Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insidiosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INSIDIOSA

La palabra insidiosa procede del latín insidiōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INSIDIOSA AUF SPANISCH

in · si · dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIDIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insidiosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSIDIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insidiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insidiosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von insidiosa im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Einsätze ergreift. Eine weitere Bedeutung von heimtückisch im Wörterbuch ist, dass es mit Schlingen hergestellt wird. Heimtückisch ist auch schädlich oder schädlich mit harmlosen Erscheinungen. La primera definición de insidiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que arma asechanzas. Otro significado de insidiosa en el diccionario es que se hace con asechanzas. Insidiosa es también malicioso o dañino con apariencias inofensivas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insidiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSIDIOSA


acidiosa
a·ci·dio·sa
compendiosa
com·pen·dio·sa
desidiosa
de·si·dio·sa
diosa
dio·sa
dispendiosa
dis·pen·dio·sa
enjundiosa
en·jun·dio·sa
envidiosa
en·vi·dio·sa
estudiosa
es·tu·dio·sa
fastidiosa
fas·ti·dio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
infundiosa
in·fun·dio·sa
invidiosa
in·vi·dio·sa
lipidiosa
li·pi·dio·sa
melodiosa
me·lo·dio·sa
misericordiosa
mi·se·ri·cor·dio·sa
odiosa
dio·sa
preciosa
pre·cio·sa
radiosa
ra·dio·sa
semidiosa
se·mi·dio·sa
tediosa
te·dio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIDIOSA

insidia
insidiador
insidiadora
insidiar
insidiosamente
insidioso
insigne
insignemente
insignia
insignida
insignido
insignificancia
insignificante
insimular
insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSIDIOSA

ambiciosa
ansiosa
armoniosa
beneficiosa
contagiosa
curiosa
deliciosa
espaciosa
gloriosa
graciosa
ingeniosa
lluviosa
misteriosa
nerviosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonyme und Antonyme von insidiosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSIDIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insidiosa pregunta palabra insidiosas primera lengua española arma asechanzas otro hace insidiosa también malicioso dañino apariencias inofensivas fatalidad cosas novela proclama general scott guerra valencianisme irresolut ralstonia derecho europeo contratos libros marco conforme estos preceptos declaró requisitos comúnmente exigidos doctrina científica siguientes conducta intencionada dirigida provocar declaración negocial utilizando nbsp presencia arte literatura fascistas

Übersetzung von insidiosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSIDIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von insidiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von insidiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insidiosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴险
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

insidiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insidious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insidiously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероломно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insidiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insidiously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insidieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insidiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heimtückisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知らぬ間に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insidiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngấm ngầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insidiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinsice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insidiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podstępnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віроломно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insidios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinkse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försåtligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snikende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insidiosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIDIOSA»

Der Begriff «insidiosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insidiosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insidiosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insidiosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSIDIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insidiosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insidiosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insidiosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIDIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insidiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insidiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Conforme a estos preceptos, la STS 11.5.199355 declaró que: «los requisitos comúnmente exigidos por la doctrina científica son los siguientes: a) una conducta insidiosa, intencionada o dirigida a provocar la declaración negocial, utilizando ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
2
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
A continuación, el juez acuerda desechar la pregunta por "insidiosa", y así sucesivamente, encontrándonos con la sorpresa de que casi nunca existe coincidencia er*re el motivo aducido por el AMPF en su objeción, y el expresado por el juez ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
3
Guía de aproximación a la empresa familiar: con la sucesión ...
insidiosa. Esta pugna (visiones contradictorias) es estructural, -dice Lansberg-, nada tiene que ver con los problemas personales sino con la estructura del sistema. En ocasiones las intervenciones que hacen los consultores para tratar de ...
Braulio Vivas Moreno, Escuela de Organización Industrial, 2006
4
Consumidores y usuarios
La nulidad venía motivada en el dolo o maquinación insidiosa que habría empleado la demandada para obtener de los actores el consentimiento contractual y por la presión ejercida por la vendedora para que se suscribiera el contrato bajo ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
5
Cuentos sobre mujeres
Insidiosa significa maliciosa o dañina con apariencia inofensiva. Ellas caen involuntariamente. Obsérvese el léxico de este párrafo, típicamente romántico, con adjetivos antepuestos al sustantivo (fácil victoria, desdichada virgen, libidinosos ...
Marta González Megía, 2007
6
Sida en oftalmología
6 Regresión incompleta con progresión insidiosa de la retinitis («smoldering») (B ), progresión completa sobre mácula y pérdida total de función visual a pesar de cambiar a pautas combinadas (C. D). BIBLIOGRAFlA Balfour HH, Drew WL, ...
Manuel Diaz, 1996
7
El museo como espacio de comunicación
... tal concepto legal exige la concurrencia de dos requisitos: el empleo de maquinaciones engañosas, conducta insidiosa del agente que puede consistir tanto en una acción positiva como en una abstención u omisión, y la inducción que tal ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Personalidad, procesos cognitivos y psicoterapia: un enfoque ...
... sí en aspectos muy importantes, se ha interpuesto de forma insidiosa entre el hombre y la realidad, a la que su mente dice relación intencional. Y sostengo que esta mediación es insidiosa porque insidiosa se llama a la enfermedad que, 358.
Jesús García Martínez, Miguel Garrido Fernández, Luis Rodríguez Franco, 1998
9
Medicina interna
... aparición Patrones de artritis periférica Compromiso de ia columna vertebral Sacroileítis Sindesmófitos Manifestaciones extraarticulares Fiebre Uveítis Carditis Mucocutáneas Amiloidosis 3:1 Insidiosa, por lo general lumbalgia Infrecuente, ...
William N. Kelley, 1993
10
Loa a Un Angel De Piel Morena / Eulogy for a Brown Angel:
DOS. Insidiosa. enfermedad. E. l padre y la madre del pequeño Michael David Cisneros, Lillian y Michael Cisneros, lo identificaron unas seis horas después de que Luisa y yo lo hubiéramos encontrado. Su abuela materna, Otilia Juárez, que  ...
Lucha Corpi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIDIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insidiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spal, Arini: ''Ascoli buona squadra, partita insidiosa''
In vista del match Ascoli-Spal vi proponiamo le dichiarazioni del 29enne centrocampista biancazzurro Mariano Arini, in gol nel successo per 3-0 contro il ... «picenotime, Sep 16»
2
Lo Spezia pareggia, finisce 0-0 nella trasferta insidiosa di Latina
LA SPEZIA - Pareggio a reti bianche tra Latina e Spezia nell'esordio stagionale dei laziali al 'Francioni'. Buon avvio dei nerazzurri, che manovrano bene ma lo ... «Primocanale, Sep 16»
3
Serie B, 2ª giornata: apre Brescia-Frosinone, trasferta insidiosa per l ...
Trasferta insidiosa per l'Hellas Verona, che dopo il bel 4-1 rifilato al Latina va a far visita alla Salernitana nel caldissimo “Arechi” dove, cinque anni fa, ... «Serieb24, Sep 16»
4
Iannone: "La pista è insidiosa. Basta poco per fare molto peggio o ...
In questo fine settimana Andrea Iannone dovrà affrontare il tracciato di Silverstone, quello che ama meno di quelli che compongono il calendario 2016 del ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, Sep 16»
5
ESCLUSIVA TU - Zampa su Roma-Udinese: "Partita insidiosa per i ...
Roma-Udinese è alle porte e anche Carlo Zampa si prepara al debutto interno dei giallorossi. Il telecronista di Mediaset Premium e grande conoscitore ... «TuttoUdinese.it, Aug 16»
6
El PSOE califica de “insidiosa” la denuncia de Ciudadanos
Según el PSOE, “ante la insidiosa insinuación por Ciudadanos de que la bajada a 4 en la nota de corte es debido a que beneficia a un familiar de un alto cargo ... «Infonerja.com, Aug 16»
7
Linea di temporali insidiosa verso Milano, rischio grandine ...
Nuovo temporale verso la zona di Milano, e quello che sta giungendo si annuncia intenso e organizzato in una linea temporalesca detta squall line. I fenomeni ... «http://www.tempoitalia.it/, Aug 16»
8
ULTIMISSIME dal modello americano: insidiosa GOCCIA FREDDA ...
ULTIMISSIME dal modello americano: insidiosa GOCCIA FREDDA sull'Italia... Ecco il responso dell'ultimo run del modello americano. In primo piano - 22 Luglio ... «Leonardo.it, Jul 16»
9
Una trasferta insidiosa per chiudere alla grande
Rovigo - Ultima giornata di campionato per i rossoblù che domani, domenica 17 luglio, sfideranno in campo avversario il Poviglio, attualmente terza nella ... «RovigoOggi.it, Jul 16»
10
Cañizares llama a la desobediencia de las "insidiosas" leyes ...
Precisamente, según el Arzobispado, "esto es lo que destruye la ideología más insidiosa y destructora de la humanidad de toda la historia, que es la ideología ... «eldiario.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «INSIDIOSA»

insidiosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insidiosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insidiosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z