WAS BEDEUTET GATADA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «gatada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von gatada im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von gatada im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die eigene Handlung der Katze. Eine weitere Bedeutung von gatada im Wörterbuch ist Dribbling oder plötzlicher Stopp des Hasen im Rennen, wenn die Hunde folgen, also gehen sie vorbei und sie geht zurück, einen großen Vorteil ausnutzend. Gatada ist auch beschämende Handlung, in der sie List, Täuschung und Simulation vermitteln. La primera definición de gatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción propia del gato. Otro significado de gatada en el diccionario es regate o parada repentina de la liebre en la carrera cuando la siguen los perros, con lo que estos pasan de largo y ella vuelve hacia atrás, sacándoles gran ventaja. Gatada es también acción vituperable en que median astucia, engaño y simulación.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «gatada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «GATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gatada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gatada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Singlot 1 La Esquella de la Torratxa. Gatada dramática musical. » 2 L'ultim
Trencaló-. Llegenda romántica del sigle XI. » 3 La Butifarra de la Lliberlat.
Gatada en un acte. (1.a part). » 4 Las Pildoras !)• ilolloway ó la Pan d' Espanya.
i2.a part).
Johann Wolfgang von Goethe, 1864
Gatada en un acte. La Venjansa de la Tana. Gatada en un acte. La Vaquera de
la Piga rossa. id. • 'L Cantado. Gatada en dos actes. 'L Xanguet. Almanath farsit
de Caricaturas y chistes. 'L punt de las donas. Gatada dramática musical en dos
...
3
Boletín bibliográfico español
Gatada en un acte, en vers, y en catala del que ara 's parla, per D. Serafi Pitarra,
representada ab gran aplauso durant la última guerra de Africa. 2.' edicció.
Barcelona, 1864, imp. de N. Ramirez, lib. de l. Lopez, editor. Madrid, lib. de
Duran.
tienten fi atrás provincias : Bithynia,Phrygía , Gatada, A' Lydia, My fia, T roas,
Caria,l orna, Váphy'lia, l jauría, Ly- cía, Cilkia. 9¡K\a menor Afia mis ojos tornados
.^ "Dtjputs que Vi la mayor Afia,bolui mü ojos a la menor , t Vi entila las
prouincias ...
-Qué es gatada^ — Pernia. -Escucha. Dirételo en breve rato. Atase á una soga
un gato y cuélgase á una garrucha: éste se ha de recibir aporreado en tal lugar,
que por ser parti-cular no te lo puedo decir. De suerte que, cuando baja con su ...
6
Boletin bibliografico espanol. - Madrid, Libreria europea ...
Gatada en un acte, en vers, y en catalaq del que ara 's parla, per D.`Serafí Pitarra
, representada ab gran aplauso durant la última guerra de Africa. 2.' edicció.
Barcelona, 1864, imp. de N. Ramirez, lib. del. Lopez, editor. Madrid, lib. de Duran
.
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Él dice, que la dañada Concertó, y que no cumplí, Que no ha de pagar, ó aqui
He de padecer gatada. Fed. Qué es gatada ? Pern. Atento escucha, Dirételo en
breve rato. Atase á una soga un gato, Y cuélgase á una garrucha. Este se ha de
...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
8
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
í dice , que la dañada concertó , y que no cumplí, que no ha de pagar , ó aqui he
de padecer gatada. tdtr.Qüé es gatada? "». Atento escucha, dirételo en breve
raro: atasca una soga un gato, y cuélgase á una garrucha; rste le ha de recibir ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763
9
Verdadera quinta parte de comedias de D. Pedro Calderon de ...
El dize , que la dañada concerrô, y que «o cumplí, que no ha de pagar , o aquí
he de padecer gatada. î^cr.Què es ... la fa)a> , ' „> = > 3 tiran del gato, defpues ' r
¡ que ,muy bien la prefa ha hecho} y llevafevn hombre ahecho) eílala gatada es.
Pedro Calderón de la Barca, 1730
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
... ves Cerradas todas las puertas? Por las ventanas. Tambien Son todas rejas.
Por una Guarda del tejado. Ven Conmigo. Yo ruego á Dios, Que una gatada no
dé. Cielos!
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
