Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indeliberadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDELIBERADAMENTE AUF SPANISCH

in · de · li · be · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDELIBERADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indeliberadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDELIBERADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeliberadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indeliberadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet indeliberadamente ohne Überlegung. En el diccionario castellano indeliberadamente significa sin deliberación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeliberadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDELIBERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDELIBERADAMENTE

indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleble
indeleblemente
indelegable
indeliberación
indeliberada
indeliberado
indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDELIBERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von indeliberadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDELIBERADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indeliberadamente deliberación genesís derecho instituciones civiles pero jueces hacen estas alteraciones prueba hecho cuenta ellas sino larga cuando encuentran acumuladas solo cuerpo constituyendo nuevo usada nbsp doctrinas practicas movimientos pafsiones afsi potencia piritual apetitiva voluntad excitan neceflaria primeros impullbs afecciones indeliberadas efpiritua saint clair islas desterrados isla posesiones perseguidora alli quisiera pasar seguridad sosiego años faltan para salir menor edad presentarme como aventurera traido aqui verdad belleza ensayo sobre ontología estética imaginación aprehende forma objeto

Übersetzung von indeliberadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDELIBERADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indeliberadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indeliberadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indeliberadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

undeliberately
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indeliberadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indeliberately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

undeliberately
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

undeliberately
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

undeliberately
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

undeliberately
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

undeliberately
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

undeliberately
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undeliberately
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unabsichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

undeliberately
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

undeliberately
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undeliberately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

undeliberately
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

undeliberately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undeliberately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

undeliberately
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

undeliberately
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

undeliberately
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

undeliberately
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

undeliberately
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

undeliberately
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

undeliberately
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undeliberately
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undeliberately
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indeliberadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDELIBERADAMENTE»

Der Begriff «indeliberadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indeliberadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indeliberadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indeliberadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDELIBERADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indeliberadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indeliberadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indeliberadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDELIBERADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indeliberadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indeliberadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
Pero que los jueces hacen indeliberadamente estas alteraciones, lo prueba el hecho de que no se dan cuenta de ellas sino a la larga, cuando las encuentran acumuladas en un solo cuerpo constituyendo ya un derecho nuevo. Usada la ...
Valentín Letelier, 1967
2
Doctrinas practicas
... 6 movimientos , que fon las pafsiones , afsi en la potencia ei- piritual apetitiva , que es la voluntad fe excitan neceflaria , e indeliberadamente fus movimientos primeros , impullbs , ó afecciones indeliberadas ( y Ion pafsiones efpiritua* les , y  ...
Pedro de Calatayud
3
Saint-Clair de las Islas; ó Los desterrados a la isla de ...
... de las posesiones de mi perseguidora, y alli quisiera pasar con seguridad y sosiego los años «jue me faltan para salir de la menor edad; mas no quisiera presentarme como una aventurera. Vos , os he traido aqui indeliberadamente..
Mister Elis Helme, 1828
4
Verdad y belleza: un ensayo sobre ontología y estética
La imaginación aprehende la forma del objeto y para que esta aprehensión sea completa es necesario el entendimiento, es decir, es necesario que la facultad de juzgar reflexionante compare a la forma "aunque sea indeliberadamente, con  ...
Crescenciano Grave Tirado, Cresenciano Grave, 2002
5
La verdadera esposa de Jesucristo ó sea La Monja santa en el ...
... et resurgit 10. El que cae por fragilidad, fácilmente se levanta; cadit et resurgit. Dice san Francisco de Sales , que los defectos cotidianos , del mismo modo que indeliberadamente se cometen , asi tambien indeliberadamente se quitan.
Alfonso Maria de Ligorio, 1853
6
Aproximación al diccionario de la negación
indeliberadamente. DUE Sin reflexión o sin intención: 'Le causaron un disgusto, pero indeliberadamente', indelícadeza. f. Falta de delicadeza de cortesía etc. DUE G Falta de delicadeza. DRAE l9: l =2l'edi. DRAE 20: I =2l°edi VOX' l = 2l' edi .
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
De un modo indeleble. Indeleblemente. Perpetuó, indelebiliter. INDELIBERACIÓ. f. Falta de reflexió. Indeliberación, (mprudentia, ce, temeritas, atis, indeliberado, nis. INDELIBERADAMENTE adv. m. Sense deli- beració. Indeliberadamente.
Pere Labernia, 1865
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
INDELIBERADAMENTE — (Pan 43) indeliberadamente... sentenciaron (los dichos juezes) (Docs Nic, VIII, 546). 486 INDETERMINABLE — (Chile 69) estado ÍH- determinable (DocsChSS, I, 152). INDETERMINADO — (Perú 72) temo tanto la ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
La Compañía de Jesús, misión abierta al futuro
... presenta 4 modelos que merecen atención cada uno de por sí, que no son incompatibles y que, deliberada o indeliberadamente, pueden converger. Traduzco literalmente la descripción que hace del modelo Orden, para indicar después lo ...
Alfonso Álvarez Bolado, 1991
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Maquinalmente: indeliberadamente-, involuntariamente. Machinateur. s.m. Maquinador : el que urde ó fragua alguna traición , ó enredo. Machination. s.f. Maquinación, conjura, asechanza oculta. ^ Machine, s.f. Máquina: con Ta que se da ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDELIBERADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indeliberadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Is Tropical de concierto en Bogotá
... descubrir su nuevo sonido indeliberadamente; algo refrescante y diferente a lo que se había escuchado antes. IS TROPICAL surgió formalmente en el 2009, ... «Medellin Vive.in, Sep 15»
2
Rafael Cadenas: "No le pidan a la poesía cambiar al mundo"
... obra evoluciona hacia nociones más gratificantes, que él resume victorioso: “La andanza de su autor lo que ha hecho indeliberadamente en contradecir ese ... «El Mundo, Mai 14»
3
Día del Archivista Boliviano
... dispersándose, eliminándose, enajenándose o destruyéndose, estructural y materialmente, ya sea deliberada y/o indeliberadamente, por omisión y comisión, ... «Correo del Sur, Okt 13»
4
26 de cada 100 agresiones a migrantes son por funcionarios
La situación vulnerable de las personas migrantes conlleva marginación y pobreza, e indeliberadamente eso se vincula a características de criminalidad. «Informador.com.mx, Okt 13»
5
La cámara de Raúl se pone de moda
Debería buscarse alguna tarea compatible con su dolencia. Indeliberadamente la encontró pronto. Su abuela Patrocinio había superado los 90 años de edad y ... «elmundo.es, Jul 08»

BILDER ÜBER «INDELIBERADAMENTE»

indeliberadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indeliberadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indeliberadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z