Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indemnidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDEMNIDAD

La palabra indemnidad procede del latín indemnĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDEMNIDAD AUF SPANISCH

in · dem · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEMNIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indemnidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDEMNIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indemnidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indemnidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Entschädigung in der Wörterbuch-Entschädigung bedeutet den Zustand oder die Situation einer Person, die frei von Schäden oder Verletzungen ist. En el diccionario castellano indemnidad significa estado o situación de quien está libre de daño o perjuicio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indemnidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDEMNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEMNIDAD

indeleblemente
indelegable
indeliberación
indeliberada
indeliberadamente
indeliberado
indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo
independentista
independiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDEMNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonyme und Antonyme von indemnidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDEMNIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indemnidad penal laboral clausula medicina modelo estado situación quien está libre daño perjuicio garantía trabajador frente análisis dogmático criminológico delitos principales críticas achacadas legislador haber definido término impreciso como sexual efecto sentencia tribunal supremo marzo especifica nbsp derecho trabajo esta propia jurisprudencia constitucional denomina julio febrero sstc noviembre tratado contra libertad sexuales manual responsabilidad pública homenaje pedro gonzález extensión indemnización principio general estudia diferente apartado este mismo capítulo principios fundamentales sistema patrimonial administración historia vida hechos emperador carlos

Übersetzung von indemnidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEMNIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von indemnidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indemnidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indemnidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赔款
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indemnidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indemnity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि से सुरक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрибуция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indenização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিপূরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indemnité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indemniti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschädigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賠償
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indemnity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமைபடுத்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसानभरपाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazminat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indennità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odszkodowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрибуція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indemnizație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποζημίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrywaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erstatning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indemnidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEMNIDAD»

Der Begriff «indemnidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indemnidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indemnidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indemnidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEMNIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indemnidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indemnidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indemnidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEMNIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indemnidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indemnidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis dogmático y criminológico de los delitos de ...
Una de las principales críticas achacadas al legislador es no haber definido un término tan impreciso como el de indemnidad sexual318. A tal efecto, la Sentencia del Tribunal Supremo 492/2000, de 21 de marzo [RJ 2000\2385] especifica ...
David Lorenzo Morillas Fernández, 2005
2
Derecho del trabajo
Esta es la que la propia jurisprudencia constitucional denomina «garantía de indemnidad»48. 36 Cfr. STC 175/2005, de 4 julio. 37 Cfr. STC 66/2002, de 21 marzo. 38 Cfr. STC 41/2006, de 13 febrero. 39 Cfr. SsTC 38/1981, de 23 noviembre; ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
3
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
D).3 Extensión de la indemnización a) El principio general de indemnidad Como se estudia en diferente apartado de este mismo Capítulo, uno de los principios fundamentales del sistema de responsabilidad patrimonial de la Administración  ...
‎2004
4
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
0 T quanto a lo que demandavan de la indemnidad y pena , se respondió k los dichos g Embaxadorest que Pues fu poder no h azi a exprefsa mención de demandar aquello , mas solamente las deudas en general , que fe entendía de las ...
Prudencio de Sandoval, 1681
5
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Pero si el acreedor no le cediere sus acciones , ni hubiese escritura de indemnidad, solo podrá intentar contra el deudor la accion de mandato que le compete por haber hecho el negocio del mismo (leyes 11 , 16 y 21, tit. 12, Part. 5 ) para ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
6
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. Maximo, ...
Año T quanto I: lo que dentandavan de la indemnidad y pena , se reffiondià li los dichos ' ¡ 5 z g Emhaxudores, que pues su poder no hazia expreffli mencion de demandar aquel/o , meu'_solamente la¡ deuda¡ en general , que fi entendio de ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
7
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
.r« i| 35g9 Las escrituras de indemnidad, que por otro nombre llaman de sacar á paz y á salvo , suelen otorgarse para resguardo del que se obligo por fiador de otro, ó del que siendo realmente simple fiador, se obliga como principal de ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
8
Tratado de Clausulas Instrumentales
16 Y si la fianza fuere de indemnidad , que es obligarse al sa- neo, y seguridad de la deuda principal , ora sea la dicha fianza, y seguridad á los fiadores , ora sea el principal deudor , no ha- viendo mas fiadores, no se podrá executar al dicho ...
Pedro de SIGUENZA, 1767
9
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
Indemnizar quiere decir y es sacar á alguien á paz y á salvo de la obltgacion que contrajo; de suerte que si paga ó pierde algo, se reintegre y no expertmente perjuicio alguno por ella. 35g9 Eas escrituras de indemnidad, que por otro nombre ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Es necesaria la excusión en ios siguientes casos. El primero , cuando el principal deudor está presente, excepto que renuncio como .puede este beneficio (2_); pero en este caso es de advertir primeramente que al fiador de indemnidad no ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEMNIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indemnidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liberan a una menor de 16 años que explotaban sexualmente en...
... de distinta nacionalidad como presuntas autoras de los delitos de trata de seres humanos, corrupción de menores, contra la libertad e indemnidad sexual. «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Interior refuerza el control de personas condenadas por delitos ...
... información internacional sobre personas extranjeras o españolas con antecedentes penales o policiales por delitos contra la libertad o indemnidad sexuales ... «Sevilla Actualidad, Jul 16»
3
Prisión para un hombre por abusar sexualmente de su hijastra de ...
... Pamplona imputa al encarcelado dos delitos contra la indemnidad sexual cometidos sobre un menor de 16 años prevaliéndose de la relación de parentesco, ... «eldiario.es, Jul 16»
4
Readmitido un cantaor flamenco por despido nulo en el ...
La garantía de indemnidad supone, de acuerdo a la doctrina del Supremo, que la empresa no puede adoptar medidas de represalia derivadas de las ... «Expansión.com, Apr 16»
5
El despido motivado por que el trabajador haya ejercitado ...
Y concretamente, en el ámbito de las relaciones laborales, esta garantía de indemnidad “se traduce en la imposibilidad de adoptar medidas de represalia ... «Noticias Jurídicas, Apr 16»
6
Detenido por hacerse pasar por su expareja en internet para que la ...
Su expareja fue detenido por delitos contra la libertad e indemnidad sexual, contra la intimidad, descubrimiento y revelación de secretos y coacciones. «Antena 3 Noticias, Feb 16»
7
Obligan a la Junta a pagar la defensa de dos imputados en el caso ...
Según la sentencia, limitar el importe de los honorarios «vulnera claramente la garantía de indemnidad patrimonial», sobre la cual -dice el fallo- «pivota el ... «El Mundo, Jan 16»
8
Sonia Morán, galardonada con el IV Premio Abogados Laboralis tas ...
... abogada del área laboral de Palomino & Morán Abogados, con el trabajo “La protección jurídica del trabajador reclamante – la garantía de indemnidad”, y un ... «Lawyer Press, Dez 15»
9
Los actos de los empleadores no deben afectar derechos
... en forma unilateral las condiciones esenciales de los contratos de trabajo debe ejercerse con razonabilidad, funcionalidad y respetando la indemnidad de los ... «El Peruano, Dez 15»
10
Detenida una madre por grabar desnudas a sus hijas menores para ...
La madre ha sido puesta a disposición judicial acusada de un delito contra la libertad e indemnidad sexual y por un delito de pornografía infantil. El magistrado ... «Servimedia, Nov 15»

BILDER ÜBER «INDEMNIDAD»

indemnidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indemnidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indemnidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z