Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hartada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARTADA AUF SPANISCH

har · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hartada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hartada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hartada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hartada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Füllung. Eine andere Bedeutung von Hartada im Wörterbuch ist eine Menge von etwas, das genug ist, um die Nase voll zu bekommen. Hartada ist auch ein Akt der Kritik. La primera definición de hartada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hartar. Otro significado de hartada en el diccionario es cantidad de algo que basta para hartarse. Hartada es también acto de criticar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hartada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HARTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HARTADA

harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harriero
harropea
harta
hartadera
hartamente
hartar
hartazga
hartazgo
hartazón
hartera
harto
hartón
hartona
hartura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HARTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Synonyme und Antonyme von hartada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hartada primera lengua española acción efecto hartar otro cantidad algo basta para hartarse hartada también acto criticar dictionarium manuale hispanum usum puerorum cosa emborrachada saciada satum medida como celemín medio satur harta rellena fastidiada fértil abundante satura plato lleno diversos manjares saturatio onis hartura hartazón nbsp gracias animales análisis crianza pecuaria vaca comido suficiente hechaderas tierras comunales donde todos pueden pastar heno manera guardar

Übersetzung von hartada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von hartada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hartada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hartada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒足饭饱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hartada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stuffed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तृप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресыщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saciado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blasé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übersättigten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽き飽きし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족을 했소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satiated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

satiated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர் போதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

satiated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sazio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satiated
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересичений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sătul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορεσμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorversadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hartada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARTADA»

Der Begriff «hartada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hartada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hartada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hartada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hartada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hartada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hartada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «HARTADA»

Más vale una hartada que dos hambres.

10 BÜCHER, DIE MIT «HARTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hartada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hartada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa emborrachada, saciada, hartada. Satum , i. n. Una medida como de celemín y medio. Satur, ra, rum. Cosa harta, rellena, fastidiada ; fértil , abundante. Satura , X. í. Plato lleno de diversos manjares. Saturatio, onis. f. Hartura, hartazón de ...
Esteban Jiménez, 1802
2
Gracias a los animales: análisis de la crianza pecuaria ...
Hartada Vaca hartada: una vaca que ha comido suficiente. Hechaderas Tierras comunales donde todos pueden pastar a sus animales. Heno Manera de guardar el forraje verde, dejándolo secar al sol. Híbrido Mestizo, animal producto del ...
Katrien van t́ Hooft, 2004
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa emborrachada , saciada , hartada. Satum, i. n. Una medida como de celemín y medio. Satur , ra , rum. Cosa harta , rellena, fastidiada ; fértil , abundante. Satura, se. f. Plato lleno de diversos manjares. Saturatio, onis. f. Hartura, hartazón ...
Esteban Gimenez, 1834
4
(422 p.)
R. Una cosa hartada puede comprarse de buena, ó mala fe, el que la compra de mala fe está obligado á '•• (1) Ibid. ad 2. (2) Ibid. a. 5 ,ad 3. > 1 1 '• :> restituirla al propietario , sin poder pedirle lo que dio SOBAR EL SETIMO MANDAMIENTO.
Antonio Calleja, Joseph Chevassu, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
5
Diccionario de guatemaltequismos
... estar enojados el uno con el otro, estar enemistados; hllse. en el avispero, estaren aprietos; hllse. entre la espada y la pared, encontrarse en una situación en que es difícil tomar alguna decisión. hartada Huehuetenango hartada f comilona.
Sergio Morales Pellecer, 2001
6
Doña Lola la del pelo azul
... agua, aguada que desagua, pan del molde, pan moreno, mazapán. Ven a nos, ven a nos, pan moreno, pansolado pan moreno y agua aguada deja el buche todo lleno, todo lleno de la hartada, de la hartada, de la hartada. Al calor, al calor , ...
Luis Ortega Abrahám, 1982
7
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
... q acaece muchas veces tu^uc iï no paífeaado de eítar vn quarto que trillando en trigo limpio da fe vna~~ dehora^ e! aguacharle cubrir hállalos hartada,y hinche el eftomago, y como pechcs:efto íe haze para que le gañe parala dígiftiondeí ...
Pedro López de Zamora, 1588
8
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Andanza. Mala cala daba la garrapata a la gata parda. La gata jala; va tras la rata, la amaga. La rata gana la sala, la taza atasca la pata, baña a la rata. La dálmata ladra, da lata a la gata parda. La gata hartada lanza la garra, rasca la ...
Ramón Rionda, 2010
9
Tratado General de Carnes
De otras circunstandat de leu carnet relativas á la policía y como mortecina, recien muerta , clantlettina, hartada, 6& Carme mortecina. Llámate la de todo animal que muere por sí propio ahogado ó de enfermedad , ó de algún accidente ...
PeÑa Y Valle, Ventura De, 2010
10
Realidades Intangibles
Una vida hartada de penurias, asediadas de privaciones e insidiosas limitaciones conlleva a cristalizar una visión muy dura de la vida. Sin dudas el anciano ha probado el sabor amargo de esta realidad y desde su doliente corazón, azotado ...
C. Kinan , C. Kinan, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hartada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al chico del bañador verde
... que le ha escrito felicitándole por su ocurrencia: «Vaya hartada de reír que me he pegado con tu vídeo», dijo la mujer, en una conversación que David se ha ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Clasificación GP de España 2016 f1 - Fórmula 1
Sebastian Vettel ha soltado una hartada de insultos por la radio. La acción de Daniel Ricciardo era limpia por lo que el enfado de Vettel no está justificado. «La Vanguardia, Mai 16»
3
Los "extraños" derechos exclusivos de Isabel II
poota, y si comoe los tres tiempos, y bien hartada, y como tanto que se ha jodido, va a estar cansad. que se muera cuando quiera, igual que aqui nos morimos ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
4
Le zumba el mango
En aquellos años (cubanos, recuerden bien) no había almuerzo alguno con posibilidades de superar una buena hartada de mangos. Reposé un poco, luego ... «CUBAENCUENTRO.com, Apr 16»
5
Expediente 2016: Voto de castigo
... han generado para la población para orientar y reorientar el voto, pues hay una ciudadanía, además de hartada de los políticos, incrédula y agnóstica. «El Pinero, Apr 16»
6
Frivolidad bisiesta
... e iglesistas piensan lo mismo que Pantagruel: que más vale una buena hartada que dos hambres-, eso no sucederá ni de coña. Hasta la conmemoración del ... «ABC.es, Mär 16»
7
Renfe se sube al tren del 'Cholo'
El anuncio es buenisisismo... una hartada de risas. Además la oferta es muy buena y creo que el fondo es hablar del cambio que está dando renfe en su ... «Público, Feb 16»
8
Frío empate en Santa Ana
Que hartada la que se pegó. doserm12 • Hace 6 meses. Truko Y Albo....... Damos lastima con este futbol, No se a que juegan estos equipos. Con todo respeto ... «El Gráfico, Feb 16»
9
Kobe, una gala gélida y un patinazo
Para más inri, fue en Cádiz donde se produjo el hecho, y la afición gaditana se dio una hartada de reír con todos los medios de comunicación presentes. «EL PAÍS, Dez 15»
10
Alineación coital
Se deben seguir algunos pasos para su logro: después de la estupenda hartada de besos, caricias y de proporcionarse placer oral y manual mutua y ... «Republica.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «HARTADA»

hartada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hartada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hartada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z