Lade App herunter
educalingo
isla

Bedeutung von "isla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ISLA

La palabra isla procede del latín insŭla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ISLA AUF SPANISCH

is · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Isla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISLA AUF SPANISCH

Insel

Eine Insel ist eine Zone von Festland, mehr oder weniger umfangreich, umgeben von einer Masse von Wasser, von kleinerer Größe als ein Kontinent. Seine gesamte Fläche, die auf der gleichen Höhe über dem Meeresspiegel genommen wird, unterliegt einem ähnlichen Klima, anders als auf den Kontinenten. Es gibt Inseln in den Flüssen, Seen, Meeren und Ozeanen. Die Größe der Inseln ist variabel, in der Lage, von ein paar Quadratmeter Fläche auf mehr als zwei Millionen Quadratkilometer haben, wie es der Fall von Grönland ist. Inseln in der Welt.

Definition von isla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Insel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück Land, das überall von Wasser umgeben ist. Eine weitere Bedeutung von Insel im Wörterbuch ist Apfel. Insel ist auch in Flughäfen, Bahnhöfen, öffentlichen Straßen, usw., Gehäuse oder Bereich klar von dem umgebenden Raum getrennt. Insel der Fußgänger. Insel des Gepäcks. Insel der Information.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ISLA

brosla · penisla · tesla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ISLA

isípula · islam · islámica · islámico · islamismo · islamista · islamita · islamización · islamizar · islamóloga · islamólogo · islán · islandés · islandesa · islandia · islándica · islándico · islario · isleña · isleño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ISLA

amarilla · anguilla · aula · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

Synonyme und Antonyme von isla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

isla · boca · islas · adyacentes · zona · tierra · firme · más · menos · extensa · rodeada · completamente · masa · agua · tamaño · menor · continente · toda · superficie · tomada · misma · altura · sobre · nivel · está · sometida · primera · lengua · española · porción · todas · partes · otro · manzana · isla · también · aeropuertos · estaciones · vías · públicas · recinto · claramente · separada · espacio · circundante · peatones · equipajes · información · misteriosa · aquí · vuelve · aparecer · fascinación · esperanzas · julio · verne · ciencias · aplicadas · este · mediante · personaje · ingeniero · ciro · smith · quien · junto · otros · cuatro · presos · richmond · logra · huir · muerte · segura · idea · valor · historia · geográfica · civil · natural · juan · acosta · edition · annotated · enlarged · version · abbad ·

Übersetzung von isla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ISLA

Erfahre, wie die Übersetzung von isla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von isla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

isla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

island
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

остров
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বীপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

île
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulau
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Insel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

isola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyspa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

острів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νησί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eiland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isla auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ISLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort isla.
1
Nicolas Boileau
El honor es una isla escarpada y sin riberas: El que ha caido de ella, no puede volver a subir.
2
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.
3
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

10 BÜCHER, DIE MIT «ISLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La isla misteriosa
Aquí vuelve a aparecer la fascinación y las esperanzas de Julio Verne en la ciencias aplicadas, en este caso mediante el personaje del ingeniero Ciro Smith, quien, junto con otros cuatro presos en Richmond, logra huir de una muerte segura ...
Jules Verne, 2010
2
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Acosta's edition is an annotated and enlarged version of Abbad's work, published eighty years after the original. Acosta brought the Historia up-to-date (1866) and incorporated much new information that had not been available to Abbad.
Iñigo Abbad y Lasierra, José Julián Acosta, 1866
3
Una isla como tú: historias del barrio : para mi familia ...
Escalas los siete pisos hasta el oasis de la azotea, donde puedes pensar al ritmo de tu propia banda.
Judith Ortiz Cofer, 1999
4
La isla del poeta
La isla del poeta es una de las aproximaciones más íntimas de Jordi Sierra i Fabra a la esencia de la condición humana: los sentimientos e impulsos que nos guían.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
La isla perdida
Estamos en la época de Cristóbal Colón y Hugo tiene una pasión: navegar.
Rob Stevens, 2010
6
La isla del tesoro
Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow.
Robert L. Stevenson, 2013
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La isla de Sajalín
La idea de viajar a Sajalín, una remota y enorme isla en aguas del Pacífico, al norte de Japón, que albergaba en la época una colonia penitenciaria, y escribir «cien o doscientas páginas» sobre ella se le ocurrió a Chéjov a ...
Antón P. Chéjov, 2012
9
Retorno a la isla
Tensa en la escritura e intensa en las emociones, dura, honda y piadosa al mismo tiempo en la exploración de la vejez, Retorno a la isla es la novela más autobiográfica de Linn Ullmann, que ve así confirmado su prestigio como una de las ...
Linn Ullmann, 2011
10
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla escritas a ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada. discurren mayor misterio en este movimiento 5 pero yo no me quiero cansar en- discurrir lo que el tiempo nos ha de decir sin qué rne canse. Manda y vive como ha menester = Tu  ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rescatada una pareja de una isla desierta del Pacífico tras escribir ...
Una pareja ha sido rescatada de una isla desierta en el Pacífico después de que una aeronave de la Marina de Estados Unidos que sobrevoló el atolón leyera ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Así evolucionó el fuego en la isla de La Palma
La superficie afectada en el incendio de La Palma supera las 4.800 hectáreas, el 6,8% de la isla. El gobierno canario ha elaborado un mapa de la isla en el que ... «Antena 3 Noticias, Aug 16»
3
Muere un agente forestal en el incendio de la isla de La Palma, que ...
Un agente forestal de la Unidad de Medio Ambiente del Cabildo de La Palma ha fallecido mientras trabajaba en el incendio que se ha declarado en la isla, ... «El Mundo, Aug 16»
4
Pablo Neruda será enterrado mañana en Isla Negra
«Es un honor y un deber moral realizar esta ceremonia, con la finalidad que las autoridades y la ciudadaníale acompañen en el retorno a su Isla Negra», ... «ABC.es, Apr 16»
5
Raúl Castro permite a los cubanos viajar a la isla en barco
El Gobierno de Raúl Castro ha decidido cambiar la norma que impedía a los cubanos que residen en el exterior regresar a la isla por vía marítima. La medida ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
El Papa viajará a la isla de Lesbos el 15 de abril en solidaridad con ...
En vista de que Europa cierra las puertas a familias enteras que huyen de la muerte y de que los cuatro países que han creado el drama de Siria e Irak siguen ... «ABC.es, Apr 16»
7
Castro se burla de la falta de libertades en la isla
Precisamente, en una entrevista con la cadena ABC anunció un acuerdo con Google para extender internet en la isla. Pese al desencuentro en materia de ... «ABC.es, Mär 16»
8
Pablo Isla se gana el sueldo
El presidente ejecutivo de Inditex, Pablo Isla, se mostró relajado y afable en la presentación de los resultados del gigante de la moda. No resulta muy extraño ... «Expansión.com, Mär 16»
9
Los Stones en La Habana: conmoción en la isla
En la galería La Habana en la que exponen artistas de la isla como Los Carpinteros o Diana Fonseca (La Habana, 1978), la noticia se ha recibido con ... «EL PAÍS, Mär 16»
10
El exilio cubano rechaza que Obama visite la isla «sin exigir nada a ...
El presidente de La Peña Rosell, un foro de debate formado por exiliados cubanos en Miami, señala que la isla ha pasado de ser un país rico a figurar como “el ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «ISLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/isla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE