Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incompetencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPETENCIA AUF SPANISCH

in · com · pe · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPETENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incompetencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOMPETENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompetencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
incompetencia

Inkompetenz

Incompetencia

Inkompetenz ist ein Begriff, der die Ineffizienz eines Subjekts oder Systems vor seinem Universum anzeigt und mehrere Bedeutungen hat, soziale, ökonomische, systemische und sogar für die natürliche. Soziale Inkompetenz ist diejenige, die dieser natürlichen Person oder dem System anzeigt, die nicht die Fähigkeit oder die notwendigen Kompetenzen hat, um zu lösen oder effizient zu funktionieren. Der Begriff wird auch in der Ökonomie verwendet, um jenen Unternehmen oder Wirtschaftssystemen anzudeuten, die sich nicht in der Lage sind, sich effektiv auf dem Markt zu halten. In gerichtlicher Hinsicht kann sich ein Gericht inkompetent erklären, wenn der von ihm verwaltete Fall außerhalb seiner Reichweite liegt. Inkompetenz ist antonym zum Begriff Wettbewerbsfähigkeit. In der Natur wird ein fortgeschrittener Raubtier inkompetent, um seine natürliche Beute zu beschaffen und entscheidet sich für Beute, die nicht in seinem Speisespektrum war; Dies ist bei Tigern in Indien und Löwen in Afrika üblich. Die Umsetzung eines Qualitätssystems kann ein wirksames Instrument gegen Inkompetenz sein. Incompetencia es un término que indica ineficacia de un sujeto o sistema frente a su universo y tiene varias acepciones, social, económica, sistémica e incluso es aplicable a lo natural. La incompetencia social es la que que indica a aquella persona natural o sistema que no tiene la capacidad o las competencias necesarias para resolver o funcionar de manera eficiente. El término también es usado en economía para indicar a aquellas empresas o sistemas económicos que son incapaces de sostenerse de manera eficaz en el mercado. En términos judiciales, un juzgado puede declararse incompetente cuando el caso que gestiona escapa a sus alcances. La incompetencia es antónimo al término competitividad. En la naturaleza, un depredador avanzado en edad se torna incompetente para procurarse de sus presas naturales y opta por presas que no estaban en su espectro alimenticio; esto es común en tigres en la India y leones en África. La implementación de un sistema de calidad puede ser una herramienta eficaz contra la incompetencia.

Definition von incompetencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Inkompetenz im Wörterbuch ist ein Mangel an Kompetenz oder Zuständigkeit. En el diccionario castellano incompetencia significa falta de competencia o de jurisdicción.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompetencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPETENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPETENCIA

incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPETENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von incompetencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMPETENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incompetencia derecho judicial procesal juridica juez excepcion cervical incompetencia término indica ineficacia sujeto sistema frente universo tiene varias acepciones social económica falta competencia jurisdicción historia militar este libro historiador geoffrey regan traza estremecedor cuadro fenómeno recurrente largo disecciona diversos aspectos ineptitud marcial preparación altos mandos franco dictadura retrato vicios europa estados administraciones mastodónticas ejercen control absoluto sobre individuo principio flash vida extremadamente aburrida estoy convirtiéndome aquello más odio aldo attias está cresta joven trabaja ambicioso proyecto multinacional farmacéutica comporta grandes pilato directiva ecografia obstetricia ginecologia diagnóstico ecográfico evidencia respalda intervención comparación entre efectividades cerclaje

Übersetzung von incompetencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPETENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von incompetencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von incompetencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompetencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无能
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

incompetencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incompetence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्षमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некомпетентность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompetência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompétence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakcekapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inkompetenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무능력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incompetence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकार्यक्षमता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriksizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incompetenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekompetencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

некомпетентність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incompetență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανικανότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbevoegdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkompetens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkompetanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incompetencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPETENCIA»

Der Begriff «incompetencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incompetencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incompetencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incompetencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMPETENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incompetencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incompetencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incompetencia auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INCOMPETENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incompetencia.
1
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.
2
Francisco Ayala
La incompetencia es tanto más dañina cuanto mayor sea el poder del incompetente.

SPRICHWORT MIT «INCOMPETENCIA»

No temas a la competencia, teme a tu propia incompetencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPETENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompetencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompetencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la incompetencia militar
En este libro, el historiador militar Geoffrey Regan traza el estremecedor cuadro de un fenómeno recurrente a lo largo de la historia y disecciona los diversos aspectos de la ineptitud marcial –falta de preparación de los altos mandos, ...
Geoffrey Regan, 2007
2
La dictadura de la incompetencia
Este es un retrato de los vicios de Europa, de estados con administraciones mastodónticas que ejercen un control absoluto sobre el individuo.
Xavier Roig, 2010
3
El principio de incompetencia (Flash)
«La vida es extremadamente aburrida y yo estoy convirtiéndome en aquello que más odio.» Aldo Attias está en la cresta de la ola: es joven, trabaja en el ambicioso proyecto de una multinacional farmacéutica que le comporta grandes ...
Antonio J. Rodríguez, 2013
4
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
Diagnóstico ecográfico de la incompetencia cervical y evidencia que respalda la intervención Cuadro 30.2. Comparación entre efectividades: cerclaje electivo al comienzo del. INTRODUCCIÓN El aborto tardío y el parto pretérmino son dos ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
5
Gestión de incompetentes: Un enfoque innovador de la gestión ...
En un estilo muy ameno, Gabriel Ginebra explica sus experiencias como profesor y consultor en el campo de la gestión de personas, y facilita al lector unas herramientas fáciles, comprensibles y rápidas de usar.
Gabriel Ginebra, Gabriel Ginebra Serrabou, 2010
6
Incompetencia de Las Mesas Escrutadoras Para Lo Contencioso
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Julio Mndez, 2010
7
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La declaración de oficio de la incompetencia en los casos de los dos párrafos anteriores requerirá previa audiencia de las partes y del Ministerio Fiscal en plazo común de tres días. 4. Contra el auto de declaración de incompetencia podrán ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
8
Defensa de la autonomía local ante el Tribunal Constitucional
Si el vicio de incompetencia que se deduzca en la demanda debe estar sustentado en la ley de la que trae origen el acto o disposición, aplicativos de aquélla, que se recurre en conflicto, lo razonable es otorgar a la parte recurrente el mismo ...
‎1997
9
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
.IV 47 INCOMPETENCIA 1. - Ver Recurso de protección N° 22 V 123 2. - Ver Recurso de protección N° 27 V 171 3. - Ver Recurso de protección N° 36 V 225 4 . - Ver Recurso de protección N° 42 V 281 INCOMPETENCIA DE AUTORIDAD ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
10
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
DE PERSONACIÓN TRAS DECLARACIÓN DE INCOMPETENCIA POR EXPOSICIÓN RAZONADA A LA SALA DE LO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ........... Don ....... ..., Procurador de los ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPETENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incompetencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diputada Ligia Fallas denuncia negligencia e incompetencia en ...
Para la legisladora, es evidente “la inoperancia y la incompetencia” de los jerarcas del Servicio Nacional de Aduanas para hacer cumplir la ley, y por ende, ... «Diario Digital Nuestro País, Aug 16»
2
El PSOE acusa a Montoro de querer tapar su “incompetencia ...
El coordinador de la Interparlamentaria del PSOE-A y secretario de Política Federal del PSOE, Antonio Pradas, ha reivindicado este lunes la autonomía local y ... «OKDIARIO, Aug 16»
3
La incompetencia de los incompetentes
Porque lo que prima para llegar a lo más alto en política es la propia incompetencia del incompetente. Les falta de todo, pero les sobra cara dura, ambición y ... «OKDIARIO, Aug 16»
4
Cascos lamenta que la "incompetencia e indolencia" de Javier ...
Cascos, en rueda de prensa en la sede gijonesa de Foro, ha destacado que en los cuatro años de Gobierno de Fernández se ha destruido más empleo en ... «20minutos.es, Aug 16»
5
UGT dice que la "incompetencia" del Gobierno condena a España a ...
UGT considera que a pesar de la cancelación de la multa a España por el incumplimiento del déficit por parte de Bruselas, la "incompetencia" del Gobierno ... «Lainformacion.com, Jul 16»
6
Ellis Marsalis: "Obama ha evitado ocho años de incompetencia ...
Al menos la presidencia de Obama nos ha evitado ocho años de incompetencia republicana", sostiene el patriarca de los Marsalis, quien sugiere al periodista ... «El Mundo, Jul 16»
7
La oposición lusa acusa al Gobierno de "incompetencia" para evitar ...
"Lamentamos que el Gobierno no haya defendido eficazmente el legado que recibió, por incompetencia o por razones políticas internas", señaló la ... «Te Interesa, Jul 16»
8
Suciedad e incompetencia: Así operaban clínicas de aborto en Texas
TEXAS, 12 Jul. 16 / 08:35 pm (ACI).- Abby Johnson, ex directora de una clínica de Planned Parenthood y hoy líder provida, publicó recientemente informes de ... «ACI Prensa, Jul 16»
9
La incompetencia inconsciente
La incompetencia inconsciente es una etapa de nuestro aprendizaje en la que no sabemos que no sabemos y podemos sufrir accidentes graves. En mi opinión ... «El Mundo, Jul 16»
10
El tribunal mundial de la incompetencia
El tribunal mundial de la incompetencia. Dos investigaciones exhaustivas y demoledoras acaban de aparecer en Francia sobre la inacción en la que cayó la ... «Página 12, Jun 16»

BILDER ÜBER «INCOMPETENCIA»

incompetencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incompetencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incompetencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z