Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "humanizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUMANIZAR AUF SPANISCH

hu · ma · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMANIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humanizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs humanizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HUMANIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humanizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von humanizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von humanize im spanischen Wörterbuch ist, jemanden oder etwas menschlich, vertraut und leutselig zu machen. Eine weitere Bedeutung des Humanisierens im Wörterbuch ist auch weich zu werden, zu entwirren, gutartig zu werden. La definición de humanizar en el diccionario castellano es hacer humano, familiar y afable a alguien o algo. Otro significado de humanizar en el diccionario es también ablandarse, desenojarse, hacerse benigno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humanizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HUMANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo humanizo
humanizas / humanizás
él humaniza
nos. humanizamos
vos. humanizáis / humanizan
ellos humanizan
Pretérito imperfecto
yo humanizaba
humanizabas
él humanizaba
nos. humanizábamos
vos. humanizabais / humanizaban
ellos humanizaban
Pret. perfecto simple
yo humanicé
humanizaste
él humanizó
nos. humanizamos
vos. humanizasteis / humanizaron
ellos humanizaron
Futuro simple
yo humanizaré
humanizarás
él humanizará
nos. humanizaremos
vos. humanizaréis / humanizarán
ellos humanizarán
Condicional simple
yo humanizaría
humanizarías
él humanizaría
nos. humanizaríamos
vos. humanizaríais / humanizarían
ellos humanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he humanizado
has humanizado
él ha humanizado
nos. hemos humanizado
vos. habéis humanizado
ellos han humanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había humanizado
habías humanizado
él había humanizado
nos. habíamos humanizado
vos. habíais humanizado
ellos habían humanizado
Pretérito Anterior
yo hube humanizado
hubiste humanizado
él hubo humanizado
nos. hubimos humanizado
vos. hubisteis humanizado
ellos hubieron humanizado
Futuro perfecto
yo habré humanizado
habrás humanizado
él habrá humanizado
nos. habremos humanizado
vos. habréis humanizado
ellos habrán humanizado
Condicional Perfecto
yo habría humanizado
habrías humanizado
él habría humanizado
nos. habríamos humanizado
vos. habríais humanizado
ellos habrían humanizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo humanice
humanices
él humanice
nos. humanicemos
vos. humanicéis / humanicen
ellos humanicen
Pretérito imperfecto
yo humanizara o humanizase
humanizaras o humanizases
él humanizara o humanizase
nos. humanizáramos o humanizásemos
vos. humanizarais o humanizaseis / humanizaran o humanizasen
ellos humanizaran o humanizasen
Futuro simple
yo humanizare
humanizares
él humanizare
nos. humanizáremos
vos. humanizareis / humanizaren
ellos humanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube humanizado
hubiste humanizado
él hubo humanizado
nos. hubimos humanizado
vos. hubisteis humanizado
ellos hubieron humanizado
Futuro Perfecto
yo habré humanizado
habrás humanizado
él habrá humanizado
nos. habremos humanizado
vos. habréis humanizado
ellos habrán humanizado
Condicional perfecto
yo habría humanizado
habrías humanizado
él habría humanizado
nos. habríamos humanizado
vos. habríais humanizado
ellos habrían humanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
humaniza (tú) / humanizá (vos)
humanizad (vosotros) / humanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
humanizar
Participio
humanizado
Gerundio
humanizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUMANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMANIZAR

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUMANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von humanizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMANIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

humanizar revista leyendo hacer humano familiar afable alguien algo otro también ablandarse desenojarse hacerse benigno educar para objetivo esencial toda genuina educación puede recuperar dignidad personas enseñar vivir humanamente gestion instrumento humanizar trabajo tesis central libro frente escenario actual cambio permanente preponderante conocimiento recursos humanos debe

Übersetzung von humanizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMANIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von humanizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von humanizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赋予人性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

humanizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humanize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानवीय बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلع عليه صفة بشرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смягчать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humanizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনুষ্যোচিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humaniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadikan manusia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vermenschlichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒト化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인간 답게되다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humanize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hóa thành nhân từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்களிடையே நேரடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insancıllaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umanizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humanizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом´якшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umaniza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξανθρωπίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermenslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humanisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menneskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humanizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMANIZAR»

Der Begriff «humanizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humanizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humanizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humanizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUMANIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «humanizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «humanizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humanizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humanizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humanizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educar para humanizar
El objetivo esencial de toda genuina educación no puede ser otro que recuperar la dignidad de las personas y enseñar a vivir humanamente.
Antonio Pérez Esclarín, 2004
2
La Gestion de Personas: Un Instrumento Para Humanizar El Trabajo
La tesis central del libro es que frente al escenario actual de cambio permanente y del rol preponderante del conocimiento, la gestion de los recursos humanos debe ser enfocada como una herramienta de desarrollo organizacional que permita ...
Sonia Sescovich Rojas, 2009
3
Humanizar lo infrahumano: La formación del ser humano ...
El pensamiento de Marcos Arruda tiene muchos méritos.
Marcos Arruda, 2005
4
¿De quién hablan las noticias?: Guía para humanizar la ...
Este libro ofrece una herramienta práctica para evaluar la amplitud, la diversidad y la sensibilidad humana de la mirada informativa, una autocrítica de los hábitos de pensamiento asumidos en el proceso de aprendizaje e integración en ...
‎2008
5
Humanizar la tierra
I. LOS. PAISAJES. Y. LAS. MIRADAS. 1. Hablemos de paisajes y miradas retomando lo dicho en algún otro lugar: "paisaje externo es lo que percibimos de las cosas, paisaje interno es lo que tamizamos de ellas con el cedazo de nuestro  ...
Silo, 2002
6
El Desafío de Humanizar El Trabajo
El desaf o de humanizar el trabajo es un modesto intento de divulgar algunos de los riesgos que con mayor frecuencia se presentan en el medio laboral y que pueden ser eliminados, muchas veces con simples cambios en los m todos de trabajo, ...
Grether Lucía Real Pérez, Joaquín Aramís García Dihigo, Mercedes Dania Regueira Lezcano, 2012
7
Aetica y Emigraciaon: Humanizar y Deshumanizar
Este libro aborda la emigración desde una perspectiva ética centrada en la emigración ilegalizada y explora la fractura entre una humanidad legal(izada) o normal(izada) y una humanidad ilegal (izada) o irregular(izada) y, por lo tanto, ...
Gabriel Bello Reguera, 2011
8
Habla Silo: recopilación de opiniones, comentarios y ...
Este trabajo, Humanizar la tierra, es en realidad un conjunto de tres libros. El primero de ellos, La mirada interna, fue concluido en 1972 y corregido en 1988. El segundo, El paisaje interno, se terminó en 1981 y sufrió algunas modificaciones ...
Silo, 1997
9
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
O OCTUBRE Santos Bruno, beatos Diego Luis de San Vítores y Bartolomé Longo Humanizar el mundo de la enfermedad Humanizar la enfermedad es servir, amar, entregarse, respetar y acoger al enfermo. Es ayudarle a liberarse de todo lo ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
10
Salir de la noche: por una enfermería humanizada
Ayudar a una persona en medio del sufrimiento es todo un arte.
J Bermejo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMANIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humanizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolivia solicitó a Chile humanizar trato a transportistas
El legislador comentó que la nota escrita fue enviada el pasado lunes, y que transmite el sentimiento que expresó el presidente Evo Morales, de humanizar el ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Humanizar” a Hillary Clinton, un desafío de campaña
Otros oradores también buscaron apoyar la “humanización”. Su amigo Terry McAuliffe relató que ella fue la primera en consolarlo cuando había fallecido su ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Melania Trump fracasa en el intento de humanizar a su marido
En gran medida, la intención de sus discursos reside en humanizar al candidato con detalles íntimos, tiernos o vulnerables de su personalidad. Un requisito ... «El Periódico, Jul 16»
4
Los hospitales gallegos entran en un proyecto para humanizar las ...
Este acrónimo doble guarda una filosofía más fácil de enunciar que de hacer realidad: humanizar los cuidados intensivos. «Se trata de conjugar la tecnología y ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
Humanizar los cuidados intensivos
... el Hospital San Juan de Dios de Córdoba. Sus profesionales pertenecen al Proyecto HU-CI, que persigue humanizar los Cuidados Intensivos hospitalarios. «Cadena SER, Jun 16»
6
Se compromete diputada electa a humanizar su gestión
MEXICALI.- Eva María Vázquez, diputada electa por el II Distrito en Mexicali, se comprometió ante medios de comunicación a promover la participación política ... «UniMexicali.com, Jun 16»
7
Samsung apuesta a la realidad virtual para humanizar su imagen
En diálogo con Fast Company, anticipan los pasos que está dando Samsung para humanizar su imagen. -¿Cómo trabajan con la alta conducción en Corea? «LA NACION, Jun 16»
8
“Tratar a un perro como un ser humano también es maltrato animal”
César Millán dice que humanizar a los perros también es maltrato animal ... Por el contrario, humanizar a los animales hace que pierdan su identidad, que se ... «Semana.com, Mai 16»
9
Un enfermero del Hospital de Sant Joan, premio a la humanización
El enfermero supervisor de Docencia del Hospital Universitario Sant Joan d'Alacant, José Luis Jurado, ha recibido el «Premio Humanizar» en la primera ... «Información, Mai 16»
10
Humanizar la máquina
Para la mayoría de nosotros, Lewis Mumford es sobre todo conocido como historiador del urbanismo, estudioso de la arquitectura y filósofo de la técnica; este ... «EL PAÍS, Mai 16»

BILDER ÜBER «HUMANIZAR»

humanizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humanizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/humanizar>, Mai 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z