Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guáduba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUÁDUBA AUF SPANISCH

guá · du · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUÁDUBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guáduba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUÁDUBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guáduba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guáduba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guadua im Wörterbuch ist Guadua. En el diccionario castellano guáduba significa guadua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guáduba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUÁDUBA


bínuba
·nu·ba
prónuba
pró·nu·ba
súrtuba
súr·tu·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUÁDUBA

guadianesco
guadijeña
guadijeño
guado
guadra
guadramaña
guadrapear
guadua
guadúa
guadual
guafe
guágara
guagatear
guagra
guagua
guagualón
guagualona
guaguancó
guaguasí
guagüita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUÁDUBA

aljuba
ameba
buba
carnauba
carricuba
cauba
cuba
curuba
duba
gayuba
goluba
hadruba
juba
macuba
simarruba
simaruba
suba
tuba
yoruba
yuyuba

Synonyme und Antonyme von guáduba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUÁDUBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guáduba guadua vocabulario indigenismos crónicas indias gonzalo fernandez oviedo hist general guacuma guázuma guada guadaquinaje guardatinaja guadatinaja bambú americano latifolia armas nbsp lenguas amerindias condiciones sociolingüísticas colombia alec mapa puesto según alvar forma primitiva perfectamente legítimo suponer guafa tiene mismo origen caida sílaba pretónica ensordecimiento viaje descripción castellanos emplea santamaría considera errónea malaret fauna flora contrario cree verdadera acuerdo etimología aducida acosta ortegón idioma diga escriba guadamecí guadamací guadamacil guadamecil cuero adobado adornado dibujos

Übersetzung von guáduba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUÁDUBA

Erfahre, wie die Übersetzung von guáduba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guáduba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guáduba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guáduba
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guáduba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guadua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guáduba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guáduba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guáduba
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guáduba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guáduba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guáduba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guáduba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guáduba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guáduba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guáduba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guáduba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guáduba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guáduba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guáduba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guáduba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guáduba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guáduba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guáduba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guáduba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guáduba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guáduba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guáduba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guáduba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guáduba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUÁDUBA»

Der Begriff «guáduba» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guáduba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guáduba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guáduba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guáduba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUÁDUBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guáduba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guáduba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, IV 2I5. guacuma V. guázuma . guada V. guadua. guadaquinaje V. guardatinaja. guadatinaja V. guardatinaja. guadua, guada, guáduba Bambú americano (Guadua latifolia). Las armas de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Lenguas amerindias: condiciones sociolingüísticas en Colombia
... ver ALEC, l, mapa 219). Puesto que según Alvar, 1 972, la forma primitiva es guáduba es perfectamente legítimo suponer que guafa tiene el mismo origen que guáduba, con caida de la sílaba pretónica -du- y ensordecimiento de la -b- ...
Elsa Benavides, Ximena Pachón C., François Correa, 1997
3
Los indigenismos en el Viaje y descripción de las Indias ...
... Castellanos emplea la forma guáduba que SANTAMARÍA (DGA, s.v.) considera errónea y MALARET {Fauna y flora, s.v.), por el contrario, cree que es la verdadera de acuerdo con la etimología aducida por ACOSTA ORTEGÓN {El idioma ...
Luciana de Stefano, Universidad Central de Venezuela. Fondo Editorial de Humanidades y Educación, 2002
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... guadamecí o guadamací o guadamacil o guadamecil es un cuero adobado y adornado con dibujos de pintura o relieve. guadañador o guadañero: Los guadañadores o guadañeros ya segaron todo el trigo. guáduba o guadua: La guáduba ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Caldas en Las Crónicas de Indias
Guáduba: Guadua. Guacavaras o guazabaras (guasábara): Conflicto, enfrentamiento, combate. Hidalgo: (De fidalgo). Perteneciente o relativo a un hidalgo. // 2. Dicho de una persona: De ánimo generoso y noble. // 3. Perteneciente o relativo ...
Albeiro Valencia Llano, Fabio Vélez Correa, 2007
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
425 b) emplea la forma guáduba (Confr. ALVAR, Castellanos, pág. 208), forma que SANTAMARIA (DGA) considera errónea, y MALARET, por el contrario, cree que es 210 FUENTES PARA LA HISTORIA COLONIAL DE VENEZUELA.
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
7
Juan de Castellanos: estudio de las Elegías de varones ...
I). Atagen y ave fasiaca, alardes de erudión de Castellanos: atagén es el francolín ave fasiaca, el faisán. Véase nuestro vocabulario Latinismos. 71 - Guáduba (guadua) = Bot. Guadua latifolia, G. logare, bambú americano: Estas guádubas son ...
Isaac J. Pardo, Juan de Castellanos, 1991
8
Americanismos
Especie de bambú. Critica Cuervo la acentuación académica de esta palabra y aduce en apoyo de la acentuación esdrújula la siguiente cita de Castellanos : Tienen pues estos indios inhumanos Cada cual una guáduba hendida A su puerta, ...
Miguel de Toro y Gisbert, 18
9
Monografías de ciencia moderna
35 guáduba, 115 guayaco, 34, n. 35 guagua, 79 guayo, 39 guaicán, 9 guayuco, 34 guaira, 16, 83 guazubirá, 104 guairo, 16 güincha, 76 guaja, 51 güipil, 49 bis guajalote, 55 güira, 11 guajolote, 2, 51, 55 güiro, 11 guama, 11 guama, n.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1965
10
Desde Las Tinieblas Del Olvido: Los Universos Indígenas en ...
Que la guáduba verde se domeña / a la parte que tira quien colgado / va della, sea ya varón o dueña, / uso que tienen bien ejercitado; / era guarida la cercana breña / que los rodea por cualquiera lado, / y ansí desparecían en un punto, ...
Juan Marchena Fernández, 2005

BILDER ÜBER «GUÁDUBA»

guáduba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guáduba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaduba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z