Lade App herunter
educalingo
hoz

Bedeutung von "hoz" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HOZ

La palabra hoz tiene su procedencia en el latín falx, falcis; y también en el latín faux, faucis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOZ AUF SPANISCH

hoz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hoz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOZ AUF SPANISCH

Definition von hoz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hoz ist ein Instrument zum Mähen von Getreide und Kräutern, bestehend aus einer stählernen, gebogenen Klinge mit sehr scharfen und scharfen Zähnen oder mit einer scharfen Kante auf dem konkaven Teil, verankert in einem Holzgriff.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOZ

alaroz · albornoz · alficoz · alfoz · altavoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · koljoz · portavoz · precoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · veloz · voz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOZ

hovercraft · hovero · hoy · hoya · hoyada · hoyanca · hoyanco · hoyar · hoyita · hoyo · hoyosa · hoyoso · hoyuela · hoyuelo · hozada · hozadero · hozador · hozadora · hozadura · hozar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOZ

alfendoz · alhoz · alpicoz · magnavoz

Synonyme und Antonyme von hoz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hoz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HOZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hoz · desfiladero · doladera · falce · garganta · guadaña · hocino · paso · podón · rozón · segadera · segur · martillo · inguinal · game · cerebro · cerebelo · garcia · instrumento · sirve · para · segar · mieses · hierbas · compuesto · hoja · acerada · curva · dientes · agudos · cortantes · filo · parte · cóncava · afianzada · mango · madera · educación · personalizada · práctica · introducción · general · pedagogía · persona · organización · gobierno · centros · educativos · machete · internacional · comunista · américa · sexualidad · biografia · pedro · martínez · lógica · política · económica · obra · dramática · juan · mota · historia · nuestra · señora ·

Übersetzung von hoz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HOZ

Erfahre, wie die Übersetzung von hoz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hoz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoz» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镰刀
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hoz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sickle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरांती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

серп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাস্তে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faucille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sichel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưỡi hái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிவாள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falce
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sierp
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seceră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρεπάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skäran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sigd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hoz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hoz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hoz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hoz auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HOZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hoz.
1
Lord Byron
Luchar contra nuestro destino sería un combate como el del manojo de espigas que quisiera resistirse a la hoz.

10 SPRICHWORT MIT «HOZ»

En junio, hoz en puño.
Al buen segador, nunca se le olvida la hoz.
Cuando junio llega, prepara la hoz y limpia la era.
Cuando llega junio, la hoz en el puño.
El agua de enero hasta la hoz tiene tempero.
Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.
Junio, la hoz en puño.
La hoz en el haza y el hombre en la casa.
Lluvias de enero, hasta la hoz dura el tempero.
Quien no baja la mano de la hoz, no es buen segador.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la educación en España y América: La educación ...
2 La reflexión pedagógica 1 Víctor García Hoz ' /./ La figura y la obra La figura de García Hoz presenta la doble faceta del maestro y del pedagogo, del educador y del científico de la educación. Su actividad educadora se inicia en el nivel y ...
Buenaventura Delgado Criado, Fundación Santa María, 1994
2
Formación integral de adolescentes: educación personalizada ...
Una concepción pedagógica así entendida encuentra su más alta expresión en la educación personalizada, que a continuación comentamos tras extraer algunas ideas de su alumbrador (García Hoz 1993: 20-43). 1 . GARCÍA Hoz Y EL  ...
Valentín Martínez-Otero Pérez, Martínez-Otero, Valentín, 2000
3
Del fin a los objetivos de la educación personalizada
7/ LOS VALORES EN LA EDUCACIÓN Víctor García Hoz 7.1. La entrada de los valores en la educación. 7.2. Conmociones históricas y cambios educativos. 7.2. 1. La incidencia en las orientaciones y técnicas educativas. 7.3- La ambivalente  ...
‎1995
4
La Hoz Y La Cruz/ The Sickle and the Cross:
'La Hoz y la Cruz' es el tercer libro que completa una trilogía sobre la historia de la Iglesia en nuestro tiempo.
Ricardo De La Cierva, 1996
5
Tres escritos políticos de Pedro de la Hoz: publicados en ...
publicados en 1844, y reimpresos y aumentados con notas en el mes de abril de 1855 Pedro de la Hoz. TRES ESCRITOS POLÍTICOS DE D. PEDRO DE LA HOZ » □□ X TRES ESCRITOS POLÍTICOS D. PEDRO DE LA HOZ, PUBLICADOS.
Pedro de la Hoz, 1855
6
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
El último estudioso en tratar con una cierta amplitud los problemas anejos a la onomástica meridional ha sido J. de Hoz en un par de trabajos publicados en los años '80, en los que no emprende una recopilación nueva de los materiales sino  ...
Francisco Villar, 2000
7
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.307 HOZ Y DE QUINTANA, Domingo Antonio de la 974 Hoz, Mariana de la 300 Hualde, Juan de 682 Hualde, Juan Esteban 682 Hualde, Juana de 1.860 Hualde , Juana María de 682 Huanes de Orellana, Juana 1.228 Huarte, Francisco ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
8
Máquinas Eléctricas I: Prácticas
Maquinas Electricas - I. Practicas es uno de los tres libros que se utilizan como manual de practicas en las asignaturas del area de maquinas electricas, junto con Maquinas Electricas - II y Trabajos practicos en accionamientos, de la ...
Jordi de la Hoz Casas, Alfredo de Blas del Hoyo, 2006
9
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Quirce í Hostilrrich > HOZ Hoz. Hoz, Convento de Franciscos. . . . Hoz (S. Pedro de 1 Hoz de Abajo. , Hoz de Abiada. Hoz de Añero. Hoz de Arriba. Hoz de Bricia. . Hoz de Cieza. , Hoz de Láredo. . Hoz de la Vieja. . Hoz de Mena. . . Hoz de Sta.
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
209,700 rs. imp.: 20,169. CONTR.: 1,278 rs. 11 mrs. HOZ : cortijo en la prov. de Albacete , part. jud. do Veste, térm. jurisd. de Nerpio. HOZ: cas. ó cabana en la prov. de Santander, part. jud. de Villacarriedo; pertenece al pueblo de Tolero, ...
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hoz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espert, duro con Macri: "Endeuda al país como en los noventa y ...
Espert, duro con Macri: "Endeuda al país como en los noventa y Martínez de Hoz" ... los noventa y como -el exministro de Economía, Alfredo- Martínez de Hoz". «Ambito.com, Aug 16»
2
​Un joven muere ahogado en el barranco de La Hoz Mala mientras ...
Un hombre de 30 años se ha ahogado en una poza del barranco La Hoz Mala del río Guadalope, en el término municipal de Aliaga (Teruel), donde ha caído ... «Heraldo.es, Jul 16»
3
¿La bandera roja, la hoz y el martillo son símbolos terroristas?
La bandera roja, con la hoz y el martillo estampado, es asociada por los peruanos con Sendero Luminoso en particular y el terrorismo en general. «RPP Noticias, Jul 16»
4
Victoria judicial de Osvaldo Bayer contra los Martínez de Hoz
Mariano Aiello y Osvaldo Bayer desafiaron la demanda de los Martínez de Hoz con el anuncio de un segundo proyecto de documental sobre la historia de esa ... «Espectadores, Jul 16»
5
Conductor y Dayana Jassir de la Hoz eran amantes
Luego de las declaraciones hechas por Johan Beltrán ante el Fiscal que sigue el caso por el asesinato de Eduardo Pinto Viloria, Director Regional de Medicina ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
6
Martínez de Hoz, de lobbista a funcionario
El Gobierno designó al frente del INPI a Dámaso Pardo, quien llevó a Martínez de Hoz (h). Ambos son objetados porque antes estaban del otro lado del ... «Página 12, Jun 16»
7
Asesinan de cuatro tiros a mujer en el barrio Las Nieves
La víctima fue identificada por las autoridades como Nayibe Judith De La Hoz De la Hoz, miembro de la fundación Fundasol en los barrios aledaños a La Luz. «El Heraldo, Jun 16»
8
"Doscientos buitres" devoran una vaca recién parida y su jato en ...
Parte de la gran bandada de buitres devorando a la vaca recién parida que estaba en el campo cerca de su cuadra en Hoz de Anero. / DM ... «El Diario Montanes, Jun 16»
9
Lambayeque: Aparecen pintas de la hoz y el martillo en puertas de ...
En las pintas se veía el dibujo de la hoz y el martillo y, además, se leía la frase "Keiko no va". Lambayeque: Aparecen pintas de la hoz y el martillo en puertas de ... «Diario Correo, Jun 16»
10
'Tete' de la Ossa y Sonia Plaza se llevan una participativa y vistosa ...
Juan Carlos de la Ossa, 'Tete', y Sonia Plaza han sido los ganadores de la XXIX edición de la carrera la Hoz del Huécar, conocido además de por su duro ... «Voces de Cuenca, Jun 16»

BILDER ÜBER «HOZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hoz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hoz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE