MIT «IBERORROMANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
iberorromance ·
iberorrománico ·
arabismos ·
voces ·
afines ·
redundancia ·
pronominal ·
medieval ·
lenguas ·
diálogo ·
diversidad ·
compilación ·
artículos ·
abarca ·
abanico ·
temas ·
tanto ·
históricos ·
como ·
actuales ·
relacionados ·
iberorrománicas ·
encuentro ·
otras ·
culturas ·
realidades ·
iberorromance ·
estudios ·
historia ·
lengua ·
española ·
américa ·
españa ·
estas ·
palabras ·
existen ·
separadamente ·
obras ·
eulogio ·
existía ·
casi ·
misma ·
combinación ·
accu ·
iste ·
lugar ·
forma ·
aqueste ·
encuentra ·
veces ·
poema ·
nbsp ·
contacto ·
según ·
schwegler ·
selección ·
entre ·
tres ·
estructuras ·
negación ·
está ·
determinada ·
factores ·
pragmáticos ·
papiamento ·
otra ·
criolla ·
caribe ·
tiene ·
base ·
vidas ·
semblantes ·
versión ·
aragonesa ·
paralelas ·
aise ·
desarramados ·
craso ·
desparramados ·
para ·
texto ·
documentado ·
pero ·
parece ·
caso ·
prefijación ·
superfiua ·
ocurre ·
desnudo ·
nudum ·
arramar ·
noroccid ·
ÜBERSETZUNG VON IBERORROMANCE
Erfahre, wie die Übersetzung von
iberorromance auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von iberorromance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iberorromance» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
伊浪漫
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Iberorromance
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Ibero-रोमांस
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الأيبيرية الرومانسية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Иберо-Romance
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Ibero-Romance
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Ibero-রোমান্স
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Ibéro-Romance
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ibero-Romance
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ibero-Verhältnis
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
イベロロマンス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
이베 로맨스
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ibero-Roman
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ibero-Romance
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஐபெரோ-ரொமான்ஸ்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Ibero-रोमांस
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
İbero-Romantik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Ibero-romanza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Ibero-Romance
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Іберо-Romance
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Ibero-Romance
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ιβηρο-Romance
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ibero-Romance
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Iberoromanska
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ibero-Romance
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IBERORROMANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
iberorromance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
iberorromance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lenguas en diálogo: el
iberorromance [sic] y su diversidad ...
Compilación de 26 artículos que abarca un abanico de temas tanto históricos como actuales relacionados con las lenguas iberorrománicas y su encuentro con otras culturas, lenguas y realidades.
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González,
2008
2
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
Estas dos palabras existen separadamente en las Obras de Eulogio; en el
iberorromance existía casi la misma combinación con *ACCU e ISTE, la que dio
lugar a la forma aqueste que se encuentra 58 veces en el Poema de Mio Cid: p.
ej., ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez,
1999
3
El español en contacto con otras lenguas
Según Schwegler (1991a, 1996a), la selección entre estas tres estructuras de
negación está determinada por factores pragmáticos. 3.7.2. El papiamento La
otra lengua criolla en el Caribe que tiene una base iberorromance es el
papiamento, ...
4
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Cf. aise. desarramados (Craso 159r) 'desparramados' (para el texto gr. cf. Craso
XXV, 5-9). No documentado; pero parece un caso de prefijación Superfiua como
ocurre en desnudo (< lat. NUDUM); arramar es en el iberorromance noroccid.
Plutarch, Juan Fernández de Heredia,
2009
de la fase romana del iberorromance, que duró hasta comienzos del siglo V de
n. e. La llegada de los visigodos a pricipios del siglo V de n. e. inicia la fase
visigótica del iberorromance (el llamado romance visigótico). No es que este ...
6
Tratado de Cabreros (1206): estudio sociofilológico de una ...
Aunque Salamanca era un centro cultural de importancia, se ve que la lengua
del testamento sigue siendo el iberorromance, escrito de la manera tradicional
no reformada, y luego leído de la manera normal iberorromance. Si por el
momento ...
7
La lexicografía hispánica ante el siglo XXI: balance y ...
LOS ARABISMOS DEL IBERORROMANCE: BALANCE Y PERSPECTIVAS ANTE
EL SIGLO XXI Federico Corriente Córdoba Universidad de Zaragoza Si
prescindimos de predecesores precientíficos escalonados desde el s. xvi hasta
la ...
María Antonia Martín Zorraquino, José Luis Aliaga Jiménez,
2003
8
Nueva revista de lenguas extranjeras: NRLE
... de caracteres comunes de las lenguas románicas peninsulares. En ambos
casos el catalán se incluye en el iberorromance o no hay tal iberorromance. Las
mismas distinciones valen para el galorrománico 136 Ana María Viée de
Fischetti.
9
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...
Casi puede oirse aquí al escriba felicitarse a sí mismo por haber proporcionado
al rey 24 casos ablativos perfectos dentro de 42 palabras, cuando el ablativo era
una desinencia inflexional que no existía ya en el habla iberorromance; se le ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, Archivo Histórico Diocesano (León, Spain),
2004
10
Revista de filología española
... sin haberlo pretendido en principio, pero en buena parte y desde hace
décadas de la definición de la gramática y léxico andalusíes, así como muy
directamente concernidos con el estudio de los arabismos del iberorromance 5,
nos parece ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IBERORROMANCE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
iberorromance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Cuál es el origen de la palabra 'alirón'?
... en consonancia con lo que ya indicaba Federico Corriente en la entrada "lailan" de su "Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance". No debía ... «20minutos.es, Mai 16»
Los arabismos del español I
[Sin embargo] “el alud de arabismos no afectó la estructura fonética ni sintáctica de las lenguas iberorromances, y que ni siquiera en cuanto al vocabulario las ... «Excélsior, Feb 16»