Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imputado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUTADO AUF SPANISCH

im · pu · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imputado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPUTADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imputado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Behauptet

Imputado

Der Angeklagte ist im Strafrecht diejenige Person, die der Teilnahme an einem Verbrechen zugeschrieben wird und zu den wichtigsten Themen des Strafprozesses gehört. Der Angeklagte ist die dazwischenliegende Partei, gegen die der Strafantrag des Staates gerichtet ist. El imputado es, en Derecho penal, aquella persona a la que se le atribuye participación en un delito, siendo uno de los más relevantes sujetos del proceso penal. El imputado es aquel interviniente contra quien se dirige la pretensión punitiva del Estado.

Definition von imputado im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet imputado das Sprechen einer Person: Gegen wen sich ein krimineller Prozess richtet. En el diccionario castellano imputado significa dicho de una persona: Contra quien se dirige un proceso penal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imputado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUTADO

impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputador
imputadora
imputar
imputrescible
imputrible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Synonyme und Antonyme von imputado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPUTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imputado urdangarin boudou costo cheque penal derecho aquella persona atribuye participación delito siendo más relevantes sujetos proceso aquel interviniente contra quien dirige pretensión punitiva dicho jurisprudencia sistematizada concepto condición voto particular recogido auto tribunal supremo fecha noviembre viene establecer imputar gramatical sentido procesal atribuir nbsp interrogatorio prueba confesión aurelia maría romero doctora abogada ejercicio miembro asociación española abogados familia arbitraje ilustre colegio jerez frontera cádiz otra parte contempla celebración audiencia preliminar ausencia cuando ausenta comparece voluntariamente estos casos

Übersetzung von imputado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von imputado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von imputado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imputado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

估算
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

imputado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imputed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्यारोपित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вмененный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imputada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imputé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditohmahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kalkulatorische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帰属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imputed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quy gán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izafi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imputato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalkulacyjnych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imputate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεκμαρτά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegereken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räknad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilregnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imputado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUTADO»

Der Begriff «imputado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imputado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imputado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imputado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPUTADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imputado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imputado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imputado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imputado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imputado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Concepto y condición de imputado. En el voto particular recogido en el auto del Tribunal Supremo de fecha 15 de noviembre de 1996, se viene a establecer que «imputar, en su significado gramatical y en su sentido procesal, es atribuir a ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
El interrogatorio del imputado y la prueba de confesión
Aurelia María Romero es Doctora en Derecho, Abogada en ejercicio, miembro de la Asociación española de Abogados de Familia, Miembro de Arbitraje del Ilustre Colegio de Abogados de Jerez de la Frontera (Cádiz).
Aurelia María Romero Coloma, 2009
3
Derecho procesal penal
De otra parte contempla la celebración de la audiencia preliminar en ausencia del imputado cuando se ausenta o no comparece voluntariamente. En estos casos se declara el estado de rebeldía.17 En ambas jurisdicciones la vista que se ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
4
Ley de enjuiciamiento criminal
elegido o designado de oficio, al Ministerio Fiscal y a las demás partes personadas. La audiencia habrá de celebrarse también para solicitar y decretar, en su caso, la prisión provisional del imputado no detenido o su libertad provisional con ...
España, 2007
5
Instituciones de derecho procesal penal
En cualquiera de estos supuestos, imputado, procesado o acusado, no hay duda que el procedimiento se dirige contra la persona a la que se le ha conferido dicho «status». De su condición derivan las garantías que la ley le asocia, pero lo ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
6
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
En cuanto al tiempo y forma de la declaración del imputado, el COPP distingue varios supuestos: a) Durante la investigación declarará ante el funcionario del Ministerio Público encargado de ella; b) Si el imputado ha sido aprehendido, ...
Magaly Vásquez G, 1999
7
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
Declaración del imputado (3.9.1) La fundamentación acerca del valor otorgado a los diferentes medios de prueba debería comenzar con una descripción resumida de la declaración del imputado, o en su caso con la constancia que el  ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales de Parte ...
Escrito del imputado con domicilio o residencia habitual en el extranjero, en proceso relativo a hechos derivados del uso y circulación de vehículos a motor, solicitando autorización para ausentarse del territorio español. Art. 765.2. M119.
9
Código de derecho penal internacional
cho a estar presente en la audiencia de confirmación de los cargos, lo solicitará por escrito a la Sala de Cuestiones Preliminares que podrá consultar al Fiscal y al propio imputado asistido o representado por su abogado. 2. Se celebrará una  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
10
Estudios de derecho penal internacional
La renuncia del derecho a estar presente en la audiencia no obstará para que la Sala de Cuestiones Preliminares reciba observaciones por escrito del imputado acerca de cuestiones de las que esté conociendo. Regla 125. Decisión de ...
Kai Ambos, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imputado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villar, imputado por prevaricación
El juzgado de instrucción número 1 de Majadahonda ha imputado a Ángel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Fútbol, por cometer un ... «Cadena SER, Jun 16»
2
Zapata ocultó que estaba imputado por okupar un edificio con el ...
Es el edil de Ahora Madrid que más veces ha pisado los juzgados en menos de un año. Primero, tras ser imputado el año pasado por los polémicos chistes que ... «ABC.es, Jun 16»
3
Imputado por acceder sin permiso a la cuenta de correo de su pareja
La Guardia Civil ha imputado a un varón de Milladoiro por la presunta comisión de un delito de revelación de secretos por acceder sin permiso a la cuenta de ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
4
Mayer defiende el contrato con un imputado en el caso Pujol: "Hay ...
Una sociedad presidida por el vicepresidente del F.C. Barcelona, Carles Vilarrubí, imputado en el “caso Pujol”, imputado en la “Operación Hades” que investiga ... «OKDIARIO, Mai 16»
5
Javier Algarra, (Intereconomía) imputado por pagar 44.000 euros a ...
EXCLUSIVA PR.-Javier Algarra, uno de los últimos comunicadores que va quedando en Intereconomía, ha sido imputado por su implicación en una nueva ... «PR Noticias, Mai 16»
6
El juez imputa al PP y quiere que Barberá declare por blanqueo de ...
El juez encargado de investigar el caso Taula ha imputado al PP por un supuesto delito de blanqueo de capitales en el partido en Valencia y ofrece a la ... «eldiario.es, Mär 16»
7
Imputado un coronel por la presunta compra de un televisor con ...
El coronel F.H.C., jefe, entre 2006 y 2009, del Acuartelamiento Aéreo (ACAR) de Getafe, ha sido imputado por unas supuesta irregularidades, entre las que se ... «Cadena SER, Feb 16»
8
Iglesias fue a los Goya con un amigo que fue imputado por humillar ...
La asociación Dignidad y Justicia presentó entonces una querella ante la Audiencia Nacional por la que el colaborador de Iglesias fue imputado. En aquel ... «OKDIARIO, Feb 16»
9
El PP, citado a declarar como imputado por destruir los ordenadores ...
La nueva titular del juzgado número 32 de Madrid, María Rosario Freire, ha citado como imputado –ahora bajo la nueva denominación de "investigado"– al ... «Cadena SER, Jan 16»
10
Dimite oficialmente el alcalde de Espartinas de Ciudadanos ...
... José María Fernández (Ciudadanos), tras conocerse que está imputado en un presunto delito de prevaricación y que está citado para el próximo enero ante ... «abcdesevilla.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «IMPUTADO»

imputado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imputado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imputado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z