Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gatatumba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GATATUMBA

La palabra gatatumba procede de gata y tumbar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GATATUMBA AUF SPANISCH

ga · ta · tum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GATATUMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gatatumba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GATATUMBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gatatumba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gatatumba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gatatumba im Wörterbuch ist eine Simulation einer Gabe, Verehrung, Schmerz oder etwas Ähnliches. En el diccionario castellano gatatumba significa simulación de obsequio, de reverencia, de dolor u otra cosa semejante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gatatumba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GATATUMBA


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
macumba
ma·cum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
tumba
tum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GATATUMBA

gata
gatada
gatallón
gatallona
gatas
gatazo
gateada
gateado
gateamiento
gatear
gatera
gatería
gatero
gatesca
gatesco
gatillazo
gatillero
gatillo
gato
gatomusa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GATATUMBA

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

Synonyme und Antonyme von gatatumba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GATATUMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gatatumba simulación obsequio reverencia dolor otra cosa semejante nace gatatumba tres veces poesía mexicanala coro nuevo corpus antigua lírica popular hispánica siglos fuentes quevedo entremetido contextos entre otros bailes relación fiesta universidad baeza celebró inmaculada concepción apud cotarelo ccxlix sobre nbsp fichas musicales carmen peña dila ossandon ximena parga cael tumba panderos teatro cómico breve tenaza anzuelo sortija solía valiente diamantón vida mía qué gracia vista ofende pues mejor defiende déjemelo probar alargue dedo

Übersetzung von gatatumba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GATATUMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von gatatumba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gatatumba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gatatumba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Gatatumba
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gatatumba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gatatumba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gatatumba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gatatumba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gatatumba
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gatatumba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gatatumba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gatatumba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gatatumba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gatatumba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gatatumba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gatatumba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gatatumba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gatatumba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gatatumba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gatatumba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gatatumba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gatatumba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gatatumba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gatatumba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gatatumba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gatatumba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gatatumba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gatatumba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gatatumba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gatatumba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GATATUMBA»

Der Begriff «gatatumba» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gatatumba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gatatumba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gatatumba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GATATUMBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gatatumba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gatatumba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gatatumba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GATATUMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gatatumba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gatatumba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tres veces Gatatumba
Poesía mexicana
Eduardo Villegas Guevara, 2013
2
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
—La gatatumba. Fuentes. Quevedo, £/ entremetido, p. 226 — Contextos. Entre otros bailes. [En Relación de la fiesta que la Universidad de Baeza celebró a la Inmaculada Concepción..., Baeza, 1618 (apud Cotarelo, t. 1, p. CCXLiX), sobre el ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
3
fichas musicales
Carmen Peña F., Dila Ossandon G., M. Ximena Parga. É tum-ba, tum-ba tum-ba, to-cael p¡ - to y^el ra / J j J) |j> j> | j i j j»f -bel; ga -ta tum-ba, tum-ba. tum-ba tam- bo- -ril y cas-ca - bel. Ga-ta bel. Gatatumba, tumba, tumba, con panderos y ...
Carmen Peña F., Dila Ossandon G., M. Ximena Parga
4
Teatro cómico breve
TENAZA: La gatatumba. / ANZUELO: ¿Es sortija? TENAZA: Solía. / ANZUELO: ¡ Valiente diamantón, por vida mía! / ¡Con qué gracia su luz la vista ofende! / TENAZA: Pues mejor se defiende. / ANZUELO: Déjemelo probar. Alargue el dedo.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
5
Diccionario de Voces Aragonesas
Mogigata, hipócrita, muger redomada: tiene alguna analogía con la voz gatatumba que en castellano significa •ímulacion de obsequio reverencia ó dolor . GATARIA. n. Galera planta: nepeta cataria. a. Formar las garbas ó recogerlas. y toda la ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Listening Act ven conmigo! LV 2 2000
To Andalusians, the slang word gatatumba means sham or put-on, such as a counterfeit pain or emotion. In this song the word gatatumba is used only for its rhythmic value. The song is repeated several times, with each stanza sung at a faster ...
Holt, Rinehart and Winston Staff, Holt Rinehart & Winston, 1999
7
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
La Gatatumba. [«A la Gatatumba...»]. Número 15 36. Elogio a Matilde. [«Con la noche silenciosa...»]. 37. J. A. C. Alborada. [«Ya mostró la blanca aurora...»]. 38. A. M. Sueños de gloria. [«Yo te vide en mis sueños de gloria...»]. Número 16 39.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
8
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
Gráf. BAR. BOS. 47. 389 CANTOR (El) de las hermosas. Trovas de amor dedicadas al bello secso por unos aficionados. N.° 13. [Barcelona Imp. N. Ramírez]. [1876]. 2 hs. con grab. a 2 cols. 21,5 cms. 1. A. M. La Gatatumba. [«A la gatatumba.
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
9
Noticia de un precioso códice de la Biblioteca Colombina: ...
... y declararon los jueces haber sido el más extremado en la folla. D. Diego Arias de la flor., que mostró el mejor aire en la entrada del torueo, era el cahallero Pon Golon- dronio Gatatumba, sin duda porque estaria casi siempre tarareando el ...
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1864
10
Diccionario técnico de la música
Gasaph Cornamusa ó caramillo, según traducen algunos autores, propio de las costas de Berbería. Gatatumba. ... ú otra cosa semejante La voz gatatumba nos recuerda el romance de burlas á San Juan Bautista que Lope de Vega escribió ...
Felipe Pedrell, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GATATUMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gatatumba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niños de coros y orquestas infantiles del programa Orquestando ...
El “Coro Colores” cantó “La Tarana”, “Siempre cantando voy”, “Gatatumba”, y los coros “Alegría” y “Boca del Río” entonaron la canción japonesa “Akai Hanna, ... «plumas libres, Mär 16»
2
Los alumnos del Dean Martí cantaron villancicos junto a la Banda ...
... coming to town", "Arre borriquito", "Jingle bells", "Gatatumba", "A Christmas Festival", "25 de decembre", "Rúdolf, el petit cérvol" y "Ya vienen los reyes magos". «el periodic, Dez 15»
3
Stade Zeit: Ein Geschenk für die „Kunst-Grundschule“
Nach anfänglichen Flötenstücken, geleitet von Karolina Wörle, erfreute die Orff-Gruppe der Ganztagesklassen mit Maria Wegner mit dem Tanz „Gatatumba“. «Augsburger Allgemeine, Dez 15»
4
La Coral del Casal de Gent Gran y Rondalla canta a la Navidad a ...
En la segunda parte, integran el programa los temas 'Anit, la nit de Nadal' de F. Ramis, el bolero 'Navidad', 'Gatatumba' (Andalucía), 'Vint-i-cinc de desembre' ... «Menorca al día, Dez 15»
5
El Palenque enseña las voces de la Navidad
Un total de 102 alumnos fueron los encargados de amenizar a los presentes con los villancicos 'Gatatumba', 'Rodolfo el reno' y 'Campanas flamencas de ... «Tribuna de Toledo, Dez 15»
6
Weihnachtslieder der Welt Nicht überall ist "Stille Nacht"
"Zum Beispiel gibt es da ein spanisches, das heißt 'Gatatumba'. 'Tumba' ist die Trommel und 'Gata' ist einfach so etwas Lautmalerisches. Also da ist sofort eine ... «Deutschlandradio Kultur, Dez 15»
7
La BUAP cierra 2015 con su tradicional concierto navideño
... un feliz año 2016 e invitarlos a participar de la fraternidad universitaria, el Rector de la BUAP disfrutó del programa musical que inició con la obra Gatatumba, ... «Puebla online, Dez 15»
8
Alumnos del CECYTEM No 28 de Maravatio celebran concurso de ...
«Los peces en el río», «Campana sobre campana», «Una pandereta suena», «El chiquirriquitín» o «Gatatumba», son andaluces; «Ya vienen los Reyes», de ... «Vive Maravatio, Dez 15»
9
Stimmungsvoller Auftakt in die Adventszeit mit dem Montanara-Chor ...
Sie präsentierten heiter Schwungvolles wie „Gatatumba“, Feierliches wie das „Gloria in excelsis Deo“ und wunderschöne Weihnachtsweisen wie „Es ist ein Ros ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
10
La Banda y el Orfeón de Mieres ofrecen el viernes su concierto de ...
La primera de ellas será "Gatatumba", un villancico popular andaluz, al igual que "Los campanilleros", que también tocarán. "El buen rabadán", canción ... «La Nueva España, Dez 14»

BILDER ÜBER «GATATUMBA»

gatatumba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gatatumba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gatatumba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z