Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heroida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEROIDA

La palabra heroida procede del latín heroĭda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEROIDA AUF SPANISCH

he · roi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEROIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heroida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEROIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heroida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von heroida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Heroida im Wörterbuch ist eine poetische Komposition, in der der Autor eine Heldin oder eine berühmte weibliche Figur sprechen oder erscheinen lässt. En el diccionario castellano heroida significa composición poética en que el autor hace hablar o figurar a alguna heroína o personaje femenino célebre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heroida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEROIDA


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
contenida
con·te·ni·da
cuida
cui·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
hemorroida
he·mo·rroi·da
ida
i·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
vida
vi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEROIDA

hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad
heroico
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta
herpe
herpes
herpética
herpético
herpetismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEROIDA

acogida
corrida
debida
desconocida
dormida
enseguida
herida
nacida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
reducida
seguida
sida
sólida
subida
válida

Synonyme und Antonyme von heroida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEROIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

heroida composición poética autor hace hablar figurar alguna heroína personaje femenino célebre estudio mitográfico heroidas ovidio carta fedra hipolito heroida escribe esposa teseo hija creta minos pasífae hermana ariadna hipólito hijo amazona más bellas nbsp epístola nuestro amado monarca poesías mexicano

Übersetzung von heroida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEROIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von heroida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von heroida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heroida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

heroida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

heroida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

heroida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

heroida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

heroida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heroida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heroida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heroida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heroida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heroida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

heroida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

heroida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heroida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heroida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heroida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heroida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heroida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

heroida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heroida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

heroida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heroida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heroida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heroida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heroida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heroida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heroida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEROIDA»

Der Begriff «heroida» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heroida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heroida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heroida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEROIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heroida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heroida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heroida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEROIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heroida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heroida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudio mitográfico de las Heroidas de Ovidio
CARTA DE FEDRA A HIPOLITO La Heroida IV de Ovidio, carta que escribe Fedra, esposa de Teseo, hija del rey de Creta, Minos, y de Pasífae, y hermana de Ariadna, a Hipólito, hijo de Teseo y de la Amazona, es una de las más bellas que ...
Francisca Moya del Baño, 1969
2
Poesías de un mexicano ...
HEROIDA. DE. OVIDIO. Minos, hijo de Júpiter y Europa, rey de Creta, a quien los atenienses mataron á traicion un hijo, los obligó, despues de ásperas guerras, a que le diesen en tributo siete jóvenes y siete doncellas todos los años, para ...
Anastasio de Ochoa y Acuña, 1828
3
Las heroídas francesas y su recepción en España: estudio y ...
Esta es la heroida titulada Juan Calas a su mujer e hijos (pp. 129-158), traducción de la escrita en francés por Blin de Sainmore en 1765. Va precedida de una larga introducción, una "Historia de la Familia de Calás Por M. S.***" (pp. 45-128) ...
Alfonso Saura Sánchez, Alfonso Saura, 2003
4
Dido en la literatura española: su retrato y defensa
También adopta una forma métrica castiza la versión libre anónima de la Heroida Vil, titulada Las quexas que hizo la reyna Elisa Dido sobre la partida de Eneas. Gallardo (I, col. 648), con ocasión de estudiar la traducción, también anónima y ...
María Rosa Lida de Malkiel, 1974
5
Anacreonte, Safo y Tirteo
Se dice que la oda á Vénus fue motivada por los desdenes de Faon ; y algunos sospechan que la Heroida de Ovidio sobre este asunto, es traduccion libre de una elegía de aquella poetisa. Bien puede ser que Ovidio tradujese á Safo, como ...
Anacreonte, Safo, Tirteo, 1832
6
Venus venerada: tradiciones eróticas de la literatura española
Él fue quien tradujo la Heroida de Eloísa y Abelardo de Pope a través del texto del francés Colardeau, traducción que se atribuye también a Marchena (I: 73-97) . De ella dice: «Es la famosa Heroida de Heloisa a Abelardo, traducida ...
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2006
7
Historia de los heterodoxos españoles
¿Quién no conoce la famosa Heroida de Eloísa a Abelardo, del inglés Pope. que Colardeau imitó en francés, y que Santibáñez, Marchena, Maury y muchos otros pusieron conmediano acierto en castellano, para nocivo solaz de mancebos y ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
—Colofón: Esta colección se hallará en dos tomos, y suelta cada Heroida de por sí, en las Librerías de Gómez Fuentenebro calle de las Carretas, y de Orea, frente a San Luis (Véase n.° 1044). MADR1D. Nacional, 4-1781/82.—sANTiAco.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
9
Cuatro ensayos sobre arte poética
54 Ya Eugenio Gerardo Lobo había traducido en romance heroico la heroida VII de Ovidio (Dido); después, García de la Huerta tradujo así la heroida XII (Medea) , Juan Ignacio González del Castillo la heroida A"(Ariadna) , y el mexicano ...
Antonio Alatorre, 2007
10
La despedida: estudio de un subgénero lírico
1 que conocemos, y dos novelas algo posteriores amplían el tema, una anónima, la otra de Restif de la Bretonne, El nuevo Abelardo (17681770)“ Importante hito en el proceso de lirización de este asunto históricoliterario fue la heroida ...
María Paz Díez Taboada, 1999

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEROIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heroida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Heroida May
Una de las obras más bellas es el poema elegiaco escrito por Ovidio antes de su destierro, son cartas de amor de heroínas románticas con dedicatoria a sus ... «Monitor Tlaxcala, Jul 16»
2
Con éxito presentó la compañía de artes escénicas de tenancingo ...
... monte en universidad de BostonJul 6, 2016En "Cultura". A cerca del autor: Redacción Monitor. el peaton Patricia Morales. - Previous article « Heroida May. «Monitor Tlaxcala, Jul 16»
3
Nogoyá festeja su fundación con sentido religioso
... virgen con una fiesta propia de una celebración como esta, y a las poca horas la misa heroida de los hombres dan pie luego a varias celebraciones de misas, ... «Mensajero Periódico Turístico, Jul 15»
4
Pinellas real estate listings for Nov. 6
527 Bonnie Blvd., to Bardhi Qyteza & Heroida Kalana by Betteann Forkel & Barbara Ann Rosato, $155,000, 10-29-2013. 3015 Red Oak Ct. #201, to Ellen M. «Tampabay.com, Nov 13»

BILDER ÜBER «HEROIDA»

heroida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heroida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/heroida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z