Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guadramaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUADRAMAÑA AUF SPANISCH

gua · dra · ma · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUADRAMAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guadramaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUADRAMAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadramaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guadramaña im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Guadramaña bedeutet Lüge oder Fiktion, Trick. En el diccionario castellano guadramaña significa embuste o ficción, treta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadramaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUADRAMAÑA


alimaña
a·li·ma·ña
artimaña
ar·ti·ma·ña
cuamaña
cua·ma·ña
desmaña
des·ma·ña
maña
ma·ña
tamaña
ta·ma·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUADRAMAÑA

guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño
guadianés
guadianesa
guadianesco
guadijeña
guadijeño
guado
guadra
guadrapear
guadua
guadúa
guadual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUADRAMAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonyme und Antonyme von guadramaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUADRAMAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guadramaña embuste ficción treta lengua castellana explica pugio aceitarías guadramaña cautela engaño tecbna artificium grand qual puso subian alguna confusion sospecha sueste antología poética desque podía partirme allí daña como aquel sabía luchar arte maña malenconía arméle cayó porfía cerca unos tomellares bustares pueblo nbsp hacer firme golpe cuchillo llamóse guadixeño haberse inventado ciudad guadix acci tanus cautéla medin quaderni ibero americani altspan artimaña quadramaña guardamaña karl heisig

Übersetzung von guadramaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUADRAMAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von guadramaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guadramaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guadramaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guadramaña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guadramaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guadrinaña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guadramaña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guadramaña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guadramaña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guadramaña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guadramaña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guadramaña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guadramaña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guadramaña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guadramaña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guadramaña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guadramaña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guadramaña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guadramaña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guadramaña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guadramaña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guadramaña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guadramaña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guadramaña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guadramaña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guadramaña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guadramaña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guadramaña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guadramaña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guadramaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUADRAMAÑA»

Der Begriff «guadramaña» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guadramaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guadramaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guadramaña».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guadramaña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUADRAMAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guadramaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guadramaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pugio Aceitarías. GUADRAMAñA. s. f. Embuste , cautela , engaño u ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Mi: din. Grand.de Efp.lib.2. cap. 3 5. Lo qual puso , en los que subian , alguna confusion y sospecha, no sueste guadramaña y cautela.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Antología poética
Desque vi que non podía 30 partirme d ' allí sin daña, como aquel que non sabía de luchar arte nin maña, con muy grand malenconía, arméle tal guadramaña 35 que cayó con su porfía cerca d'unos tomellares. 20 Bustares: pueblo del ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... y hacer mas firme el golpe que fe dá con el cuchillo, Llamóse Guadixeño , por haberse inventado en la Ciudad de Guadix. Lat. Pugio Acci- tanus. GUADRAMAñA.s. f. Embuste , cautéla , engaño ù ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Medin.
Real Academia Española, 1734
4
Quaderni ibero-americani
7m. altspan. artimaña,. quadramaña,. guadramaña,. guardamaña. KARL HEISIG Schon Meyer - Lübke hat span. artimaña mit lat. artem in Verbindung gebracht (1 ), das in der Bedeutung "í.ist, Verschlagenheit, Heimtücke" in der spaten ...
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Esp. 2, 83: Lo cual puso en los que subían alguna confusión y sospecha no fuese guadramaña y cautela. Selvag. 226: No fuese antes alguna guadramaña para cogellos á todos juntos como en gorrionera. J. Pin. Agr. 7, 20: Querer descubrir ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
Este con sus ronquidos y resuellos Mi sueño bramará puesto á mi lado ? Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cochambre de ese endemoniado? Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña ? Antes con alto  ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
¿Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña? Antes con alto rayo , sacudido De la diestra de Júpiter Tonan- te, En las voraces llamas encendido, Cayga el cuerpo en incendios relumbrante: Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1798
8
Las tres ultimas musas castellanas de don Francisco de ...
Este postema de fobervia , y saña 51 En mi descansará fu guadramaña ? Antes con alto rayo sacudido De la diestra de Jupiter Tonantey. En las vorazes llamas encendido , Caiga el cuerpo en incendios relumbrante. : Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1671
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. faux Guadañero, s. m. faucheur Guadapero, s. m, poirier sau- vage U garçon qui porte Л manger aux moissonneurs Guadarnés , s. m. lieu eh Von tient les harnais \] celui qui en a soin Guadixeiîo , s. m. stylet poignard Guadramaña , s . f, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Notad lo que acabo (le dezir, que en siendo a nuestro proposito a¡-rouamos el ne gocio,y si es contra nuesiros intentos le con -denamos : y ansi se juntaron luego muchos conuenticulos por la ciudad,mosando y rien do dela guadramaña del ...
Juan : de Pineda, 1606

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guadramaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guadramana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z