Lade App herunter
educalingo
incomparable

Bedeutung von "incomparable" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INCOMPARABLE

La palabra incomparable procede del latín incomparabĭlis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCOMPARABLE AUF SPANISCH

in · com · pa · ra · ble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPARABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incomparable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMPARABLE AUF SPANISCH

Definition von incomparable im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unvergleichbar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nicht vergleichbar ist. Eine andere Bedeutung von unvergleichbar im Wörterbuch ist, dass es keinen Vergleich unterstützt. Unvergleichlich wird auch durch Übertreibung von einer Qualität gesagt: Extrem, sehr groß. Er bezauberte alle für seine unvergleichliche Freundlichkeit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPARABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · mejorable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPARABLE

incomodo · incomparablemente · incomparada · incomparado · incomparecencia · incompartible · incompasible · incompasiva · incompasivo · incompatibilidad · incompatible · incompensable · incompetencia · incompetente · incompleja · incomplejo · incompleta · incompletamente · incompleto · incomplexa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPARABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

Synonyme und Antonyme von incomparable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMPARABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incomparable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCOMPARABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incomparable · excelente · genial · impar · inconmensurable · inigualable · inmejorable · insuperable · magnífico · óptimo · perfecto · único · letra · dios · abel · pintos · acordes · descargar · marcos · barrientos · primera · lengua · española · comparable · otro · admite · comparación · incomparable · también · dicho · hipérbole · cualidad · extremada · grande · cautivó · todos · gentileza · hazañas · mulá · nasrudín · este · libro · constituye · rico · repertorio · cuentos · derviches · para · introducirse · pensamiento · sufi · isabel · católica · funerales · celebren · donde · encuentre · cuerpo · sencillamente · excesos · haya · monumento · estrado · baldaquino · colgaduras · fúnebres · profusión · cirios · solamente · trece · encendidos · cada · lado · cuando · tierra · prodigio · concisión ·

Übersetzung von incomparable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCOMPARABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von incomparable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von incomparable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomparable» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无与伦比
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

incomparable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomparable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेमिसाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقارن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несравненный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incomparável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incomparable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiada tandingan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvergleichlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比類のありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비교할 수없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandhinganipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có một không hai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பிட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतुलनीय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incomparabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezrównany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрівнянний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necomparat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύγκριτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvergelykbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforlignelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomparable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPARABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomparable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomparable».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomparable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPARABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomparable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomparable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las hazañas del incomparable Mulá Nasrudín
Este libro constituye un rico repertorio de cuentos derviches para introducirse en el pensamiento sufi .
Idries Shah, 2012
2
La «incomparable» Isabel la Católica
«Que mis funerales se celebren donde se encuentre mi cuerpo, sencillamente y sin excesos, y que no haya monumento, ni estrado, ni baldaquino, ni colgaduras fúnebres, ni profusión de cirios; solamente trece encendidos a cada lado cuando ...
Jean Dumont, 1993
3
La tierra incomparable
Prodigio de concisión y dulzura, de rigor y sutileza perceptiva, La tierra incomparable retoma temas esenciales de la literatura argentina, conel sello imborrable de Antonio Dal Masetto.
ANTONIO DAL MASETTO, 2012
4
La incomparable aventura de Hans Pfaall: Antología X
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
5
Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios
Beth takes readers through an in-depth study of the life and ministry of Jesus.
Beth Moore, 2003
6
Las novelas de Agata: Oscuramente fuerte es la vida. La ...
Prodigio de intensidad y concisión, de rigor y sutileza perceptiva, este libro retoma temas esenciales de la literatura argentina, con el sello imborrable de Antonio Dal Masetto.
DAL MASETTO, ANTONIO, 2011
7
El único e incomparable Iván:
«Los personajes de esta historia atraparán los corazones de sus lectores y nunca los dejarán ir.
Katherine Applegate, 2013
8
El Cristo Incomparable
Cursos para maestros cristianos El Cristo Incomparable Cousins / Polling
Don Cousins, Judson Poling, 1994
9
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
... incomprehensible > inefable , incomparable, i ocras semejantes) convicnea saber , que Dios es bueno, pero dcbouJadinrnenfajquees poderoso, pero de poder infinito fin termino, ni limite; que es sabio, pero de sabiduría incomprehensible, ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
10
El Hombre de letras
fSíicíbAD. Incomparable. de. Los-srENos. Autores , que fúlica» fus utas. EL defeo de vivic ha fido inventor de cíen modos de no parecer j y porque la medicina no tiene las yerbas de Medea contra la vejez í ni la ambrafia de Júpiter , para no ...
Daniele Bartoli, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPARABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomparable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Billie Holiday, la incomparable voz del jazz
Billie Holiday cuyo verdadero nombre era Eleanora Fagan Gough, nació en 1915 y murió en Nueva York en 1959. Para muchos sigue siendo Lady Day, una de ... «Analítica.com, Aug 16»
2
"Un oro olímpico es incomparable para un deportista amateur"
El Oro Olímpico es incomparable, porque es una felicidad inmensa, no sólo en lo personal, sino por lo que significa para el país de donde es atleta", manifestó ... «Cba24n, Aug 16»
3
Kerzhakov: "Marcar en un Mundial es incomparable"
“Después del Mundial de 2018, me gustaría que hubiese fotos de cada jugador de la selección rusa en uno de estos puestos [del Museo]”, reflexiona en voz ... «FIFA, Aug 16»
4
El poder incomparable de Semenya
La sudafricana se lleva el oro en el 800, mientras que Mo Farah repite con su victoria en el 5.000 y el 10.000 el doblete de Londres. David Bustos, séptimo en la ... «El Mundo, Aug 16»
5
Pajón, la reina del olimpismo colombiano; Bolt, incomparable
RIO DE JANEIRO (AP) — Mariana Pajón se cercioró de que Colombia conquistara en Río más oros que en el resto de su historia olímpica, y de paso se ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
6
Las dos caras del incomparable Michael Phelps
Las dos caras del incomparable Michael Phelps. agosto 13, 2016. Martinoticias.com. Phelps ha ganado los 200m combinado en Atenas 2004, Pekín 2008, ... «Martí Noticias, Aug 16»
7
Rodríguez Larreta: “El terrorismo de Estado es incomparable con ...
Rodríguez Larreta: “El terrorismo de Estado es incomparable con cualquier otro”. El jefe de Gobierno defendió al Presidente y dijo que fueron “injustas” las ... «Politica Argentina, Aug 16»
8
La leyenda incomparable de Michael Phelps: más oros que 168 ...
El tamaño de la leyenda de Michael Phelpsse agigantará aún más que hoy, al comprender que determinadas personas son incomparables, irrepetibles, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
9
Cecilia "La incomparable" se encuentra internada tras ...
Cecilia "La incomparable" se encuentra internada tras descompensación respiratoria. La intérprete presentó problemas tras una presentación en Antofagasta, ... «Ahoranoticias.cl, Jul 16»
10
OPINIÓN: Cambios que hacen incomparable la pobreza en México
Si hay algo en lo que coinciden el INEGI y el Coneval es que la información del ingreso de los hogares de 2015 es incomparable con cifras anteriores. «Expansión MX, Jul 16»

BILDER ÜBER «INCOMPARABLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomparable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incomparable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE