Lade App herunter
educalingo
indulto

Bedeutung von "indulto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INDULTO

La palabra indulto procede del latín indultus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDULTO AUF SPANISCH

in · dul · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDULTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indulto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDULTO AUF SPANISCH

Verzeihung

Die Entschuldigung ist eine Ursache des Aussterbens der strafrechtlichen Verantwortlichkeit, was die Entschuldigung des Satzes impliziert. Es ist eine andere Situation als die Amnestie, was die Verzeihung des Verbrechens bedeutet, da durch die Verzeihung die Person immer noch schuldig ist, aber die Erfüllung des Satzes vergeben worden ist. Die Entschuldigung kann ganz oder teilweise sein. Im Gegenzug kann es allgemein und besonders sein. ▪ Die Gesamtvergütung umfasst die Verweigerung aller Strafen, denen der Täter verurteilt wurde und noch nicht eingehalten wurde. ▪ Die teilweise Verzeihung bedeutet die Vergebung einiger oder einiger der verhängten Sätze oder deren Kommutierung durch andere weniger ernst.

Definition von indulto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Begnadigung im spanischen Wörterbuch ist eine Gnade, durch die eine Strafe ganz oder teilweise weitergeleitet oder ein Satz umgewandelt wird. Eine andere Bedeutung von Entschuldigung im Wörterbuch ist auch eine Gnade, die vom Staatsoberhaupt in Ausnahmefällen gewährt wird, für die er eine Gesamtstrafe verzeiht oder sie teilweise für eine harmlosere pendelt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDULTO

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDULTO

inductivo · inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indumentaria · indumentario · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Synonyme und Antonyme von indulto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDULTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indulto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDULTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «indulto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDULTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indulto · absolución · amnistía · condonación · conmutación · exención · gracia · liberación · perdón · remisión · castigo · condena · día · causa · extinción · responsabilidad · penal · supone · pena · situación · diferente · cual · remite · parcialmente · conmuta · otro · también · excepcionalmente · concede · jefe · estado · perdona · otra · más · benigna · españa · autos · sacramentales · obras · religiosas · caracter · alegorico · representadas · sobre · todo · espana · portugal · durante · corpus · christi · discurso · conveniencia · civil · política · libertad · condicional · ciencias · penales · temas · actuales · homenaje · fernando · alberto · bortone · alcalá · sumario · indulto ·

Übersetzung von indulto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDULTO

Erfahre, wie die Übersetzung von indulto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indulto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indulto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赦免
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

indulto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pardon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عفو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

помилование
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pardon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengampunan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzeihung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恩赦
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pardon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tha thứ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

af
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdono
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pardon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergifnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nåd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benådning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indulto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDULTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indulto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indulto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indulto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDULTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indulto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indulto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El indulto general
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
ALBERTO BORTONE ALCALÁ SUMARIO EL INDULTO COMO ATRIBUCIÓN CONSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS. EL INDULTO REGULADO POR EL CÓDIGO PENAL. -EL INDULTO ...
‎2003
3
El indulto de Caín
Pedro Muñoz. A Begoña, por todo. Ruth y a Pedro, por nada. EL INDULTO DE CAÍN . . .y una voz le.
Pedro Muñoz, 1998
4
Código penal y leyes complementarias
Toda persona que se encuentre condenada podrá solicitar al Presidente de la República que le otorgue la gracia del indulto, siempre que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley y en su reglamento. No obstante, el indulto no  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. 0. Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
6
Colección legislativa de España
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. t). Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. y Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril  ...
7
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. O. Sobre las solicitudes de indultó. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
8
Comentarios al Código penal
de indulto). según se desprende de lo dispuesto en el art. 11 ley de indulto, el indulto total se otorgará a los penados tan solo en el caso de existir a su favor razones de justicia, equidad o utilidad pública, a juicio del tribunal sentenciador. en ...
‎2010
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Art. 4.° El indulto podrá ser total o parcial. Será indulto total la remision de todas las penas á que hubiese sido condenado y que todavía no hubise cumplido el delincuente. Será indulto parcial la remision de alguna o algunas de las penas ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
10
Diario de las sesiones de Cortes
Los procesados ó condenados por delitos privados que no puedan perseguirse sino á instancia de la parte agraviada, de sus padres, abuelos ó tutor, ó por denuncia de los mismos; los cuales tan solo pueden obtener el indulto segun lo  ...
Spanien Cortes, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDULTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indulto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Assad ofrece indulto a los rebeldes que entreguen sus armas
El presidente sirio, Bashar al Asad, ordenó este jueves un indulto para los combatientes que entreguen sus armas y se rindan a las autoridades, según la ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Gobierno de Perú admite a trámite indulto humanitario a Fujimori
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) informó este lunes que se admitió a trámite la petición de indulto humanitario presentada por el dictador ... «teleSUR TV, Jul 16»
3
Alberto Fujimori vuelve a solicitar un indulto
El expresidente Alberto Fujimori volvió a solicitar un indulto para salir de la cárcel en que purga una condena de 25 años por delitos de asesinato y corrupción, ... «20minutos.com, Jul 16»
4
María Salmerón, "muy feliz" tras su indulto parcial: "Ya empiezo a ...
La sevillana María Salmerón ha asegurado estar "muy feliz" tras conocer que el Consejo de Ministros ha aprobado este viernes un Real Decreto por el que le ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Alberto Fujimori: su defensa pediría nuevamente el indulto | El ...
Abogado de Alberto Fujimori, William Castillo, dijo que presentarían nuevamente solicitud de indulto para el preso ex presidente. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Jun 16»
6
Adrián entra este miércoles en un CIS tras no conseguir el indulto ...
Adrián Moreno, que fue condenado por el robo de una bici cuando tenía 18 años y no ha logrado el indulto que solicitó, ingresará este miércoles en el Centro ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Alejandro, condenado a seis años por 79 €: "Nadie me comunicó ...
Este joven granadino, que había solicitado el indulto en mayo de 2015, se ha enterado de que le fue denegado hace dos meses y medio mientras estaba ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Iglesias, a favor del indulto sólo cuando es para Bódalo
«El indulto no está para usarlo con fines políticos». Son palabras pronunciadas por el líder de Podemos, Pablo Iglesias, en octubre del año pasado. «ABC.es, Mär 16»
9
María Salmerón tendrá que hacer 40 días de trabajos comunitarios ...
El Boletín Oficial del Estado ha publicado este lunes el indulto parcial aprobado por el Gobierno y refrendado por el Rey, de María Salmerón, la mujer de Sevilla ... «20minutos.es, Feb 16»
10
El Gobierno concede el indulto parcial a María Salmerón y no ...
El Consejo de Ministros ha valorado este viernes la petición de indulto de María Salmerón, la mujer maltratada condenada a seis meses de prisión por ... «20minutos.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «INDULTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indulto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indulto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE