «La escudilla u hortera en que se echa la comida que se reparte á cada soldado ó galeote». Aunque asi lo da Dice. Acad. , la voz es más bien de mar que de tierra. GABESINA. Dice. Acad. da: «Arma defensiva de que se usaba  ...
José Almirante y Torroella, 1869
7
Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
Dice pues queen Gabata ai un árbol que llaman 'musa ó musi los naturales, y segun su pintura y descripción es el plátano, es á modo de palma y da un fruto tan gustoso que a no ser tan comun fuera estimadisimo. Cotovicto dice que es ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1869
8
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Diee pues que en Gabata hay un árbol que llamar muvi ó nmvi los naturales, y segun su pintura y deseripeion es el pllitano, es á modo de palma y de un fruto tan gustoso que á no .-er tan eomun fuera estimadisimo. Cotovieto diee que es ...
9
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
AJR Am J Roentgenol 1999;173:1031-1036. 429. Ito K, Mitchell DG, Hann HW, et al. Progressive viral-induced cirrhosis: serial MR imaging findings and clinical correlation. Radiology 1998;207:729-735. 430. Ito K. Mitchell DG. Gabata T.
Evan S. Siegelman, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana
GABATA. s. f. Cierto género de escudilla , ó ortera de palo , ó otra materia en que se recibe el manjar , ó potage que se reparte á cada soldado , ó galeote. Gabata. GABAZO, s. m. En los ingenios de azúcar es la cascara, ó cibera de la caña ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GABATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gabata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
An yankewa mutane 13 hukuncin zaman yari na shekaru 15
... da laifin haddasa tarzoma yayin gudanar da wata zanga zanga a kasar cikin watan Yunin da ya gabata kamar yadda masu gabatar da kara suka bayyana. «RFI, Aug 16»
2
Man City sun saye wani dan Schalke 04
Haka ma dai a kakar wasannin da ta gabata dan wasan ya zura kwallaye 13 a cikin wasanni 57 da ya bugawa kungiyar tasa sannan kuma kasar sa ta Germany ... «NAIJ.COM, Aug 16»
3
Gasar Rio olympics: Mikel ya ba yan kwallo kyautar N10m
Haka ma dai mai horarwar Siasia ya bayyana cewa rabon sa da karbar albashin sa daga gwamnati tun watan Fabrairun da ta gabata. Mikel dai shine aka nada ... «NAIJ.COM, Jul 16»
4
An cire Shugaban kungiyar kwadagon Jihar Kebbi
... a wajen aikinshi , kamfanin raba wutan latarkin Jihar Kaduna a watan yulin da gabata. Yace : “Saboda haka, bai da hurumin zama shugaban NLC na jihar. «NAIJ.COM, Jul 16»
5
Dalilina na zabar Juventus akan Arsenal -Conzalo Higuain
Shi dai dan wasan Higuain ya kammala komawar sa kungiyar ta Juventus ne daga tsohon kulob din sa na Napoli akan kudi £75m a ranar talatar da ta gabata. «NAIJ.COM, Jul 16»
6
An kama wata mata da laifin kashe danta dan sati 6
A ranar Asabar din da ta gabata ne a garin North Carolina aka ga wata mata mai shekaru 24 dauke da dan ta mai sati 6 a duniya kusa da wani tafki tana kokarin ... «NAIJ.COM, Jul 16»
7
Yaro ya aika abokin wasan sa lahira a filin kwallo
Ya kasance maraya ne ,wanda yazo zama da yayansa a jihar legas shekaran da ya gabata. Yayan nasa ya shiga cikin rudu da labarin ta isa wurinsa. An samu ... «NAIJ.COM, Jul 16»
8
Renieri ya bayyana makomar Riyad Mahrez
A kakar wasannin da ta gabata dai Mahrez ya zura kwallaye 17 yayin kuma da ya taimaka wajen zura wasu 11 wanda hakan ne ya taimaka ma kungiyar tasa ta ... «NAIJ.COM, Jul 16»
9
Ronaldo da Messi zasu sake fuskantar juna
A kakar wasannin da ta gabata, mai karatu zai iya tuna cewa wasan El clasico din da aka buga ya kare ne da Barcelona inda ta casa Real Madrid da ci 4 – 0 a ... «NAIJ.COM, Jul 16»
10
Kasar Amuruka ta fayyace zargin da ake ma Matar shugaba Buhari
Shidai gwamnan na Ekiti a ranar wata Litinin 20 ga watan da ya gabata ya rarrabawa manema labarai wani kundin wanda ya ke dauke da sunan Aisha Buhari a ... «NAIJ.COM, Jul 16»

BILDER ÜBER «GABATA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gabata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gabata-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE