Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaicán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAICÁN

La palabra guaicán procede del arahuaco antillano waican.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAICÁN AUF SPANISCH

guai · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAICÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaicán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAICÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaicán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guaicán

Echeneis naucrates

Echeneis naucrates

Das gestreifte, klebende, retikuläre, retikuläre oder rebellische Riff ist die Spezies Echeneis naucrates, ein Meeresfisch der Familie von reemas oder equeneidos, verteilt kosmopolitisch von allen subtropischen Gewässern des Planeten. La rémora rayada, pega, pegatimón, rémora o guaicán es la especie Echeneis naucrates, un pez marino de la familia de las rémoras o equeneidos, distribuido cosmopolita por todas las aguas subtropicales del planeta.

Definition von guaicán im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Guaicán Remora. En el diccionario castellano guaicán significa rémora.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaicán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAICÁN


cachicán
ca·chi·cán
charquicán
char·qui·cán
curricán
cu·rri·cán
entrelubricán
en·tre·lu·bri·cán
lubricán
lu·bri·cán
luchicán
lu·chi·cán
pulicán
pu·li·cán
rabicán
ra·bi·cán
rubicán
ru·bi·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAICÁN

guaguancó
guaguasí
guagüita
guaica
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guairuro
guaita
guaitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAICÁN

astracán
azacán
bacán
cacán
cancán
chercán
chucán
edecán
guayacán
hacán
huracán
lancán
matacán
mechoacán
mocán
pecán
sebucán
tayacán
tucán
volcán

Synonyme und Antonyme von guaicán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAICÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaicán rémora rayada pega pegatimón especie echeneis naucrates marino familia rémoras equeneidos distribuido cosmopolita todas aguas subtropicales planeta obras corría hacia ella como saeta aferraba donde podía cual sintiéndose asida huía parte otra tanto pescador alargaba cuerda hasta cansado dirigía vuelta tierra comenzaba tirar nbsp araucana quarta quinta diego guaicán interna илп паы lalicah temido armas arrogance termino aparente muí tofo sacö peto amarillo roçagantc hermofoque fuerte auçan

Übersetzung von guaicán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAICÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von guaicán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaicán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaicán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Guaicán
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaicán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guanican
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guaicán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guaicán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guaicán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guaicán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guaicán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guaicán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guaicán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guaicán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guaicán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guaicán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guaicán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guaicán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guaicán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guaicán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guaicán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guaicán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guaicán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guaicán
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guaicán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guaicán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guaicán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guaicán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guaicán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaicán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAICÁN»

Der Begriff «guaicán» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaicán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaicán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaicán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAICÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaicán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaicán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaicán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAICÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaicán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaicán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras I: *
El guaicán corría hacia ella como una saeta y se le aferraba donde podía, la cual sintiéndose asida huía a una parte y otra, y en tanto el pescador alargaba la cuerda hasta que el pez cansado se dirigía a la vuelta de tierra y comenzaba a tirar ...
Pedro Jose Guiteras, 2013
2
La Araucana, quarta, y quinta parte de Don Diego de ...
Guaicán. ten. С interna • Илп.паЫ- ral dt A»' (lalicAH Guaicán temido en armas , i arrogance. Con termino aparente , i muí vi (tofo, Sacö vn Peto amarillo roçagantc, Mas hermofoque el S61 , i mas vi (tofo: En vn fuerte AUçan pasó adelante, ...
Diego de Santistevan Osorio, 1735
3
Mar y pesca
La comunicación del doctor Viña nos sirve además para sustentar la hipótesis de la conservación en corrales del guaicán por doble vía. En el mayor número de los casos, el indio pescador no podía percatarse del tamaño de la presa a la ...
4
Historia de la invención de las Indias
Los españoles llamaban al guaicán, según Oviedo, 'pexe reverso'; según Las Casas, 'pece reveso'. 96 La sierra de Trinidad, entre los puertos de Casilda y Cienfuegos. 87 Dice Las Casas: "Tenían unos perrillos chequitos como los.
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991
5
Nociones de historia de Cuba
La pesca. — Fueron muy celebrados los indios por su habilidad en el arte de la pesca por medio del guaicán ó pega, que es un pez provisto de unas ventosas en la cabeza, con las cuales se adhiere á otros peces y á las tortugas, siendo muy ...
Vidal Morales y Morales, Carlos de la Torre y Huerta, 1904
6
Enciclopedia popular cubana
V. Guaicán. "Utilizaban el pecezuelo guaicán que los españoles llamaban reverso, que tiene el tamaño de una sardina y la propiedad de tener sobre la parte superior de la cabeza, una ventosa. Ataban, con una cabuya delgada al pez por la ...
Luis J. Bustamante, 194
7
Historia de Cuba
El más ingenioso de los recursos empleados para la pesca del manatí, de la tortuga y de otras grandes especies consistió en el manejo del guaicán o pez- pega \ Redes de algodón, tiras de yagua y majagua y ciertas plan- 1 «Es el guaicán ...
Emeterio Santiago Santovenia, 1939
8
Cuba internacional
DE. AMOR. SARA. GONZÁLEZ. GRUPO. GUAICÁN. LD. 4460. Utilizando como lema el título de una canción que Silvio Rodríguez había dejado guardada y que ella decidió, no sólo desenterrar, sino incorporar al camino de un éxito seguro, ...
9
Guia del estado eclesiastico seglar y regular de España en ...
Antivari , en Alb. Arzob. francisco Bum. Anveres , en Fi Ob. Aoita, en Pia. Ob Joseph Pablo Solaro de Villnnova Solan. Apt, en ir. Ob. Lorenzo Miguel Eon de Celis. Aqwlu , N. Ob. Francisco Xavier Guaicán. Aquino у рчтесот , N. O.i Joseph de ...
10
Ordenanzas generales para el universal gobierno de la Real ...
... se di^- rijan los otros dos á S. M. por la via reservada de Indias. . . :. ( 8. ) En igual forma se dispondrán por Queen ¡guaicán- fcl Contador General , los Estados Ge- gr^iK; erales de cotejos, y existencias de cotejos y ex/sten- cada año , por el ...
‎1790

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAICÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaicán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Matanzas Trovadores y Punto, dedicado al cumpleaños 90 de ...
Matanzas, Cuba. Pepe Ordaz, exponente del movimiento de la Nueva Trova y fundador del grupo Guaicán, será el invitado de la peña Trovadores y Punto, de ... «Radio Rebelde, Aug 16»
2
La Convergencia de Eduardo Sosa y Pepe Ordás
Ordás es un tresero que mucho tuvo que ver con Sara González y el grupo Guaicán, del cual fue director por 20 años; Sosa viene grabando por dos años ... «CubaSÍ, Jan 16»
3
Santos encabeza funeral de militares muertos por ELN
... fue emboscado mientras los militares dormían en el trayecto de regreso desde una comunidad indígena hasta el municipio de Guaicán a donde trasladaban ... «Informador.com.mx, Okt 15»
4
Música en el Espacio Fiesta
La programación festiva se ha complementado con la orquesta onubense Guaicán, que ha sido la encargada de amenizar las veladas en la caseta con su gran ... «Huelva Información, Aug 13»
5
El escenario 'Música junto a la Ría' de las Colombinas recibe este ...
Antes, a las 22,00 horas, y después del concierto la Caseta Popular contará con la actuación de la Orquesta Guaicán y en la Caseta de los Mayores, desde las ... «Lainformacion.com, Jul 13»
6
Malú abrirá este martes los conciertos de 'Música junto a la ría'
... de Huelva su nuevo trabajo discográfico 'Con poderío'. Antes y después de la actuación de El Mani actuará en esta caseta la Orquesta Guaicán con entrada ... «HuelvaYA, Jul 13»
7
Muere la cantautora cubana Sara González
Desde el Vedado, recuerdo a Mayra Ibarra, integrante del grupo Guaicán y gran amiga de Sara. Le mando un abrazo. Sara nos hizo reír como nadie en nuestra ... «CUBAENCUENTRO.com, Feb 12»

BILDER ÜBER «GUAICÁN»

guaicán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaicán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaican>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z