Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guágara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUÁGARA AUF SPANISCH

guá · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUÁGARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guágara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUÁGARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guágara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guágara im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch guágara bedeutet Palme. En el diccionario castellano guágara significa palmera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guágara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUÁGARA


alcántara
al·cán·ta·ra
austrohúngara
aus·tro·hún·ga·ra
bárbara
bár·ba·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cíngara
cín·ga·ra
gándara
gán·da·ra
gárgara
gár·ga·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
lángara
lán·ga·ra
máscara
más·ca·ra
ñángara
ñán·ga·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
támara
·ma·ra
tángara
tán·ga·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUÁGARA

guadijeño
guado
guadra
guadramaña
guadrapear
guadua
guadúa
guadual
guáduba
guafe
guagatear
guagra
guagua
guagualón
guagualona
guaguancó
guaguasí
guagüita
guaica
guaicán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUÁGARA

alfaguara
algara
almenara
amara
apsara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Synonyme und Antonyme von guágara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUÁGARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guágara palmera boruca hymenaea cour baril nombre árbol conocido como guapinol sust mezquindad avaricia suscráñadj mezquino avaro susíñcra chrysophila albi conocida guagra susíh shuáv cogollo nbsp flora costa rica guía práctica burret llamada escobo palma escoba súrtuba hojas usan para hacer escobas región tortuguero guagara allen utilizan fabricar techos bioetnogeografía indios cuna toponimia pienso debe uerrud uerruk jícara manicaria saccifera gaertn gandi lugar donde yala cerro palmeras guágaras uerosogunyala insospechado origen lenguaje sabana vegetación arbórea antes convertirse

Übersetzung von guágara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUÁGARA

Erfahre, wie die Übersetzung von guágara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guágara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guágara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guagara
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guágara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guagara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guagara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guagara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guagara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guagara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guagara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guagara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guagara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guagara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guagara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guagara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guagara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guagara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guagara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guagara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guagara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guagara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guagara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guagara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guagara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guagara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guagara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guagara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guágara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUÁGARA»

Der Begriff «guágara» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guágara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guágara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guágara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUÁGARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guágara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guágara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guágara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUÁGARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guágara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guágara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario boruca - español, español - boruca
(Hymenaea cour- baril) nombre de árbol conocido como guapinol. sus sust. mezquindad, avaricia. suscráñadj. mezquino, avaro. susíñcra sust. (Chrysophila albi- da) palmera conocida como guágara o guagra. susíh shuáv sust. cogollo de  ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999
2
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
Burret (llamada escobo, guágara, palma de escoba o súrtuba; sus hojas se usan para hacer escobas en la región de Tortuguero). • C. guagara P. H. Allen ( conocida como guágara o súrtuba; sus hojas se utilizan para fabricar techos, ...
Luis Alonso González Arce, 2011
3
Bioetnogeografía de los indios cuna(toponimia cuna)
Yo pienso que debe ser uerrud o uerruk, palma guágara o jícara (Manicaria saccifera Gaertn.), gandi, lugar donde hay., y yala, cerro, «Cerro de las palmeras guágaras» o «Cerro de las guágaras». Uerosogunyala, Cerro: de uerrud, uerruk,  ...
José Manuel Reverte Coma, 2001
4
gua! el insospechado origen del lenguaje
... a una sabana con vegetación no arbórea antes de convertirse en desierto, es pues posible que /wada/ representara tanto al último como al penúltimo estadio. Waga. Guágara (= waga) es una voz de Costa Rica que significa árbol, palmera.
5
El espíritu de la Tierra: plantas y animales en la vida del ...
Soila uala Cativo Prioria copaifera Soska Guágara Cryosophila warscewiczii Sua Jobo Spondias tnombin Surmas Comida de mono Compsoneura spruci Suu Higuerón Ficus sp. Uaa Palma real Roystonea regia Udud bungid Guabito amargo ...
Jorge Ventocilla, Heraclio Herrera, Valerio Núñez, 1999
6
Plantas ornamentales del trópico
Coco/cocotero Coco plumoso Coyol Datilera silvestre Estococa Guágara Licuala Licuala Livistona Mapora Palma africana Palma Assai Palma de abanico Palma de azúcar Palma de bambú Palma de bastón de marfil Palma de corona ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
7
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
... (huacal) Parmentiera alata 19 / 446 Guacate (ver aguacate) 3/83 Guácimo (ver guásimo) 16 / 328 Guadábano (ver guanábana) 3/68 Guágara Manicaría saccifera 1 1 / 238 Guaicurucu-co (gualqueruco) Passiflora semúata 6 / 131 Guáimaro ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
8
El Darién y sus perlas: historia de Vasco Núñez de Balboa
Las paredes se hacían de corteza de mangle o de varas de caña blanca. Solo tenían dos aberturas: la puerta de entrada y la de salida, por lo que resultaban húmedas y oscuras. Los techos solían ser de hojas de guágara o caña. Alrededor ...
Visitación López del Riego, 2006
9
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
... 325 guacamaya, 241 guácimo, 280 guácimo blanco, 282 guácimo colorado, 281 guácimo molenillo, 281 guácimo pacheco, 281 guágara de puerco, 190 guanábana, 197 guanábana toreta, 197 guanábana torete, 272 guandú, 234 guaring, ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
10
Palmeras
Pseudophoenix sargentiiy Manicaria saccifera, ala que llaman en diversos países hispanoamericanos jíquera, yolillo, guágara, etc. El caso del recién mencionado coco doble o coco de mar de Lodoicea es diferente, pues da la sensación de ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUÁGARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guágara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ropa usada que fortalecerá a mujeres panameñas
Guágara será el nombre de una certificación asignada a los artículos de segunda mano –pero en buen estado– donados para financiar los programas de ... «La Estrella de Panamá, Mär 16»
2
Inicio Costa Rica Cazador cazado en La Guágara por hacer gala de ...
San José, 18 set (elmundo.cr) – La coordinación entre autoridades permitió capturar a un cazador de apellidos Gamboa Jiménez, conocido como “Diablo” por ... «elmundoCR, Sep 15»
3
La Guágara: De refugio de narcos a finca promotora de alta genética
Se trata de la finca La Guágara, que fue una vez La Porcelana, una área ubicada en Higueronal, corregimiento de Tortí, distrito de Chepo, a 150 kilómetros al ... «La Prensa, Aug 14»
4
Obreros deciden unirse a Chiquita
... la operación del Canal · $120 a los 70, bueno pero es insuficiente · La Guágara: De refugio de narcos a finca promotora de alta genética · En plantel de Nvo. «La Prensa, Aug 14»
5
Distribuyen ayuda entre los afectados por el mal tiempo en Tortí
En la mañana de hoy llegaron las primeras donaciones para las familias del sector de Guágara, en el corregimiento de Tortí, distrito de Chepo. Los afectados ... «prensa.com, Aug 13»
6
Emberá Drúa de Panamá: El precio de vivir en el Paraíso
... elaboradas con troncos de árbol, suelos de madera y techos de una palma llamada guágara, aunque últimamente también han incorporado planchas de cinc ... «Telemetro, Jun 10»

BILDER ÜBER «GUÁGARA»

guágara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guágara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guagara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z