Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reinsertada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REINSERTADA AUF SPANISCH

rein · ser · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REINSERTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reinsertada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REINSERTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reinsertada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reinsertada im Wörterbuch Spanisch

Im neu erfundenen spanischen Wörterbuch bedeutet es, dass jemand sagt, dass er oder sie nach einer Zeit der Marginalisierung oder nach der Zeit in die Gesellschaft integriert ist. En el diccionario castellano reinsertada significa dicho de una persona: Que se integra de nuevo en la sociedad después de un tiempo de marginación o por haber cumplido condena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reinsertada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REINSERTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
tortada
tor·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REINSERTADA

reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio
reino
reinona
reinosana
reinosano
reinserción
reinsertado
reinsertar
reinstalación
reinstalar
reinstauración
reinstaurar
reintegrable
reintegración
reintegrar
reintegro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REINSERTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Synonyme und Antonyme von reinsertada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REINSERTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reinsertada dicho persona integra nuevo sociedad después tiempo marginación haber cumplido condena sistemas comunicaciones electrónicas transmisores banda lateral única usan para transmisión single sideband portadora suprimida reducida idénticos excepto nbsp terapia ocupacional modelo ocupación humana teoría además encontrarse disponible como potencial acción curtis observó mano sentía difícil describir cómo usted sabe cuando aplasta pulpejo dedo camino

Übersetzung von reinsertada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REINSERTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von reinsertada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reinsertada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reinsertada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新插入
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reinsertada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reinserted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनः लगाए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة إدراجها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reinserido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reinserted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réinséré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder eingesetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再挿入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 삽입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reinserted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reinserted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reinserted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reinserted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reinserted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reinserito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reinserted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reaplicate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανατοποθετηθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer plaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återinsättas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjeninnsettes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reinsertada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REINSERTADA»

Der Begriff «reinsertada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reinsertada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reinsertada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reinsertada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REINSERTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reinsertada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reinsertada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reinsertada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REINSERTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reinsertada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reinsertada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
TRANSMISORES DE BANDA LATERAL ÚNICA Los sistemas que se usan para transmisión de banda lateral única (SSB, por single-sideband) con portadora suprimida o reducida son idénticos, excepto que los de portadora reinsertada ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Terapia ocupacional: modelo de ocupación humana : teoría y ...
Además de no encontrarse ya disponible como un potencial para la acción, Curtis observó que la mano reinsertada: No se sentía como una mano. Es difícil describir cómo se sentía. Usted sabe que cuando se aplasta el pulpejo del dedo y se ...
Gary Kielhofner, 2004
3
Un camino hacia la paz: Segundo Foro sobre Paz y Salud ...
... dadas las características mismas del conflicto armado y las secuelas que deja en combatientes y víctimas, se pensó que uno de los temas posibles es el de un proyecto de ley para población desmovilizada y reinsertada, el cual fue acogido  ...
‎2006
4
Derechos humanos de la mujer, del niño y del adolescente
Mujer reinsertada es aquella que un día de su adolescencia o juventud dejó el hogar, el colegio, el trabajo, los familiares y amigos para luchar por un ideal que pensó alcanzar dentro de un grupo guerrillero, y que permaneció por varios años ...
Melba Arias Londoño, 1996
5
Seguimiento a políticas públicas en materia de ...
Propuesta metodológica para el seguimiento a políticas públicas y programas de beneficios administrativos para la población desmovilizada y reinsertada En el documento de descripción y análisis de la política pública de beneficios ...
Colombia. Procuraduría General de la Nación, 2006
6
Comentario bíblico San Jerónimo
Pero Cross y Wright dicen con razón que la lista danita no puede ser reinsertada en la lista judaíta y, por tanto, debe considerarse como independiente de ella. Kallai-Klein- mann (VT 8 [1958], 139) la tiene por una fuente separada, basada ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
7
Qué pasa en Cuba que Fidel no se afeita: de las armas a la ...
Empezamos a exigirle que se comprometiera con la seguridad, no sólo de los dirigentes, porque algunos teníamos esquema de seguridad, sino de la población reinsertada, y con este modelo nosotros avalamos que fuera el Estado el que ...
Mario Agudelo, Jaime Jaramillo Panesso, 2005
8
La Pantalla Popular
Sin entrar aquí a discutir el fondo del filme, la Yoyes de Helena Taberna posee secuencias muy significativas –por ejemplo, el encuentro de la reinsertada con la viuda de un militar asesinado–, que hacen que su relato se siga con bastante  ...
José María Caparrós Lera, 2005
9
Mujer, violencia y derecho
De esta forma, el legislador ha olvidado que también la víctima tiene que ser reinsertada en la sociedad, recuperando la seguridad en sí misma en cuanto persona, pues hasta que esto no se haga habrá de ser considerada como víctima ...
‎2006
10
La Economia No Deja Ver el Bosque
... máxima cantidad de bienes de dudosa utilidad, para orientarse hacia la mayor diversidad posible de satis- factores, sobre todo en lo que se refiere a la subsistencia. Se trata de una economía reinsertada en los ecosistemas y en lo social.
Mailer Mattie, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINSERTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reinsertada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agro: motor de desarrollo para el postconflicto
... veces, la perdurabilidad de la paz dependerá de los proyectos productivos que logren implementarse, tanto para la población desplazada como reinsertada. «ElEspectador.com, Sep 16»
2
Exguerrillera de las Farc pide perdón al país de rodillas
... una de las estudiantes del programa que adelanta la Cartera Agropecuaria con Fundapanaca, reinsertada de las Farc, con lágrimas en sus ojos y arrodillada ... «El Heraldo, Sep 16»
3
“Negociar no es firmar un papel, es pedir perdón a las víctimas ...
“Negociar no es firmar un papel, es pedir perdón a las víctimas”: reinsertada de las Farc. Antioquia Locales. septiembre 9, 2016 - 6:51 am - Tags: Desmovilizada ... «RCN Radio, Sep 16»
4
La U. de Guayaquil organizó una fiesta para celebrar su categoría B
Esta mañana, Ramírez dijo que con esos cambios la U. de Guayaquil ha sido reinsertada en el sistema de calidad. "Los componentes académico y de ... «El Comercio, Sep 16»
5
Venezuela iniciará su andar en Mundial Femenino de Beisbol
... expulsada de los Juegos Olímpicos en 2012 y será reinsertada en Tokio 2020; según informó el Comité Olímpico Internacional hace poco más de un mes. «El Carabobeño, Sep 16»
6
Cooperativas agroindustriales postconflicto
Si se quiere convertir la población desplazada y reinsertada en factor de desarrollo productivo, lo más aconsejable es, que previa capacitación, se les vincule a ... «ElEspectador.com, Aug 16»
7
Murió atropellada la aguará guazú reinsertada en Mar Chiquita
Murió atropellada la aguará guazú reinsertada en Mar Chiquita. “Ansenuza” había sido rescatada cuando era solo una cría. La pisó una camioneta en la ruta 17 ... «Dia a Dia, Jul 16»
8
Lorena Murcia la mujer que escapó de las Farc a los 16 años
Lorena Murcia, la mujer que escapó de las Farc a los 16 años. En Vidas W, la reinsertada confesó que se siente más libre y que ahora puede dormir tranquila. «W Radio, Jul 16»
9
Una nueva especie será reinsertada en los Esteros del Iberá: los ...
Primero fueron osos hormigueros, pero también pecaríes de collar y aves como los guacamayos rojos. Las estrellas hasta ahora fueron - y probablemente ... «Misiones OnLine, Jun 16»
10
Alcalde de Cali evalúa vinculación de reinsertados al grupo de ...
El alcalde de Cali, Maurice Armitage, anunció en la mañana de este martes que están evaluando la incorporación de por lo menos diez personas reinsertadas ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»

BILDER ÜBER «REINSERTADA»

reinsertada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reinsertada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reinsertada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z