Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUAJE AUF SPANISCH

hua · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Huaje

Huaje

Huaje oder Guaje sind Nahuatlismos von Huaxin. Ist der gemeinsame Name der folgenden Arten: ▪ Leucaena leucocephala ▪ Leucaena confusa ▪ Leucaena collinsi ▪ Leucaena esculenta Die zarten Blätter dieser Arten sind Teil der traditionellen Ernährung einiger Regionen Mexikos und sind bekannt Mit dem Namen huaxquelite oder guasquelite. ▪ Aus der Familie der Cucurbitaceen: ▪ Lagenaria siceraria ▪ Aus der Familie der Reben Trompete, die Arten bekannt als Krebliche hurial: ▪ Crescentia alata ▪ Crescentia cujete ▪ Darüber hinaus: ▪ Es ist umgangssprachliches Synonym für Narren in Mexiko. ▪ Synonym für das Kind im Fürstentum Asturien ▪ Es ist der Spitzname von David "El Guaje" Villa, spanischer Fußballspieler. Huaje o guaje son nahuatlismos de huaxin. es el nombre común de las siguientes especies: ▪ De la familia de las leguminosas: ▪ Leucaena leucocephalaLeucaena confusaLeucaena collinsiLeucaena esculenta Las hojas tiernas de estas especies forman parte de la dieta tradicional de algunas regiones de México, y se conocen con el nombre de huaxquelite o guasquelite. ▪ De la familia de las cucurbitáceas: ▪ Lagenaria siceraria ▪ De la familia de las vides trompeta, las especies conocidas como huaje cirial: ▪ Crescentia alataCrescentia cujete ▪ Además: ▪ Es sinónimo coloquial de tonto en México. ▪ Sinónimo de niño utilizado en el Principado de Asturias ▪ Es el apodo de David "El Guaje" Villa, futbolista español.

Definition von huaje im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch huaje Guaje. En el diccionario castellano huaje significa guaje.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUAJE


aguaje
gua·je
carruaje
ca·rrua·je
descuaje
des·cua·je
guaje
gua·je
lenguaje
len·gua·je
metalenguaje
me·ta·len·gua·je
recuaje
re·cua·je
tatuaje
ta·tua·je
yaicuaje
yai·cua·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUAJE

huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina
huailino
huaino
huairuro
hualo
huamachuquina
huamachuquino
huamalina
huamalino
huamanguina
huamanguino
huambisa
huamúchil
huancaina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von huaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huaje huaje guaje nahuatlismos huaxin nombre común siguientes especies familia leguminosas leucaena leucocephala confusa collinsi esculenta hojas tiernas estas forman parte dieta tradicional algunas regiones méxico conocen huaxquelite guasquelite cucurbitáceas lagenaria leguminosa tropical mexicana usos potencial words true peoples palabras seres verdaderos leucantha calabash gourd from nahuatl elongated wide based vessel used storing water calabazo también náhuatl uaxin nbsp boletin sociedad geografia estadistica hacienda este mismo fué creciendo poblaciou riqueza términos vecinos indios mayor acudieron audiencia pidiéndole obligase propietarios venderles terrenos para noticias formar historia estadística curato

Übersetzung von huaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von huaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spanish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Huaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

huaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Huaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUAJE»

Der Begriff «huaje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Lagenaria leucantha: a calabash or gourd (guaje or huaje, from the Nahuatl huaxin, “calabash”); an elongated, wide-based vessel used for storing water. - Lagenaria leucantha: “calabazo” o “guaje” (también “huaje,” del náhuatl uaxin, ca a ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
2
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
El Huaje era una hacienda de este mismo nombre que fué creciendo en poblaciou y riqueza, en términos de que sus vecinos, indios la mayor parte, acudieron á la audiencia pidiéndole obligase á los propietarios á venderles terrenos para ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
3
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Este curato tiene ademKS de la cabecera y de Santa Cruz, las vicarías fijas de Amóles, Rincón de Tamayo, San Miguel Octopan, Neutla y el Huaje. En cada una de ellas hay un religioso que administra los sacramentos. El Huaje era una ...
José Guadalupe Romero, 1862
4
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
HUAINAMOTA: congregación del distr. y part. de Tepic, depart. de Jalisco, subordinada inmediatamente á Tepic, y con la escasa población de 40 habitantes; dista de dicha ciudad 6 leguas al O. N. O. HUAJE. — Historia. — Arbol indígena ...
Lucas Alamán, 1836
5
Mitobotánica zapoteca
LA A (huaje) de Yaveo. Leucaena spp. Laa, huaje la legumbre. Yoo-laa es el nombre zapoteco de Oa- xaca (yoo, tierra; laa, huaje), en mexicano Huax-yaca-c (huaxin, huaje; yacatl, nariz, promontorio; co, lugar). También en Suecia se llaman ...
Blas Pablo Reko, 1945
6
Di'csyonaary X:tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc:
-láa'd láa' bquii'ah type of huaje bean | especie de huaje ... bean | especie de huaje > gyáa'ah, iáa'ah láa' züu type of huaje bean | especie de huaje > láa'ah Iáa'ah 1. huaje (type of bean) | huaje (clase de frijol); 2. stuck up | presumido (adj. ) ...
Pamela Munro, Felipe H. Lopez, 1999
7
Catálogo de mapas, planos, croquis e ilustraciones ...
Plano del rancho de San José de Huaje. Jalisco. Copia simple, papel. Ramón F. 61 cm x 39 cm. Con orientación. Con escala. Buen estado de conservación. Asentamientos humanos: rancho de San José del Huaje, ruinas de San José del  ...
Archivo General Agrario (Mexico), René Esparza, Rita Reséndez, 2000
8
Cuerpos de maíz: Danzas agrícolas de la Huasteca
Entonces el chikomexochitl en un huaje vació las ceniza, la ceniza de la viejita, y cuando se marchó por un camino, entonces le dice a otra niña, le dice: — Tú irás , mira este huaje, llévate cerrado este huaje, tú te llevaras este huaje...
‎2000
9
La Naturaleza
Huaje Hoaxinne, v. Tamarindo Hoayacan v. Guayacan Hobo, Jobo, Ciruelo agrio , Mombin, Costilxocotl. Mex. Hocipochotli, v. Pocbote Hoieachinquabuitl, v. Huiza - che Hoitzcolotli Hoitziloxitl, v. Palo bálsamo. . Hoitzmamazali, v. Tepame.
10
Tramoya: Cuaderno de teatro
Entonces, el chikomexochitl en un huaje vació la ceniza, las cenizas de la viejita, y cuando se marchó por un camino, entonces le dice a otra niña, le dice: — Tú irás, mira este huaje, llévate cerrado el huaje, tú te llevarás este huaje a arrojarlo  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El poder nos hace tiranos”: Darío Castillejos
... da cuenta la antología publicada bajo sello de la editorial Almadía que se presentó este sábado al medio día en el foro el Huaje de la Proveedora Escolar. «Sucedió en Oaxaca, Jul 16»
2
Despiste de bus JEAN Express deja 01 fallecido y 19 heridos en ...
... por despiste de bus que pertenece a la empresa JEAN Express, ocurrido a la altura del sector Oq´e Huaje – Abrasusuya, en la carretera Ayapata - Macusani. «Radio Onda Azul, Jun 16»
3
Semaren: necesaria, una política de cuidado ambiental en Guerrero
Rodeado de estudiantes de varias instituciones educativas de la región, quienes plantaron alrededor de 5 mil plantas de roble blanco, amarillo, huaje rojo, ... «La Jornada Guerrero, Jun 16»
4
Fotorreportaje: El Señor del Huaje
Jocotepec tiene tres Cristos que están hechos de madera del mismo árbol. El Señor del Huaje es uno de ellos y está hecho de una sola pieza, mide cerca de 3 ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
5
Arte y Cultura Ciencia, arte, literatura se reúnen en el Foro el Huaje
En entrevista, la coordinadora del proyecto, Mónica Palomino, explica que uno de los objetivos es que el Foro el Huaje sea un espacio de expresión artística. «el Imparcial, Apr 16»
6
Patrullero de la Policía se accidenta en el barrio Huaje de Puno
Por motivos aún desconocidos, ayer un vehículo policial de Radiopatrulla de placa 7074 se accidentó y cayó a un canal ubicado en el barrio Huaje de la ciudad ... «Diario Correo, Apr 16»
7
Celebrará la CDMX la primera feria del 'Taco Vegano'
Así como los tacos de la cooperativa gastronómica Huaje, que van desde lentejas con acelgas y picadillo de albarca, hasta de chorizo de huauzontle. En esta ... «Noticias MVS, Mär 16»
8
Un encuentro gastronómico viscoso… pero sabroso
El stand de Huaje ofrecerá muestras gastronómicas variadas como la salsa de gusano rojo de maguey, preparada con tomate de cascara criollo y con chile ... «Pulso de San Luis, Mär 16»
9
Los precios 'inflados' de Soriana
El kilo de tomate en Soriana cuesta $29.90 si es el conocido como “bola”, y en $19.90 el llamado “huaje”. En los mercados sobre ruedas no se hace tal ... «El Heraldo de Saltillo, Mär 16»
10
Segundo tianguis de insectos comestibles
... chawis (escarabajos), escamoles, gusano de maguey. La cooperativa Huaje trae bichitos comestibles en todas sus formas en taco, tlayuda, tamal o en sope. «El Sol de México, Feb 16»

BILDER ÜBER «HUAJE»

huaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z