Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escampada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCAMPADA

La palabra escampada procede del participio de escampar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCAMPADA AUF SPANISCH

es · cam · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escampada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCAMPADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escampada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escampada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escampada im spanischen Wörterbuch wird von einem Gelände gesagt: Entdeckt, ohne Stolpern, Unkraut oder Dickicht. Eine andere Bedeutung von escampada im Wörterbuch ist ebenfalls klar. La definición de escampada en el diccionario castellano es dicho de un terreno: Descubierto, sin tropiezos, malezas ni espesuras. Otro significado de escampada en el diccionario es también clara.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escampada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
descampada
des·cam·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
lampada
lam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
trompada
trom·pa·da
zampada
zam·pa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMPADA

escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar
escamoteador
escamoteadora
escamotear
escamoteo
escampado
escampamento
escampar
escampavía
escampilla
escampo
escamuda
escamudo
escamujar
escamujo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
disipada
empopada
escarpada
galopada
grupada
inculpada
lámpada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
zarpada

Synonyme und Antonyme von escampada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAMPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escampada dicho terreno descubierto tropiezos malezas espesuras otro también clara galego activar aguilloar afalar excitar incitar estímulo impulso acicate mueve hacer cierta cosa aguillón incentivo estiñada escampada intervalo lluvia entre chubascos aberta nbsp tierruca poesías montañesas descargó nube espacio sube cual gasa aire ondea volando blanquea como querube divino consuelo jirones velo diera envidia armiño risa léxico leonés actual escamochar escamplada aclarada general parcial atmósfera cielo escampar figura drae localización murías

Übersetzung von escampada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAMPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von escampada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escampada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escampada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Escampada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escampada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cleared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Escampada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Escampada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Escampada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Escampada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Escampada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Escampada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Escampada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Escampada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Escampada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Escampada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Escampada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Escampada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Escampada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Escampada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Escampada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Escampada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Escampada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Escampada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Escampada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Escampada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Escampada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Escampada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Escampada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escampada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMPADA»

Der Begriff «escampada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escampada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escampada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escampada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCAMPADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escampada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escampada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escampada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escampada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escampada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
ACTIVAR. AGUILLOAR. AFALAR. EXCITAR. INCITAR. ESTÍMULO, sm. Estímulo, impulso o acicate que mueve a hacer cierta cosa. ACICATE. AGUILLÓN. INCENTIVO. ESTIÑADA, sf. Escampada, intervalo sin lluvia entre chubascos. ABERTA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
De la tierruca: poesías montañesas
LA ESCAMPADA Ya se descargó la nube, ya por el espacio sube, cual gasa que al aire ondea, y al ir volando blanquea como el ala de un querube. Ya por divino consuelo entre jirones de velo que diera envidia al armiño, como la risa de un ...
José Antonio Balbontín, José Manuel Cabrales Arteaga, 1999
3
Léxico del leonés actual: D-F
V. escamochar. escampada [escamplada], 'aclarada general o parcial de la atmósfera y el cielo'; der. de escampar. Figura escampada en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Babia. Laciana: escamplada (Alvarez, l985, 288); Riaño: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCAMPADELA — ESCANDALIZARSE mentánea de la lluvia. || Nunha escampada, con rapidez, prontamente, aprovechando un escampado. ESCAMPADELA s. L Escampada de breve duración. ESCAMPADIÑA S. f . Dim. de ESCAMPADA.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Conceyu de Ponga: parroquia de Cazu
Escampada les Perdices, La: Claru en monte onde hai tiempu había perdices. En Ruamón. Escampada'l Tornu, La: Playa de monte llimpia en Ruamón. Escampadina, La: Llugar pel monte onde pastien vaques y oveyes. Espina: Mayada que ...
Xuaquina Martínez Pérez, 2000
6
Un viatge de pluja
deslligament escampada per tot el cos. Poc abans de plegar va dir als companys : "em sembla que he agafat la grip, no em sento constipat, però em troboestrany, tinc freditremolins". Durantlanit,una xardor intensa emergint del seu interior i ...
Juan Granados Riera, 2012
7
Apologetica disputa, donde se prueua que la llaga del ...
La sangre del lado fue escampada en remission de nuestros peca- dosduego con ella nos redimió Christo.Sc- ñores Theologos Christo no nos perdono los pecados, libro del demonio, reconcilio con el Padre Ererno , y nos redimió por ...
Onofre Manescal, 1611
8
El título es consecuencia del azar
Recuerdo un perfume de tintorería, la luz de las lámparas escampada en los intersticios de las banquetas, tubos como vías de escape, cápsulas de humo saliendo de mi boca con rumbo desconocido, pasos como de ganso comprimido en ...
Ricardo Ariza, 1996
9
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Escampar v. 1. –Dejar de llover: “Salgamos que ya escampó”. 2. –Guarecerse: “ Escampemos de este aguacero en aquel portal”. Escampada s. Temporada de alivio, paréntesis: “Estoy en una escampada del trago, hace 15 días que no bebo ”.
Ramiro Montoya, 2006
10
Tirant lo Blanc II
En la planeta de Saturnus tu, Tirant; fuist nat, malvat crestià ab poca temor de Déu ni del món, que has voluntàriament escampada la sang real de tants reis qui en aquesta terra per o per causa tua són estats morts. ¡Malait fon lo dia que tu en  ...
Joanot Martorell, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escampada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la lluvia de verano
Conviene aprovechar la escampada para apartar las trampas del pensamiento. No hay nada menos elaborado que un buen estado de ánimo. Tanto tiempo ... «eldiario.es, Jul 16»
2
Contes d´Estiu (II) : Mariana
El pal de fregar no donava abast per eixugar l'aigua escampada. Per canviar els llençols dels quatre llits, encabits en un espai per a dos, ha mogut els somiers i ... «Diari de Girona, Jul 16»
3
¡Marcelo Bielsa deja al Lazio 48 horas después de firmar el contrato!
No es la primera vez que Marcelo Bielsa hace una escampada de este calibre. En su etapa en el Athletic se marchó durante la pretemporada de 2012 debido a ... «Superdeporte, Jul 16»
4
Un diluvio en Macondo
Hubo épocas de llovizna en que todo el mundo se puso sus ropas de pontifical y se compuso una cara de convaleciente para celebrar la escampada, pero ... «El Caribe, Jul 16»
5
CDC pide mejoras en las escaleras mecánicas de Tarragona
La solució està molt inventada i escampada per tot el territori català. Són les clàssiques i accessibles RAMPES. Si costava més diners endavant, però ben ... «Diari de Tarragona, Apr 16»
6
El pesimista 2016
... el Gallup Poll, deja claro que estamos pasando por una fuerte tormenta de pesimismo en Colombia, con solo algunas posibilidades de escampada pronta. «ElEspectador.com, Mär 16»
7
L´enxampen carregant marihuana robada al cotxe i n´escampa ...
Alguns testimonis van alertar la policia que, en arribar al lloc dels fets, van trobar-se tot de droga escampada per terra. Quan la van recollir, tenia un pes de fins ... «Diari de Girona, Jan 16»
8
Precios en baja para la hacienda general
20, 323 a 25. Iriarte Villanueva Enrique SA: (341) Ferratto v. 26, 391 a 14; La Escampada nt. 20, 378 a 23; Nueve Leguas n. 44, 464 a 26,30; nt. 27, 424 a 26,70; ... «LA NACION, Dez 15»
9
El monument de l'11-M fa dos mesos que està tancat i a terra
El monument de l'11-M, al cor de l'estació d'Atocha, era aquest dilluns una massa escampada sobre el terra. L'estructura de plàstic, que inclou frases de ... «EL PAÍS Catalunya, Nov 15»
10
Olot és el primer lloc al món on han criat crancs resistents a una ...
Campos va fer les afirmacions ahir a Riudaura en el decurs d'una escampada de crancs autòctons per part dels escolars del poble. L'origen de la resistència ... «Diari de Girona, Nov 15»

BILDER ÜBER «ESCAMPADA»

escampada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escampada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escampada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z