Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guairo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAIRO

La palabra guairo procede de La Guaira, de Venezuela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAIRO AUF SPANISCH

guai · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guairo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAIRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guairo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guairo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von guairo im Wörterbuch guairo bedeutet kleines Boot mit zwei Guairas, in Amerika für den Verkehr in den Buchten und Küsten verwendet. En el diccionario castellano guairo significa embarcación pequeña y con dos guairas, usada en América para el tráfico en las bahías y costas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guairo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
chairo
chai·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guabairo
gua·bai·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAIRO

guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairuro
guaita
guaitar
guaja
guajaca
guajacón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAIRO

autogiro
botafumeiro
céfiro
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
pandeiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Synonyme und Antonyme von guairo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guairo embarcación pequeña guairas usada américa para tráfico bahías costas colección gaceta madrid también •presado otro lancha botes piraguas tres falúas habiéndose salvado toda gente favor obscuridad noche fueron atacados bosque intransitable donde refugiaron josé ezpeleta gobernador mobila estos servicios había

Übersetzung von guairo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von guairo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guairo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guairo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guairo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guairo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bucket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guairo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guairo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guairo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guairo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guairo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guairo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guairo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guairo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guairo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guairo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guairo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guairo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guairo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guairo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guairo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guairo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guairo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guairo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guairo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guairo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guairo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guairo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guairo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guairo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAIRO»

Der Begriff «guairo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guairo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guairo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guairo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guairo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guairo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guairo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guairo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guairo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de Madrid
También se ha •presado otro guairo , una lancha , dos botes , dos piraguas y tres falúas, habiéndose salvado toda la gente á favor de la obscuridad de la noche, en que fueron atacados , y de un bosque intransitable en donde se refugiaron.
2
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
Para estos servicios había comprado, en 220 pesos, un excelente guairo, «el más velero que hay en este río, así a remo como a vela, y muy a propósito para esta plaza», La razón de esta adquisición había sido, en principio, una cuestión de ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980
3
De Indias a Doñas: mujeres de la élite indígena en ...
El 31 de diciembre de 1586, Beatriz Guairo reclamaba por la dote de su hija adoptiva pues le nabia dado 10 mejor que tuvo, mientras que los representantes de la corona insistían que ella no podía neredar de Juana Días pues no había sido ...
Ximena Medinaceli, Pilar Mendieta, 1997
4
Boletin
GUAIRO (Pichardo) : V. bejuco guairo. GUAIRO SANTO: En la provincia de Pinar del Río, llaman así al Aegvphüa elata, Sw., arbusto de las Verbenáceas, que se encuentra en las sierras y colinas calcáreas. Se le considera como medicinal.
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
5
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
„Cofresí ha declarado haber apresado en Bie- qucs á una balandra francesa, una goleta que le pareció dinamarquesa, un guairo de Santomas, un bergantin y una goleta de Santo Domingo, una balandra en boca de Infierno cargada de ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1832
6
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... 1,[-( ;'l él.{ De las velas de guairo. De. De las velas latinas. .."".'¡ll! fL\'¡¡1: i..' -'7 .i 7L '|n', .\' n )l|\n,n 5l7.
Miguel ROLDAN, 1848
7
Escritos del Libertador
... la boca del Tuy4 y se ha llevado el guairo del ciudadano Felipe García que se hallaba igualmente cargado para seguir viaje para La Guaira5 con frutos del Estado, y otros, y habiendo sabido que la calma no les permitía remontar el Cabo6, ...
Simón Bolívar, 1814
8
Naufragios de la Armada española: Relación histórica formada ...
laïgente piasó el resto de la noche agarrada á. la borda, que la abrigaha de los golpes'de mar. Al amanecer llegó. en su auxilio un guairo; mas al aspecto de la rompionte no se determinó á' acercarse ni á mandar su bote, con el temor de ...
Cesáreo Fernández Duro, 1867
9
Caudillos, militares y poder: una historia del pretorianismo ...
... "Esperanza" Goleta "Milanesa" Balandra "Angostura" Guairo "Intrépido" Flechera "Juanita" Piragua "Carmena" Flechera "Dolores" Piragua "Casanova" Flechera "Estrella" Piragua "Constitución" Flechera "Socorro" Guairo "Valeroso" Piragua ...
Domingo Irwin G., Ingrid Micett, 2008
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(B. v. ch.). Aparejo cangrejo. gunter rig. Aparejo guairo. (B. v.). jackass rig. Aparejo de dos palos de velas cuadras y dos de cuchillo. (B. v.). jackass rig. Barco con aparejo distinto al de reglamento para su clase. jib-head rig. Aparejo “ Marconi”.
Luis Delgado Lamelland, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guairo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando Ronaldo scendeva in campo con la maglia di Ronaldinho
Inoltre in rosa un Ronaldo c'era già, si tratta del difensore Ronaldo Guairo, classe 1974, onesto difensore che passa i suoi migliori anni tra Benfica e Besiktas. «Blasting News, Apr 16»
2
Designan nuevos presidentes y vicepresidentes de comisiones de ...
... e Integración estarán dirigidas por los presidentes Delsa Solórzano y Luis Florido y los vicepresidentes Juan Guairo y Ángel Molina, respectivamente. «El Universal, Jan 16»
3
Artesanos del mundo se reúnen en feria del CIDAP
El funcionario explicó además que se pensó en rescatar el patrimonio azuayo, exponiendo el popular juego del guairo, actividad lúdica a la que se dedicaban ... «El Tiempo Ecuador, Okt 15»
4
Polianzoátegui aprehendió a trío de presuntos microtraficantes en ...
En otro procedimiento realizado en el sector El Guairo de Cantaura, fue detenido Derwin Rafael Figuera de 25 años, quien tenía en su poder un facsímil con el ... «El Tiempo, Okt 15»
5
De vuelta a los orígenes (+fotos)
Fuerzas de varias empresas del territorio se encargaron de que las viejas calles El Guairo, Hernán López, Marcial de Valdivia y Padre Quintero, y los boquetes ... «Escambray, Mai 14»
6
En Sancti Spíritus la vivienda sale ganando con la fiesta del medio ...
La Avenida de los Mártires, las calles Independencia, Céspedes, Máximo Gómez, Frank País, Manuelico Díaz y Guairo, entre otras, y los repartos Román y ... «Escambray, Mai 14»
7
Adiós Ana Santos, editora y navegante
Ha dejado dos tesoros por descubrir: diez años de trabajo editorial en El Gaviero, un lugar en el que la poesía amaba el guairo y jugar con los pequeños ... «El Confidencial, Mär 14»
8
Sancti Spíritus: cinco siglos de ciudad (+fotos)
El emblemático boquete de El Guairo recuperó recientemente el empedrado original. Sancti Spíritus cinco siglos de ciudad Durante la República Sancti Spíritus ... «Escambray, Feb 14»
9
Ronaldo Luís Nazário de Lima: A Tribute to O Fenômeno
Ronaldo again played with Ronaldinho on the back of his shirt – due to another Ronaldo, Ronaldo Guairo, being in the Olympic squad – and netted five goals as ... «BackPageFootball, Jun 12»
10
En Sancti Spíritus restablecen empedrado en antiguas calles
Los trabajos se acometen en un tramo de 50 metros del viaducto Guairo, y en otros 200 de Padre Quintero, informó el director de la Oficina municipal de ... «Radio Rebelde, Jan 12»

BILDER ÜBER «GUAIRO»

guairo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guairo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guairo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z