Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispendiosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPENDIOSA

La palabra dispendiosa procede del latín dispendiōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISPENDIOSA AUF SPANISCH

dis · pen · dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPENDIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dispendiosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPENDIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispendiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispendiosa im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch beschleunigte sich mit erheblichen Kosten. En el diccionario castellano dispendiosa significa costoso, de gasto considerable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispendiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPENDIOSA


acidiosa
a·ci·dio·sa
compendiosa
com·pen·dio·sa
desidiosa
de·si·dio·sa
diosa
dio·sa
enjundiosa
en·jun·dio·sa
envidiosa
en·vi·dio·sa
estudiosa
es·tu·dio·sa
fastidiosa
fas·ti·dio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
infundiosa
in·fun·dio·sa
insidiosa
in·si·dio·sa
invidiosa
in·vi·dio·sa
lipidiosa
li·pi·dio·sa
melodiosa
me·lo·dio·sa
misericordiosa
mi·se·ri·cor·dio·sa
odiosa
dio·sa
preciosa
pre·cio·sa
radiosa
ra·dio·sa
semidiosa
se·mi·dio·sa
tediosa
te·dio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPENDIOSA

dispendio
dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPENDIOSA

ambiciosa
ansiosa
armoniosa
beneficiosa
contagiosa
curiosa
deliciosa
espaciosa
gloriosa
graciosa
ingeniosa
lluviosa
misteriosa
nerviosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonyme und Antonyme von dispendiosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPENDIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dispendiosa costoso gasto considerable libertades individuales acción colectiva comunes nivel planetario ejemplos recursos estrictos locales intertemporales extensos globales intergeneracionales aparecen tablas explotación contaminación actos oficiales gobierno provisorio estados pensar como decis derecho tuición circunscriba invijilar reuniones conjunto fieles ademas esto manifiesta triste idea forma soberano otra parte nbsp leyes miguel grua talamanca branciforte virrey cuestión jurídica caso importante sustanciación especial teoría diseño qué visión mundo subyace después quedó casi muerta cierto modo soterrada hasta

Übersetzung von dispendiosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPENDIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von dispendiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dispendiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispendiosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪费
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dispendiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपव्ययी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desperdício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaspilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membazir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwenderisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उधळ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savurgan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispendioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marnotrawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнотратний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risipitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάταλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwistende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slösaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløsing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispendiosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPENDIOSA»

Der Begriff «dispendiosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispendiosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispendiosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispendiosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPENDIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispendiosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispendiosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispendiosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPENDIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispendiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispendiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertades individuales y acción colectiva
de los comunes a nivel planetario. Ejemplos de recursos comunes —no estrictos — locales intertemporales, extensos y globales intergeneracionales aparecen en las tablas 6.3 (explotación dispendiosa) y 6.4 (contaminación dispendiosa).
Freddy Cante, 2010
2
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Pensar, como lo decis, que el derecho de Tuición se circunscriba a invijilar las reuniones del conjunto de fieles, ademas de que esto manifiesta la triste idea que se forma del derecho de un Gobierno Soberano ; es por otra parte dispendiosa...
‎1862
3
Leyes
Pensar, como lo decis, que el derecho de Tuición se circunscriba a invijilar las reuniones del conjunto de fieles, ademas de que esto manifiesta la triste idea que se forma del derecho de un Gobierno Soberano ; es por otra parte dispendiosa...
Colombia, 1862
4
Teoría del diseño II: ¿qué visión del mundo subyace en tu ...
Después quedó casi muerta o en cierto modo soterrada hasta que resurgió en los años 1960 con la nueva izquierda, los estudiantes activistas, la arquitectura dispendiosa, el grupo Utopía, etc., donde revivieron muchas de las mismas ideas .
5
Compendio de la historia de España, 2
despues de una guerra tan larga y dispendiosa, quedáron sorprehendidos de ver en sus puertos preparada en ménos de tres meses, y sin extraordinario gravámen de los pueblos, otra nueva expedicion de mas de treinta naves ...
Louis Pierre Anquetil, Francisco Vázquez, 1806
6
Vida de Joseph II: emperador de Alemania
ra y poco dispendiosa por el mar con las provincias de Transilvania , Ungría , Austria , Croacia y Esclavonia ; de suerte , que los frutos abundantísimos , los granos y vinos de Ungría, y las manufacturas de Alemania, de hierro, lana y lino , y ...
7
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, Spain. Ministerio de Ultramar, Spain. Ministerio de Gracia y Justicia, Spain. Ministerio de Hacienda. se dispendiosa la del núm. 6 , y ya porque habiéndose ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
8
Vida de Joseph II Emperador de Alemania
ra y poco dispendiosa por el mar con las provincias de Transilvania , Ungría , Austria, Croacia y Esclavonia ; de suerte , que los frutos abundantísimos , los granos y vinos de Ungría, y las manufacturas de Alemania, de hierro, lana y lino , y ...
Juan Manuel HERNANDEZ, 1791
9
La Riqueza de las naciones, 2: nuevamente explicada con la ...
Un país , cu- w ya industria produzca un considerable sobrante w anual de estas manufacturas , que por lo re- v> guiar se envian á rey nos extrangeros , puede 9í sostener muchos años fuera del suyo una guer- w ra muy dispendiosa , sin ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1817
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... siendo dispendiosa su recomposición, pues el terreno mismo ofrece cascajo y arena en abundancia. De Quintanadueñas á Mannellar de arriba se sube al Paramo , pero con grao suavidad , tomando el mismo camino, con corta diferencia, ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPENDIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispendiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nuevo rumbo de Quintana Roo
Y mientras concluye su mandato el próximo 25 de septiembre, tras el cual, seguramente, enfrentará denuncias penales por su actitud frívola y dispendiosa, ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Comissão Europeia actualizou programa de 8,5 mil milhões para ...
... comunidade científica e as empresas inovadoras podem aceder a informações sobre investigação de forma mais fácil e menos dispendiosa", prometeu hoje ... «Económico, Jul 16»
3
Burocracia estatal, dispendiosa, parasitaria y Leonesa…
Un dato que quizás pocos conozcan: la inmensa mayoría de los puestos o cargos a nivel medio o alto en el gobierno estatal son ocupados, desde hace casi ... «Periódico AM, Jul 16»
4
Scrive Roberto Fronzuti: Sfilata del 2 giugno, inutile e dispendiosa
Considerato il momento storico che stiamo vivendo, ritengo inutile, dispendiosa e inopportuna la sfilata del 2 giugno per la festa della Repubblica. La parata è ... «Avanti!, Jun 16»
5
Abolizione bollo auto: l'ennesima riforma dispendiosa di Renzi ...
Dopo l'eliminazione di Imu e Tasi, il nostro Premier ha appena deciso di giocarsi un'altra carta in vista delle Amministrative: quella del bollo auto, una tassa che ... «International Business Times Italia, Mär 16»
6
Frias: internet abalou 'pilares de sustentação do jornalismo'
Segundo o diretor de Redaçāo da Folha, "fazer bom jornalismo" custa caro, por ser uma "atividade dispendiosa" e a perspectiva publicitária nesse campo tem ... «Brasil 247, Feb 16»
7
Scuola: inutilità dispendiosa del Concorso prossimo venturo. Lettera
Antonio Deiara - L'Italia è un paese che vanta almeno 40 milioni di allenatori di squadre di calcio e un pari numero di ministri dell'istruzione. In sintesi, un ... «Orizzonte Scuola, Feb 16»
8
Análise Interna do Desempenho dos Gabinetes de Combate à ...
... aqueles é inquestionavelmente insignificante e até irrisório para justificar a existência de uma ''máquina'' muito pesada e dispendiosa. É uma ''máquina'' que ... «@Verdade Online, Feb 16»
9
Bercovich le recordó a Lanata el “tendal” que dejó al huir del diario ...
Dijo que “siempre ha tenido una vida muy dispendiosa”, incluso cuando el matutino que dirigía “dejó impagos sueldos e indemnizaciones”. Escrito por ... «ANDigital, Feb 16»
10
“A não ser que eu ganhe, tudo isto será uma grande, bonita e ...
Expresso. “A não ser que ganhe, tudo isto será uma grande, bonita – e, já agora, muito dispendiosa – perda de dinheiro.” A frase é do milionário Donald Trump, ... «Expresso, Feb 16»

BILDER ÜBER «DISPENDIOSA»

dispendiosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispendiosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dispendiosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z