WAS BEDEUTET GUAIMÍ AUF SPANISCH
Ngäbe
Ngäbe ist ein indigenes Volk, das im Westen von Panama lebt, hauptsächlich in der Ngäbe-Buglé Comarca und in den Provinzen Veraguas, Chiriquí und Bocas del Toro. In Costa Rica leben sie in vier indigenen Reserven: Altos de San Antonio, in den Städten der Villa Palacios, Caño Bravo und Limoncito, von wo aus sie auf San Vito und Sabalito zugreifen; Abrojos-Montezuma, die Dörfer von Bajo Los Indios, San Rafael de Abrojos, Montezuma und Bellavista; Conteburica, zwischen den Kantonen Corredores und Coto Brus, den Dörfern La Vaca, El Progreso, Santa Rosa, Rio Claro, Las Gemelas und Plancitos; Und Guaymí de Osa, zwischen Quebrada Pavón und Río Riyito, in Dos Brazos de Osa, angrenzend an Corcovado Nationalpark; Viele von ihnen leben auch in Sixaola, in der Provinz Limón. Sie sind mehr als 200 Tausend Menschen und sprechen die Ngäbere, eine Sprache der Familie Chibcha. Die Grenze zwischen Panama und Costa Rica wurde ohne Berücksichtigung dieser Stadt definiert, daher wurde es in zwei geteilt. Die Eingeborenen sind bekannt als Ngäbe Bugle. In indigenen Sprachen ist ngäbere und Buglere Person. Diese beiden Gruppen sprechen nicht gleich und haben unterschiedliche Sitten.
Definition von guaimí im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Guaimí im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von dem Individuum eines Indianervolkes gesprochen, das im westlichen Panama und an der südlichen Grenze von Costa Rica lebt. Eine andere Bedeutung von Guaimi im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf die Guaimí. Guaimí ist auch eine Sprache der Chibcha-Zugehörigkeit, die von den Guaimí gesprochen wird.
10 BÜCHER, DIE MIT «GUAIMÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
guaimí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
guaimí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía tradicional indígena costarricense
Breves observaciones sobre la cultura guaimí-bocotá chiricana y su arte verbal
Los moves o guaimíes y los bocotaes, a pesar de hablar idiomas muy diferentes
(hay apenas un 36, 2% de coincidencia en el vocabulario básico, cf. Constenla ...
Adolfo Constenla Umaña,
1996
2
Revista mexicana del Caribe
Las dos lenguas del grupo guaimí (aproximadamente 130 000 integrantes) se
escuchan en las provincias panameñas de Bocas del Toro, Chiriquí y Veragua.
Por último, las dos lenguas cunas se hablan básicamente en la comarca ...
3
La educación plurilingüe en España y América
En lo que se refiere a los guaimíes, su cohesión comunitaria parecer ser el
producto tanto de la noción de «comarca guaimí» instituida durante el gobierno
de Omar Torrijos, como del movimiento mesiánico de «Mama Chí» que desde el
año ...
Hernán Urrutia Cárdenas, Teresa Fernández Ulloa,
2005
4
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
teribe que se habla en Panamá por el Atlántico. Finalmente, en el distrito de
Limoncito del cantón de Coto Brus y en Abrojos, cerca de Villa Neilly,
Montezuma y Conte Burica, se encuentra ubicada la etnia guaimí. Los guaimíes
han estado ...
Acotemos lo que de ella refiere el señor Juan B. Ambrosetti en su leyenda de "La
piedra de Ita-Guaimí' (piedra vieja) de las regiones misionaras del Paraguay: "
Esta piedra fue en otro tiempo una muchacha desobediente, mal mandada y ...
Arturo Escobar Uribe,
1990
6
Madre América: lecturas americanas
Hasta hace poco, y aun hoy, algunos indios, sobre todo los guayanás, al pasar
por allí no se atrevían a toear tal piedra, ni hablar fuerte delante de ella, porque
tenían la creencia de que la Itá-Guaimí se enojaba, e inmediatamente
sobrevenía ...
7
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
Madrigal González, David G. 1 984 "Análisis sintáctico de la preoración movere (
guaimí): oraciones negativas, interrogativas e imperativas o exhortativas". Tesis
de Licenciatura. Universidad de Costa Rica. Maldonado Andrés, Juan , Juan ...
Adolfo Constenla Umaña,
1991
8
Perfil Programa de Fomento Pecuario y Sanidad Animal de Panamá
... Banco Mundial. i) Con MIPPE "Proyecto de Ajuste Estructural", ii) Con BNP "
Tercer Proyecto de Ganadería". d) Proyectos financiados por FIDA. i) Con MIPPE
"Proyecto de Desarrollo Rural Integrado Guaimí". e) Otros programas y proyectos
.
9
Derechos de propiedad intelectual sobre el conocimiento ...
En otro caso, en 1993, la comunidad indígena ngobe-guble (Guaimí), de
Panamá, con la asistencia de la organización RAFI, impidió la concesión de
patentes sobre la línea celular de un indígena que sufría leucemia (Weemaels,
1996:123).
Alvaro Zerda Sarmiento,
2003
10
IICA: Guia de Identificacion y Manejo Integrado de ...
Guaimí 1995 BCMV Roya ALS WB Variedades grano rojo 6. Huetar 1982
Rendimiento WB BCMV Roya 7. Corobicí 1983 Rendimiento WB 8. Chorotega
1982 Rendimiento WB Principales características Identificación Año 1 2 3 4
COSTA ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAIMÍ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
guaimí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Unesco emitió informe negativo sobre manejo de PILA
Hoy día podemos encontrar representatividad de las culturas Cabécar, Bribri y Ngobe (Guaimí). CHAN-140, LA GRAN PREOCUPACIÓN. Una de las mayores ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
Las cuevas del inframundo de Costa Rica
Allí mismo está nuestro río subterráneo más largo (Guaimí), de 1.600 metros de longitud. Lacsa se llama el lago subterráneo de mayores dimensiones de Costa ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»
Espeleólogos: Cazadores de cavernas
Metros más adelante se da otro contacto con las aguas del río Guaimí, en una pasaje apodado “The Metro” , por su estructura similar a la de una estación de ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
La Laguna de Los Patos ¿Otra leyenda en el Corcovado?
... de los linderos del Parque Corcovado y a tres de la Reserva Indígena Guaimí) al punto de que se ha convertido en un destino turístico del que vive la familia, ... «perezzeledon.net, Apr 15»
Premio Magón reconoce a investigador del hablar de Costa Rica
... sobre el boruca, una lengua que se habla en las comunidades indígenas de la zona sur y sobre el gnöbe, lengua del pueblo guaimí de Costa Rica y Panamá ... «La Nación Costa Rica, Jan 15»
Pagarán a indígenas por cuidar los bosques
En el siglo XVI cuando los españoles llegaron al Istmo por primera vez estaba ocupada por los indígenas Cuna, Guaimí , chocó entre otras etnias. Este cruce de ... «La Estrella de Panamá, Dez 14»
Lo encontraron muerto
... ayer en la mañana con varios impactos de arma de fuego el cuerpo sin vida de Númar Darío Nobles Monterroza, que vivía en el corregimiento de Guaimí. «El Meridiano de Sucre.com.co, Mai 14»
Murió menor accidentado en Palmito
Terminó estudios secundarios en la Institución Educativa Indígena Guaimí el año pasado. Conmoción. La muerte del menor ha causado conmoción, pues era ... «El Meridiano de Sucre.com.co, Apr 14»
TSE lleva sus servicios a las comunidades indígenas
Los funcionarios desarrollarán una labor ambulante por los poblados de La Peña, Alto Conte y Guaimí, en la Punta Burica; Punta Banco, Gemelas, Bahía ... «perezzeledon.net, Jun 13»
Manuel Vanegas, campesino que le canta a la tierra
En 1996 ganó el VI Festival del Recuerdo de Guaimí (Córdoba), concurso para el cual le fue encargada por un amigo la canción “El hijo del campo”. Manuel se ... «El Universal - Cartagena, Apr 13»