Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indecible" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDECIBLE AUF SPANISCH

in · de · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDECIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indecible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDECIBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indecible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indecible im Wörterbuch Spanisch

Das unaussprechliche spanische Wörterbuch bedeutet, dass Sie nicht sagen oder erklären können. En el diccionario castellano indecible significa que no se puede decir o explicar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indecible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDECIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
intraducible
in·tra·du·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDECIBLE

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecentemente
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDECIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Synonyme und Antonyme von indecible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDECIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indecible gemidos indecibles puede decir explicar asedios través riguroso estudio textos juan cruz autora trata acercarse momento místico traduce palabras experiencia espiritual desconcertante vivido indecible analizando estudios sobre ejercicios pasión quince maneras antología metáforas gioconda belli lucía guerra decible mecánica cuántica recopilación antologia

Übersetzung von indecible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDECIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von indecible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indecible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indecible» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难言
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indecible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unspeakable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिर्वचनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يوصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыразимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indizível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকথ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indicible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh disebut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaussprechlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

千万無量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말로 표현할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unutterable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tả được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unutterable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दात व्यक्त करता येणार नाही असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarifsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inesprimibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewypowiedziany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невимовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexprimabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέκφραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitspreeklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unutterable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uendelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indecible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDECIBLE»

Der Begriff «indecible» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indecible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indecible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indecible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDECIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indecible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indecible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indecible auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INDECIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indecible.
1
Enrique Jardiel Poncela
Cuando el trabajo no constituye una diversión, hay que trabajar lo indecible para divertirse.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDECIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indecible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indecible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asedios a lo indecible:
A través del riguroso estudio de los textos de san Juan de la Cruz, la autora trata de acercarse al momento en que el místico traduce en palabras la experiencia espiritual desconcertante que ha vivido (lo Indecible), analizando los ...
Luce López Baralt, 1998
2
Vislumbres de lo otro: ensayos de filosofía de la religión
LO. INDECIBLE. EN. EL. TRACTATUS. La. mayoría de los comentadores del Tractatus Lógico-Philo- sophicus lo han visto como una obra que trata fundamentalmente de lógica. La estructura del libro se prestaba, sin duda, a esa  ...
Luis Villoro, 2006
3
El Parménides de Platón: Un Diálogo de lo Indecible
El pensamiento plat nico se produce como di logo, como una pol mica del saber, el individuo encuentra su realidad en esa agon a a la que el saber somete interminablemente sus propias adquisiciones. el t rmino que acogi este inacabamiento ...
José Lorite Mena, 1985
4
Nación y literatura en América Latina
Ramón Maíz Suárez. La comunidad indecible: La comunidad indecible: La comunidad indecible: La comunidad indecible: La comunidad indecible: etnia y nación en la novela indigenista etnia y nación en la novela indigenista etnia y nación ...
Ramón Maíz Suárez, 2007
5
Incursiones en lo Indecible
Incursiones en lo indecible revela el momento en que Thomas Merton pasa de la piedad de sus primeras obras a un compromiso directo y militante con la situación crítica del ser humano en el mundo.
Thomas Merton, 2004
6
El arte de lo indecible: (Wittgenstein y las vanguardias)
Análisis de los referentes estéticos de Wittgenstein en la literatura, la arquitectura, las artes plásticas y la música.
Andoni Alonso Puelles, 2002
7
Los libros de la doctrina christiana de N.G.P. S. Agustín: ...
segun la edicion de S. Mauro, en que se dan reglas para entender, i enseñar las santas escrituras Agustín (Santo, Obispo de Hipona). inefable ó indecible ? porque si lo que he dicho de Dios fuera .inefable , no lo huviera dicho. Por lo qual ni ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1792
8
CONSTRUCCION DEL AMOR Acerca de relaciones Duraderas
10. QUIÉN. ES. QUIÉN. n matrimonio de octogenarios hablaron de su experiencia matrimonial. Él afirmaba, - cuando se acabó el sexo, se acabó todo. Ella confesaba, pudorosa, - hemos sido amantes hasta lo indecible. Es de las situaciones ...
Gustavo Francisco De Filippis, 2009
9
Ciudadanos: Sed Realistas: Decid lo Indecible
El libro concluye con entrevistas a los primeros representantes del Partido de los Ciudadanos en el Parlamento de Cataluña y a la presidenta de su Asociación. Es decir, concluye con la eclosión pública del nuevo partido.
Jordi Bernal, José Lázaro, 2007
10
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
20-22), 3 (n. 8) y 4 (n. 10) de la Llama2. Nuestro autor, aunque refiriéndose a realidades distintas, afirma de ellas su condición de indecible e inefable: «De donde la delicadez de el deleite que en este toque se siente es imposible decirse»1; ...
María Jesús Mancho Duque, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDECIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indecible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relato de lo indecible
Al modo rilkeano, intentaré en este editorial, meditar sobre mis huellas y construir una arqueología de la significación de mi paso en el acontecer de la cultura y ... «republica.com.uy, Aug 16»
2
Palabras en fuga o cómo atravesar los muros de lo indecible
Una producción literaria inédita escrita en cárceles y campos de concentración durante la última dictadura cívico militar acaba de ver la luz. “Son poemas que ... «Rebelión, Aug 16»
3
RÍO 2016 BALONMANO (F) 26-22. España sufre lo indecible ante ...
La española Patricia Elorza (i) cae junto a la angoleña Albertina Kasomma (d) durante el partido de la fase eliminatoria de balonmano de los Juegos Olímpicos ... «EFE, Aug 16»
4
España sufre lo indecible ante Angola pero estará en los cuartos
EFE/Río La selección española femenina de balonmano logró la clasificación para los cuartos de final del torneo olímpico, en los que se medirá el próximo ... «levante.emv.com, Aug 16»
5
Cospedal dice que harán "lo indecible" para lograr acuerdos y ...
La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ha afirmado hoy que harán "lo indecible" para intentar llegar a acuerdos con el resto de fuerzas ... «Te Interesa, Jun 16»
6
Sufriendo lo indecible, el Team USA vence a Ecuador y avanza a ...
Seattle - Estados Unidos sigue apostando al sobresalto, a la fuerza y a Clint Dempsey en la Copa América Centenario. De ellos tiró en la victoria ante Ecuador ... «Univisión, Jun 16»
7
La Ponferradina acaba sufriendo lo indecible para una victoria vital
La Ponferradina acaba sufriendo lo indecible para una victoria vital. Compartir: Facebook Twitter Google+. FERNANDO PÉREZ 15/05/2016. Basha rematando a ... «Diario de León, Mai 16»
8
Para decir lo indecible. “Mi primer acoso”.
Gracias a Estefanía y a Catalina por invitarnos a decir lo indecible. Su convocatoria nos llama a sumarnos, a nombrar. A abrazarnos, protegernos. A transformar ... «La Silla Rota, Mai 16»
9
Contar a los niños lo indecible
Según Eurostat, entre el último trimestre de 2014 y el último de 2015 más de un millón de inmigrantes pidió asilo por primera vez en Europa. Y según los datos ... «Ahora, Apr 16»
10
El Barça sufre lo indecible ante un discreto Unicaja
Para los que se aferran a los resultados quedará que el Barça aguantó el liderato de la Liga Endesa ante el Unicaja después de un triunfo sufrido, eso sí, ... «El Periódico, Mär 16»

BILDER ÜBER «INDECIBLE»

indecible

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indecible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indecible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z