Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hastiosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HASTIOSAMENTE AUF SPANISCH

has · tio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HASTIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hastiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HASTIOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hastiosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hastiosamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet komisch Langeweile. En el diccionario castellano hastiosamente significa con hastío.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hastiosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HASTIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HASTIOSAMENTE

hartón
hartona
hartura
hasaní
hassio
hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosa
hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HASTIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von hastiosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HASTIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hastiosamente hastío isla día antes habían sido colocadas ángulo fondo patio para todo demás fuera sola fuga salas gabinetes puertas ventanas altas enfrente otra aposentos eran todos rojos nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre frontispicio causar haslio repugnar disgustar fastidiar hastio repugnancia comida tedio disgusto hastiosamente hasiío hastioso tilj causa dure bastió fastidioso novisimo rima guapamente guardadamonte guerreramonte guisadamente gurosamente gustosamente guturalmente habiente hábilmente habitualmente

Übersetzung von hastiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HASTIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hastiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hastiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hastiosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hastiosamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hastiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Havetily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hastiosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hastiosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hastiosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hastiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hastiosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hastiosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hastiosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hastiosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hastiosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hastiosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hastiosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hastiosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hastiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hastiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastiosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hastiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hastiosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hastiosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hastiosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hastiosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hastiosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hastiosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hastiosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hastiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HASTIOSAMENTE»

Der Begriff «hastiosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hastiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hastiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hastiosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hastiosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HASTIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hastiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hastiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La isla del día antes
... habían sido colocadas en un ángulo del fondo del patio, para que todo lo demás fuera una sola fuga de salas y gabinetes, con. puertas. y. ventanas. altas,. una. enfrente. de. la. otra;. los. aposentos. no. eran. todos. hastiosamente rojos ...
Umberto Eco, 2010
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Frontispicio. Ha^tur, д. y r. Causar haslio. |l {iff. Repugnar, disgustar. || ant. Fastidiar. Hastio, m. Repugnancia á la comida. II fia. Tedio. disgusto. Hastiosamente, adr. Con hasiío. Hastioso, sa. tilj. Que causa ó pro- dure bastió. И ant. Fastidioso.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Novisimo diccionario de la rima
Guapamente. Guardadamonte. Guerreramonte. Guisadamente. Gurosamente. Gustosamente. Guturalmente. Habiente. Hábilmente. Habitualmente. Haciente. Halagüeñamente. Haraganamento. - Hastiosamente. Hediente. Hediondamente.
Juan Landa, 1867
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. dégoût Hastiosamente, ad. avec dégoût Hastioso , sa , a. V. Fastidioso Hataca , s. f. cuiller i pot Hatajar, v. a. diviser un troupeau en petites portions Hatajo, s. m. petit troupeau\\ foule, quantité Hatería , s. f. provision des pâtres tour la ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Memorias
Hastiosamente. Hastioso. Hataca. Havo. Hayeno. Intricamiento. Intricar. Introducidor. Introducto. Introductorio. Intrometerse. Intuito (por). Intúitu. Inumerídad. —. 517. —
Real academia española, 1870
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
HASTIOSAMENTE, adv. Avec dé oût. HASTIOSO, SA , alÿ. V. Fasti i030. HATACA , s. Grande cuillère de bois. ll Bouleau avec lequel les pâtissiers étendent la pâte. ' HATAJADO, p. p. V. Hatajar. HATAJAB, v. a. Diviserun troupeau, en petites ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Hastiosamente. Hastioso. Hataca Havo. Hay en o . Haz. Haza. Hazañar. Beben. Hebilla. Hebillar. Hebilleta. Hebra. Hebraico. Hebrero. Hebroso. Heciento. Hecha . Hechizo. Hecho. Hechor. Hechura. Hedentino. Hedentinoso. Hediente. Hedo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Hastiosamente. Hastioso. Hataoa. Havo. Hayeno. Haz. Ham. Hazañar. Hobart. Eebilla. Hebillar. Hebillcta. Hobra. Hebráioo. Hebrew. Hebroso. Heciento. Hecha. Hechizo. Hecho. Hechor. Hechura. Hedentíno. Hedentinoso. Hediente. Hedo.
9
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Harnerico. Harnero. Haron. Haronear. Haronía. Harpado. Hartar. Hartazga. Hartazgo. Hartío. Harto. Hartura. Hasiz. Hasta. Hastial. Hastiar. Hastío. Hastiosamente. Hastioso. Hataca. Hatajar. Hatajo. Hatear. Hatería. Hatero. Hatijo . Hatillo. Hato.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
10
Memorias de la Academia Española
Hastiosamente. Hastioso. Hataca. Havo. Hayeno. Haz. Haza. Hazañar. Hebcn. Hebilla. Hebillar. Hebilleta. Hebra. Hebraico. Hébrero. Hebroso. Heciento. Hecha . Hechizo. Hecho. Hechor. Hechura. Hedentino. Hedentinoso. Hediente. Hedo.
Real Academia Española, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hastiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hastiosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z