Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huaino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUAINO

La palabra huaino procede del quechua waynu.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUAINO AUF SPANISCH

huai · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUAINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huaino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUAINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Huayno

Huayno

Das huaino oder huaino ist ein musikalisches Genre und ein Anden-peruanischer Tanz. Es ist von vor-hispanischen Ursprungs in Serrania, Peru und ist derzeit weit verbreitet unter den Anden-Ländern, die Teil von Tahuantinsuyo waren, vor allem in Peru. Der Name dieser Gattung kommen, aus dem Quechua Wort „huayñunakunay“ aus dem mano.En der üblichen Literatur in Peru genommen Tanz Bedeutung haben, Huayno geschrieben, aber nur sehr wenige Gebrauch huayñu, ein Begriff sehr häufig im Hochland binationalen Huayno nimmt verschiedene Sorten , Nach den traditionellen Trends des Ortes oder der Region; Und in einer Weise repräsentiert die angestammte Populärkultur, äquivalent Andenkultur. Es gilt als repräsentativer Tanz wie Cachua oder Chimaiche. Es ist ein eigenständiger Tanz-Tanz; Manchmal in runde mit einem Paar zum Zentrum und allgemein, von rogocijo aber leiht sich für amorian Belagerungen. Seine Botschaft ist in der Regel die Verblendung und subtile Balz von Männern und Frauen sowie Enttäuschung oder Leiden für den Verlust der geliebten oder Ablehnung dieses Schlafes würde nicht die ungestümen junge lassen. El huaiño o huaino ?es un género musical y un baile peruano andino. Es de origen prehispánico de Serranía, Perú y actualmente está muy difundido entre los países andinos que formaban parte del Tahuantinsuyo, principalmente en Perú. El nombre de este género, provendría de la palabra quechua "huayñunakunay" que significa bailar tomados de la mano.En la literatura usual en el Perú, se escribe huayno pero poquísimos usan huayñu, vocablo muy usual en el altiplano binacional El huayno adopta diversas variedades, según las tendencias tradicionales de la localidad o de la región  ; y en cierta forma representa la cultura popular ancestral, equivalentemente cultura andina. Es considerado un baile representativo como la cachua o el chimaiche. Es un baile de pareja mixta independiente; a veces en ronda con una pareja al centro y generalmente, de rogocijo pero se presta para asedios amoriles. Su mensaje usualmente es el enamoramiento y el sutil cortejo del hombre hacia la mujer, como también el desengaño o el sufrimiento por la pérdida de la amada o el rechazo de aquella que no dejó dormir al joven impetuoso.

Definition von huaino im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Huaino Huaiño. En el diccionario castellano huaino significa huaiño.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUAINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
argentino
ar·gen·ti·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
dulzaino
dul·zai·no
faino
fai·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
ojizaino
o·ji·zai·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no
zaino
zai·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUAINO

huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina
huailino
huairuro
huaje
hualo
huamachuquina
huamachuquino
huamalina
huamalino
huamanguina
huamanguino
huambisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUAINO

alpino
andino
antonino
asesino
capitalino
dino
divino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
pino
platino
sobrino
término
valentino

Synonyme und Antonyme von huaino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUAINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huaino huaiño género musical baile peruano andino origen prehispánico serranía perú actualmente está difundido entre países andinos formaban parte tahuantinsuyo principalmente nombre este alma américa honorem victorino polo tengo denunciada huaino esta otra presentar verdad letra circula culpable aunque discurso jurídico exista persona simplemente delator nbsp peruanidad danza cantar baila canta todo ámbito territorio nacional mostrando ligeras diferencias lugar otro ocuparemos departamentos mundo ancho ajeno augusto aceptó enseñar buen inocencio había gustado mucho desorejado conseguía aprender ciertas vueltitas tenía torcaces cansadas revolotear morir compact oxford spanish traditional dance music peruvian andes characterized

Übersetzung von huaino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUAINO

Erfahre, wie die Übersetzung von huaino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huaino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huaino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huaino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huaino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huaino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huaino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huaino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huaino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huaino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huaino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huaino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huaino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huaino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huaino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huaino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huaino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huaino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huaino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huaino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huaino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

huaino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huaino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huaino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huaino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huaino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huaino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huaino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huaino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huaino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUAINO»

Der Begriff «huaino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huaino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huaino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huaino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUAINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huaino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huaino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huaino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUAINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huaino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huaino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alma América: in honorem Victorino Polo
Yo la tengo denunciada en mi Huaino' ” (367). Esta es otra forma de presentar la verdad: en la letra del huaino circula la verdad y el nombre del culpable. Aunque en el discurso jurídico exista otra persona, o simplemente no exista el delator ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
2
Peruanidad
El huaino es una danza y un cantar popular, que se baila y canta, en todo el ámbito del territorio nacional mostrando ligeras diferencias de un lugar a otro. El huaino del que nos ocuparemos es el que se canta y baila en los departamentos  ...
3
El mundo es ancho y ajeno
Augusto aceptó enseñar al buen Inocencio un huaino que le había gustado mucho. Pero Inocencio era un desorejado y no conseguía aprender ciertas « vueltitas»188 que el huaino tenía... * * * Las torcaces, cansadas de revolotear y ver morir ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
4
Compact Oxford Spanish Dictionary
huaino. or. huayno. The traditional dance and music of the Peruvian Andes. Characterized by distinctive rhythms, and by pairs of dancers performing reels without personal contact, it is also found with some variations in Ecuador, Bolivia, and ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
5
Danzas y canciones argentinas: Teorías e investigaciones
Además de la imprecisión de su forma, el triste se presenta en algunas regiones bajo la denominación de huaino mientras en otras, una misma canción recibe indistintamente los nombres triste y yaraví, y en algunas partes se confunden los  ...
Carlos Vega, 1936
6
Ciencia Andina
Representación de Dios en un piyo huaino o el crecimiento del hombre en la divinidad; de la misma forma como florece y madura en lo socio-religioso la semilla solar, el pishu o maíz. 4. Hombre-maíz creciendo en la Casa de Vida. 5.
Ruth Gordillo Rodríguez, 1997
7
Pueblos y paisajes sudperuanos
Por cierto, el popularísimo huaino, expresado por el charango, es de origen tan remoto como el ayllu mismo, la célula social de la democracia peruana. Se derivó de la técnica del trabajo, — ya se ha analizado ampliamente en el capítulo ...
José Uriel García, 1949
8
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
A escuchar lo nuestro: el huaino y el charango contra la música extranjera Radioescuchas: Una grave responsabilidad pesa sobre nosotros, los que habitamos esta tierra legendaria que se llama Cuzco, ésta tierra privilegiada en tradiciones ...
Zoila S. Mendoza, 2006
9
Radio y comunicación popular en el Perú
Preferencias musicales Como vemos, el huaino y el vals, ritmos típicos del Perú, seguidos por la salsa y la balada, de origen y difusión latinoamericana, son favorecidos con más del 65o/o del total de la preferencia popular. Ritmos modernos ...
Eduardo Ballón Echegaray, Mariano Valderama, 1987
10
Cultura folkclórica de Chile
Manuel Dannemann. a nuestras casas llegando y encantó de mi persona. Por esta calle a lo largo, cuculí madrugadora, por la otra me doy la vuelta y encantó de mi persona (p. 19). El taquirari, el huaino y la danza de sicuras Otras formas ...
Manuel Dannemann, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUAINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huaino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milena Zárate: Dina Páucar la cuestiona por burlarse de huayno
Las cosas claras. Tras un desatinado comentario por parte de la cantante colombiana sobre nuestro huaino en el programa Fábrica de sueños, la intérprete ... «El Popular, Dez 15»

BILDER ÜBER «HUAINO»

huaino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huaino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huaino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z