Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hórror vacui" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÓRROR VACUI AUF SPANISCH

 · rror va · cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÓRROR VACUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hórror vacui ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÓRROR VACUI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hórror vacui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hórror vacui im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet horror vacui Horror für die Leere. En el diccionario castellano hórror vacui significa horror al vacío.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hórror vacui» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HÓRROR VACUI


cocui
co·cui

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HÓRROR VACUI

hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante
horrísono
horro
horror
horrorizar
horrorosa
horrorosamente
horroroso
horrura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HÓRROR VACUI

boqui
caqui
caranqui
chaqui
charqui
chasqui
cui
equi
feng shui
frui
maqui
mui
qui
quinqui
saharaui
toqui
tui
yanqui
yaqui
yogui

Synonyme und Antonyme von hórror vacui auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÓRROR VACUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hórror vacui hórror vacui horror vacío roberto fernández balbuena formación arquitectónica modo miniatura medieval sitúan espacios vacíos como especie inundara maquetador revista imágenes podríamos llamar marginales tienen función aleccionadora nbsp concepto espacio arquitectura palatina andalusí recubre completo todas superficies dejar lugar sentimiento similar produjera mayor lujo representación madinat zahrá cuatro siglos antes adrián nosotros pero agujero dejado demasiado grande hondo veces entra vértigo poderlo remediar qué harán otros porque preguntárselo determino hurgar herida heidegger comenzar miseria general pues

Übersetzung von hórror vacui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÓRROR VACUI

Erfahre, wie die Übersetzung von hórror vacui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hórror vacui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hórror vacui» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐怖vacui
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hórror vacui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horror vacui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हॉरर vacui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vacui الرعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vacui фильмы ужасов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vácuo de horror
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়াবহ vacui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

horror vacui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seram vacui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

horror vacui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホラーvacui
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포 vacui
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medeni vacui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vacui kinh dị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகில் vacui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयपट vacui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku vacui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

horror vacui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

horror vacui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vacui фільми жахів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

groază vacui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vacui τρόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horror vacui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasa vacui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horror vacui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hórror vacui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÓRROR VACUI»

Der Begriff «hórror vacui» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hórror vacui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hórror vacui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hórror vacui».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hórror vacui auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÓRROR VACUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hórror vacui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hórror vacui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roberto Fernández Balbuena: la formación arquitectónica de ...
A modo de miniatura medieval se sitúan en los espacios vacíos, como si una especie de hórror vacui inundara al maquetador de la revista. Son imágenes que podríamos llamar marginales ya que no tienen una función aleccionadora y en ...
María Díez Ibargoitia, 2010
2
El concepto de espacio en la arquitectura palatina andalusí: ...
... recubre por completo todas las superficies del espacio sin dejar lugar al vacío, como en un sentimiento de hórror vacui similar al que se produjera en los espacios de mayor lujo y representación de Madinat al-Zahrá' cuatro siglos antes .
Ana Almagro Vidal, 2008
3
Adrián y nosotros
... pero el agujero que has dejado es demasiado grande y demasiado hondo: a veces nos entra el vértigo del hórror vacui sin poderlo remediar. Yo no sé qué harán los otros, porque ni a preguntárselo me determino por no hurgar en la herida ...
Teresa de Nova Rivas, Manuel Alcaraz Ramos, Luis Amat Vidal, 2010
4
Heidegger y el comenzar
La «miseria general» no es, pues, ninguna miseria en particular, sino la quintaesencia del hórror vacui del ser-ahí que se experimenta justamente en el estado de ánimo del tedio. Quien todavía no ha mirado en este abismo, nada sabe del ...
Rüdiger Safranski, 2006
5
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): horroricé, pero horrorizaste, horrorizó, horrorizamos, horrorizasteis, horrorizaron; subjuntivo presente: horrorice, horrorices, horrorice, horroricemos, horroricéis, horroricen. hórror vacui Locución nominal ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Musealizar la vida cotidiana: los museos etnológicos del ...
Desde mi mirada experta, la primera impresión es negativa ante el desorden, el abigarramiento, las extrañas vecindades de piezas y la especie de hórror vacui que domina la gran sala del museo etnológico, justamente en el piso superior, ...
Concha Martínez Latre, 2007
7
Arte digital y videoarte: Transgrediendo los límites de la ...
... cuadros hiperrococó de Pittman muestran exactamente esa autenticidad, una réplica asustaday promiscuamente políglota del hórror vacui de un mundo que presencia la evacuación de lo real dentro del mundo de lo virtual. Si las series de ...
‎2006
8
Cuentos reunidos Isak Dinesen
He aquí una virgen fanática, en plein dix-neuviéme siécle. Vraiment, tu n'as pas de la chance! Ignora por completo lo que es el hórror vacui. —La ley del hórror vacui —dijo Boris, que estaba realmente asustado, para distraerla sólo es válida  ...
Isak Dinesen, 2011
9
Horno de Reverbero
El jugador -atenazado por la eternidad de lo elemental o por la actualidad del hórror vacui (pulsiones trágicas entre la vigilia y el sueño)- se deja llevar por un ensayo que obra la gesta lúdica a diferentes ritmos y acordes. Así, nada escapa al ...
José Donayre Hoefken, 2007
10
Vida feliz de un joven llamado Esteban
... en equilibrio la frágil psique de la viejita, atrincherada contra ese hórror vacui vital que sin lugar a dudas la atormentaba. Lo increíble es que su apartamento era tan pequeño como el nuestro; apenas un salón y dos dormitorios — bueno, ...
Santiago Gamboa, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÓRROR VACUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hórror vacui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chamartín cultiva el espíritu 'rolling'
Antes, el piso era de linóleo, con 'hórror vacui' de color y de neón; un lugar emblemático de la capital, desde donde, gracias a su ubicación en la planta ... «El Mundo, Mär 15»
2
Fabuladores de sueños
... cierta tendencia al hórror vacui que deriva en acumulación barroca, la preponderancia por la línea y un inusitado tratamiento de la figura humana o animal ... «Escambray, Nov 14»
3
Sin lugar para el vacío
"Hay un cierto hórror vacui. Las formas y los gestos se extienden y se expanden por toda la superficie. Son gestos dinámicos, zigzagueantes, nerviosos, son ... «Metrópoli, Dez 13»
4
El Desigual más hedonista baja a la tierra la Semana de la Moda de ...
Tejidos brillantes y mates, asimetrías, y un hórror vacui que, lejos de agobiar, tiende a lo natural y lo liviano. Solo un paso más allá de la comodidad que vende ... «La Vanguardia, Sep 13»
5
El pueblo contra el Parlamento
Sólo Ruiz Mateos, en un contexto de hórror vacui por la crisis que atravesaba la derecha española en la segunda mitad de los años 80, obtuvo un contingente ... «La Vanguardia, Jun 13»

BILDER ÜBER «HÓRROR VACUI»

hórror vacui

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hórror vacui [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/horror-vacui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z