Bedeutung von "comparable" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPARABLE

La palabra comparable procede del latín comparabĭlis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPARABLE AUF SPANISCH

com · pa · ra · ble

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARABLE

Comparable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPARABLE AUF SPANISCH

Vergleich

Comparación

Vergleich: Ist etwas mit jemandem zu vergleichen: Ihre Augen sind "wie" glänzende Perlen ▪ Simile, rhetorische Figur ▪ Vergleich ▪ Vergleich ...

Comparación: es comparar algo con alguien ej: tus ojos son "como" perlas brillantes ▪ Símil, figura retórica ▪ Comparación ▪ Comparación...

Definition von comparable im Wörterbuch Spanisch

Im vergleichbaren spanischen Wörterbuch bedeutet es, dass es mit jemand oder etwas verglichen werden kann oder verdient.

En el diccionario castellano comparable significa que puede o merece compararse con alguien o algo.

SYNONYME VON «COMPARABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comparable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von comparable

análogo · equiparable · parecido · semejante · similar

ANTONYME VON «COMPARABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «comparable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von comparable

dispar · distinto

ÜBERSETZUNG VON COMPARABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von comparable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comparable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparable» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可比
• Spanisch: comparable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comparable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुलनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشابه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сравнимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comparável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তুলনীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comparable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setanding
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergleichbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 比較できます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유사한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iso dibandhingke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể so sánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பிடக்கூடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुलना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılaştırılabilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comparabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porównywalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порівнянний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comparabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκρίσιμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergelykbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jämförbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammenlign

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMPARABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comparable.

1

Madame D'Epinay

No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.

2

Proverbio Chino

Dar a un hijo mil onzas de oro no es comparable a enseñarle un buen oficio.

3

Rudyard Kipling

No hay placer comparable al de encontrar un viejo amigo excepto el de lograr uno nuevo.

4

George Bernard Shaw

La volubilidad de la mujer a quien amo es sólo comparable a la infernal constancia de las mujeres que me aman.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comparable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comparable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Administración de personal

Ésta es la cuestión básica del valor comparable. El valor comparable se refiere al requisito de pagar salarios iguales por puestos de valor comparable (y no estrictamente igual) de acuerdo al empleador. En un sentido limitado, esto significa ...

Gary Dessler, 2001

Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales

El análisis de precio comparable no controlado (CUPM) puede involucrar a una de las partes relacionadas que se encuentra bajo revisión y que realiza a su vez transacciones con una entidad no relacionada con ella [precio comparable no ...

Herbert Bettinger Barrios, 2005

Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia

Sección 4.a — Modalidades del contrato de trabajo durante un número de horas al día, a la semana, al mes o al año, inferior a la jornada de trabajo de un trabajador a tiempo completo comparable». De esta forma, la definición de contrato a ...

Salvador del Rey Guanter, España, 2007

Administración de Recursos Humanos

SALARIO PROMEDIO DE LAS MUJERES valor comparable Concepto de que los puestos masculinos y femeninos que son diferentes, pero iguales en términos de valor o del valor para el empleador, se deben pagar igual. La cuestión de la ...

George W. Bohlander, Scott Snell, 2008

Fundamentos de economía

Además, algunos patrones han empezado a desarrollar esquemas de salarios de valor comparable. Para ver un ejemplo, visite "Oportunidades de empleo en AT&T", en (http://www.att.com/hr/) Valor comparable Principio que afirma que los  ...

Irvin B. Tucker, 2002

Administraci¢n de recursos humanos: enfoque latinoamericano

del. valor. comparable. ¿Deben pagarse siempre salarios iguales por trabajos iguales? Ésta es una interrogante que buscan responder la mayoría de las empresas en Latinoamérica. Se trata de establecer hasta qué punto se debe mantener ...

Gary Dessler, 2004

Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...

El valor comparable significa dar a las personas el mismo salario por desarrollar un trabajo comparable (Mahoney, 1983). Esto contrasta con dar el mismo salario por el mismo trabajo, que es la doctrina que subyace en la Equal Pay Act (Ley ...

Paul M. Muchinsky, 2002

Economía contemporánea

Valor comparable. La norma de igualdad de salario a igualdad de trabajo no elimina las diferencias salariales resultantes de la segregación en los puestos de trabajo. Los críticos argumentan que en las profesiones dominadas por las ...

Milton H. Spencer, 1993

Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...

El método por excelencia consagrado históricamente como primer método o método preferente es el método del precio libre comparable. Junto con este método, las Directrices recogen dos métodos basados en el margen bruto de la ...

José Manuel Calderón Carrero, 2008

Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...

Concepto de trabajador empleado a tiempo parcial (1) Empleado a tiempo parcial es un trabajador cuya jornada ordinaria de trabajo semanal es más corta que la de un trabajador a tiempo completo comparable. Si no se ha acordado una ...

Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comparable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

McDonald's comparable sales growth misses estimates

Comparable sales at U.S. restaurants open at least 13 months rose 1.8 percent in the second quarter, widely missing the average analyst estimate of a 3.2 ... «Daily Mail, Jul 16»

Soros cree que el "brexit" ha desatado crisis financiera comparable ...

La victoria del "brexit" en el referéndum del pasado jueves "ha desatado una crisis en los mercados financieros solo comparable en severidad a la de 2007 y ... «Investing.com España, Jun 16»

Jurista UE considera préstamo libro electrónico es comparable al ...

Un abogado general del Tribunal de Justicia de la UE consideró hoy que el préstamo de un libro electrónico en bibliotecas públicas es comparable al préstamo ... «La Vanguardia, Jun 16»

Torres: "Nuestra tristeza es solo comparable al orgullo por ser del ...

Su mensaje a la afición rojiblanca fue la siguiente: "Nuestra tristeza es solo comparable al orgullo que sentimos por ser del Atleti. VOLVEREMOS". «MARCA.com, Mai 16»

"Estamos viviendo una segunda revolución tecnológica solo ...

Creo que estamos viviendo una segunda revolución tecnológica solo comparable a la revolución industrial del XIX, y que, en estas épocas de aceleración ... «Papel en blanco, Mai 16»

Vocento mantiene objetivos para 2016: ingresos publicitarios y ...

El Ebitda comparable en el primer trimestre de este año alcanza los 7,2 millones de euros, frente a los 8,6 millones del mismo periodo de 2015. Por áreas de ... «Finanzas.com, Mai 16»

Corrientes marinas producirian energia comparable a la eolica

Por eso, para el Oist, las corrientes oceánicas son otra fuente de energía (que podría ser 'energía azul', por el color del agua) comparable a los combustibles ... «ElTiempo.com, Mai 16»

Violencia en México, “comparable con zona de guerra”: informe

En México, 1.7 millones de personas se vieron obligadas a emigrar entre 2006 y 2011 debido a la amenaza o riesgo de violencia; en promedio, se trata de ... «Aristeguinoticias, Mai 16»

Perú tiene tecnología agraria comparable con países desarrollados

“El nivel de tecnología agraria y de productos de última generación que tiene el Perú es comparable al que se aplica en los países desarrollados”, afirmó a la ... «Andina, Mai 16»

Malú: “Lo que siento sobre un escenario no es comparable a nada”

Sobre la sensación de estar encima de un escenario y entregarte al público, Malú lo tiene clarísimo: “Lo que siento ahí arriba no es comparable a nada”. «Los 40 Principales, Apr 16»