Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indecisamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDECISAMENTE AUF SPANISCH

in · de · ci · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDECISAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indecisamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDECISAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDECISAMENTE

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDECISAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von indecisamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDECISAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indecisamente teoría elemental probabilidad procesos cuatro estados sistemáticamente disconforme conforme experimento realizado grupo personas observó sujetos nbsp diario discusiones actas cortes esto allegan solicitudes hasta aquí desatendidas falladas sobre devolución vales tenian presentados oficinas madrid quando invasión francesa riesgos prudencia cuentos fantásticos uruguay pero sólo espejo nebuloso azogue encontraba lugar reflejaba objetos adosados

Übersetzung von indecisamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDECISAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indecisamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indecisamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indecisamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹豫不决
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indecisamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indecisively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिश्चय से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indecisively
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indecisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indecisively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indecisively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐずぐずして
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우유부단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indecisively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indecisively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indecisively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indecisively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesin olmayarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indecisively
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішуче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedecis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποφάσιστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besluiteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indecisively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indecisively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indecisamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDECISAMENTE»

Der Begriff «indecisamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indecisamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indecisamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indecisamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDECISAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indecisamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indecisamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indecisamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDECISAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indecisamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indecisamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría elemental de la probabilidad y de los procesos ...
Hay cuatro estados, S1 = sistemáticamente disconforme, S2 = indecisamente disconforme, S3 = indecisamente conforme. St = sistemáticamente conforme. En un experimento realizado con un grupo de personas se observó que los sujetos  ...
Kai Lai Chung, 1983
2
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
9 Si á esto se allegan las solicitudes , hasta aquí 6 desatendidas ó falladas indecisamente sobre devolución de vales á los que los te- tenian presentados en las oficinas de Madrid,quando la invasión francesa , los riesgos que la prudencia  ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
3
Cuentos fantásticos del Uruguay
Pero sólo un espejo de nebuloso azogue se encontraba en su lugar y reflejaba indecisamente los objetos adosados a la pared opuesta. Entre éstos, inadvertido antes por Cristina y ahora allí, casi al lado suyo, se encontraba un fanal altísimo  ...
Sylvia Lago, Laura Fumagalli, Hebert Benítez Pezzolano, 1999
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
9 Si á esto se allegan las solicitudes , hasta a^uí ó desatendidas ó falladas indecisamente sofere devolución de vales á los que los te- tenian presentados en las oficinas de Madrid quando la invasión Francesa , los riesgos que la prudencia ...
España Cortes, 1811
5
La maleta: A veces, todo lo que necesitamos es un poco de ...
... ha dicho algo como: «Me gustaría mucho que pasáramos más tiempo juntos» o «No pasas mucho tiempo aquí»? Asentí con la cabeza indecisamente, empezando a sospechar su conclusión, y respondí: —A la verdad, que sí, ella lo hace.
Andy Andrews, 2009
6
Las Eróticas y traduccion de Boecio
Habia traducido , dice hablando del Boecio , mas de la mitad de esta tercera prosa , y viendo que trata una materia peligrosa , porque tcata del lib:e alvedrio conrusa e indecisamente , me parecio que era mejor dexarlo aqui , y proseguir lo  ...
Esteban Manuel de Villegas, 1797
7
Bajo la piel de los días
Y yo, indecisamente, aleteo del cielo haSta la rosa, del lucero a la noche. Olas de mar y viento por mi frente, soplos de espuma en líneas del espacio. Una música tiembla, no sé dónde; se acerca, me rodea; el éxtasis me pierde entre las  ...
Julia Rivero López-Serrano, 2002
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... impudicamente. incansablemente. incesantemente. inclusivamente. incomodamente. inconcusamente. inconstantemente inculpablemente. indebidamente. indecentemente. indeciblemente. indecisamente. indeleblemente. indevotamente.
H. Gracia, 1829
9
El vaquero y la heredera
No pudo evitar estremecer- se, sin embargo, él parecía firme como una roca. Por fin cortaron una porción de tarta y Melanie la colocó en el plato que le había acercado el cama- rero. Después miró a Russ indecisamente. —Tienes que utilizar ...
Allison Leigh, 2009
10
Felipe Delgado
Y por eso mismo se alejaba la esperanza; se perdía indecisamente en países remotos, en el espacio inconmensurable, en unos horizontes en los cuales se dejaban presentir con poderosa alegría los aires de la aventura. Por eso mismo, él, ...
Jaime Sáenz, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDECISAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indecisamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tres jueces salomones y el crédito de dos Borbones
Pero hete aquí que los jueces han decidido tan indecisamente que no se sabe bien qué han decidido, salvo que no se decida todo y que, lo que haya que ... «Libertad Digital, Nov 14»
2
Eduardo Grüner: El ensayo, ¿un género condenado?
Me parece que siempre estamos como a caballo indecisamente en esa lógica contradictoria de que más tarde o más temprano parecería que lo que parecía ... «Revista Ñ, Apr 14»

BILDER ÜBER «INDECISAMENTE»

indecisamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indecisamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indecisamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z