Lade App herunter
educalingo
condonación

Bedeutung von "condonación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONDONACIÓN

La palabra condonación procede del latín condonatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONDONACIÓN AUF SPANISCH

con · do · na · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDONACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condonación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDONACIÓN AUF SPANISCH

Condonation

Vergebung, im Gesetz, ist der Rechtsakt, durch den eine Person, die der Gläubiger eines anderen ist, beschließt, auf ihr Recht zu verzichten, den Schuldner von der Zahlung freizugeben. Art. 1522 Salvadorianer C - Die Vergebung oder Vergebung einer Schuld hat keinen Wert, aber solange der Gläubiger in der Lage ist, über die Sache zu verfügen, die der Gegenstand von ihm ist.

Definition von condonación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vergebung im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung des Condominierens.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONDONACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDONACIÓN

condir · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse · condolencia · condoler · condominio · condómino · condón · condonante · condonar · cóndor · condoro · condotiero · condrictio · condrila · condriosoma · condritis · condrografía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONDONACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von condonación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDONACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condonación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONDONACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «condonación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONDONACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

condonación · absolución · amnistía · conmutación · dispensa · indulto · perdón · remisión · castigo · condena · fiscal · buap · tributaria · deuda · johnson · derecho · acto · jurídico · mediante · cual · persona · acreedora · otra · decide · renunciar · liberando · pago · deudor · salvadoreño · tiene · acción · efecto · condonar · iniciacion · otorgado · gratuitamente · favor · gratuito · liberalidad · independencia · distintas · teorías · sobre · trata · unilateral · bilateral · nbsp · guía · práctica · sanciones · tributarias · necesidad · motivar · denegación · debe · motivada · aunque · potestad · graciable · está · sometida · control · judicial · procedimientos · tributarios · comentarios · general · artículo · condonación · deudas · sólo · podrán · condonarse · virtud · cuantía · requisitos · misma · determinen · concordancias · arts · letra · normativa · anterior · paraguay · guerra · sistema · entidades · operaciones · única · novedad · reside · precisamente · regula · entre · cuentan · como · sabemos · incluye · externa · inmoral · jubileo · hacia · balance · payments · manual · presentación · normalizada · balanza · pagos · deberá · registrar · anulación · voluntaria · parcial ·

Übersetzung von condonación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONDONACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von condonación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von condonación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condonación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽恕
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

condonación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

condonation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

माफ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعفاء دين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

освобождение от ответственности
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মকুব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

condonation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemaafan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzeihung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

condonation
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condonation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tha thứ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்ற மன்னிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माफी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşgörme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condonation
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

darowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільнення від відповідальності
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kondonering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bifall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ser gjennom fingrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condonación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDONACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condonación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condonación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condonación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDONACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condonación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condonación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniciacion al derecho
La remisión o condonación es el perdón de la deuda otorgado gratuitamente por el acreedor a favor del deudor. Es un acto gratuito o de liberalidad26, con independencia de distintas teorías sobre si se trata de un acto unilateral o bilateral, ...
Elvira López Díaz, 2006
2
Guía práctica de sanciones tributarias
Necesidad de motivar la denegación en la condonación de sanciones (AN 2-12- 96). La denegación de la condonación debe ser motivada y aunque es una potestad graciable está sometida al control judicial (AN 27-1-97). Necesidad de ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Artículo. 75. Condonación. Las deudas tributarias sólo podrán condonarse en virtud de ley, en la cuantía y con los requisitos que en la misma se determinen. CONCORDANCIAS Arts. 8, letra k), y 58 LGT NORMATIVA ANTERIOR: Art. 69 LGT ...
‎2007
4
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
La única novedad reside, precisamente, en que el artículo 75 regula la condonación de deudas tributarias entre las que no se cuentan, como sabemos, las sanciones tributarias. El artículo 190 de la LGT incluye la condonación como una ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
5
Balance of Payments Manual
En la presentación normalizada de la balanza de pagos, el deudor deberá registrar la condonación de deudas — la anulación voluntaria parcial o total de una deuda mediante un acuerdo contractual entre un acreedor de una economía y un ...
‎1993
6
Festschrift
Por su parte, Clemente de Diego 38, aunque admite el carácter convencional de la remisión de la deuda, advierte a su vez que la condonación se funda en el derecho que el acreedor de una obligación tiene a renunciar a su pago.
‎1989
7
Est. Prác. sobre las Reformas al Código Fiscal de la Fed.
Del examen integral de dicha disposición transitoria se conoce lo siguiente: a) La condonación que se ofrece sólo se otorgará a contribuyentes cuya situación económica sea precaria. b) Con el pretexto de esta condonación, las autoridades ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
8
Guía práctica de sociedades anónimas
Concepto. La reducción de capital por condonación de dividendos pasivos es la correspondiente a la parte no desembolsada por los accionistas que se hallan en mora. En su caso, las cantidades ya percibidas a cuenta de la acción quedan  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
9
El perdón: Una investigación filosófica
Con expresiones semejantes se expresa una cierta condonación del acto mediante el cual se inflige un mal5. Parece que la condonación o aprobación no es lo mismo que el perdón. A pesar de que en ambos casos encontramos una toma ...
‎2004
10
Estadísticas de la deuda externa: guía para compiladores y ...
Condonación de la deuda 17.34 En las estadísticas del CAD la condonación de la deuda es un elemento similar pero diferente del concepto utilizado en el MBP5. A diferencia del MBP5, los datos del CAD solamente consideran como para ...
International Monetary Fund, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDONACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condonación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lanza SEFIPLAN segunda etapa del programa Condonación ...
La Secretaría de Finanzas y Planeación (SEFIPLAN) informó que debido a la falta de promoción del programa Condonación Veracruz 2016, por la Veda ... «alcalorpolitico, Jun 16»
2
Por condonación de deudas por agua antes de elecciones, ALDF ...
En tribuna, el panista declaró que también se le pedirán las razones por las que no se incluyeron colonias de la delegación Benito Juárez en la condonación ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
3
MC pide frenar promoción en condonación de agua
Ciudad de México. El coordinador de la bancada del Movimiento Ciudadano, Armando López Campa, demandó al Instituto Nacional Electoral y a la Contraloría ... «La Jornada en linea, Mai 16»
4
Cómo solicitar condonación del pago de agua en la Ciudad de México
La condonación deberá tramitarse ante las oficinas del Sistema de Aguas de la Ciudad de México, aquí puede consultar la más cercana a su domicilio. «Publimetro Mexico, Mai 16»
5
Moratoria y condonación de deudas en Manabí y Esmeraldas
Créditos, condonación de deudas y facilidades de pago están entre los pedidos de los afectados por el terremoto que golpeó a Manabí y al sur de Esmeraldas. «El Comercio, Mai 16»
6
Campesinos presentan contrapropuesta
Condonación de deudas: Campesinos presentan contrapropuesta ... con el sector campesino que pide la condonación de sus deudas están muy avanzadas. «ÚltimaHora.com, Apr 16»
7
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde
Condonación de deudas: Negociaciones siguen a la tarde. Los campesinos valoraron el reinicio del diálogo con el Poder Ejecutivo este miércoles, aunque fue ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
8
Gremios rechazan la condonación de las deudas de los campesinos
Representantes de los principales gremios empresariales del Paraguay se manifestaron ayer en contra de la condonación de las deudas del sector campesino, ... «La Nación.com.py, Apr 16»
9
Gobierno responde a campesinos: Condonación de deuda no es ...
El jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, expresó en forma categórica que la condonación de la deuda de los campesinos no es ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
10
Presidente del Congreso asegura que proyecto de ley de ...
El presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, afirmó que el proyecto de ley sobre condonación de deudas a campesinos es inaplicable y de imposible ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONDONACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condonación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/condonacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE