Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jácaro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JÁCARO

La palabra jácaro procede de jaque.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JÁCARO AUF SPANISCH

 · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JÁCARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jácaro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JÁCARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jácaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jácaro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jácaro im spanischen Wörterbuch ist im Besitz von oder verwandt mit dem Schönen und Baladrón. Eine weitere Bedeutung von jácaro im Wörterbuch ist auch schöner Mann und Baladrón. La definición de jácaro en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al guapo y baladrón. Otro significado de jácaro en el diccionario es también hombre guapo y baladrón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jácaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JÁCARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cácaro
·ca·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
éuscaro
éus·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
júcaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JÁCARO

jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácena
jacer
jacerina
jacerino
jacetana
jacetano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JÁCARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
encaro
escaro
faro
guaracaro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
sobrecaro

Synonyme und Antonyme von jácaro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JÁCARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jácaro perteneciente relativo guapo baladrón otro también hombre memorias leido oficio presidente sociedad anonima ferro carril jácaro remitiendo unos ejemplares impresos referentes dicha mandaron colocar archivo secretaria deseando direccion mejor nbsp geografico estadístico historico isla siguanea ensenada pequeña forma cárdenas millas barlovento

Übersetzung von jácaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JÁCARO

Erfahre, wie die Übersetzung von jácaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jácaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jácaro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡卡罗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jácaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I love you
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jucaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Jucaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Jucaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jucaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jucaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jucaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jucaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jucaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Jucaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Jucaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jucaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jucaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jucaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Jucaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jucaro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jucaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jucaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Jucaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jucaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jucaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jucaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jucaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jucaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jácaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JÁCARO»

Der Begriff «jácaro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jácaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jácaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jácaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JÁCARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jácaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jácaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jácaro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JÁCARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jácaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jácaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias
Leido un oficio del Sr. Presidente de la Sociedad anonima del ferro-carril del Jácaro, remitiendo unos ejemplares impresos referentes a dicha Sociedad, se mandaron colocar en el archivo de la Secretaria, deseando a la direccion el mejor ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841
2
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Siguanea, (ensenada de la) Pequeña ensenada que se forma en la de Cárdenas á 2 millas á barlovento del embarcadero del Jácaro. J. de Cárdenas. Siguanea, (laguna de) La mayor de la Isla y de las muchas que ocupan el istmo de la ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
JÁCARO, RA. adj. Lo que pertenece y toca al jácaro, guapo y baladron. Ad Ostenla- torem virtutis pertinens. jácaro, s. m. El guapo y baladron. Blatero , inanis virtutis jactator. L lo jácaro, moa. adv. Con afectación , valentía ó bizarría en el ...
4
Memorias de la Sociedad Cubana de Historia Natural
En Camagüey afirman que el jácaro amarillo es el mismo jáearo prieto cuando es joven. Esto es inexacto, pues son dos especies distintas las que producen el jáearo prieto y el jáearo amarillo. El jácaro prieto es el árbol que abunda en las ...
5
Diccionario de la lengua castellana
El que es alegre de genio y chancero. JACARILLA , s. f. d. de jácaba. JÁCARO, RA, adj. Que pertenece al jácaro, guapo y batadron. ¡| Á 1.0 jacho, Con afectación, valentía ó bizarría en el modo o Irage. JÁCARO, s. m. El guapo y baladran.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Obras Poeticas Posthumas, 3
Jácaro, El Borracho va precioso-, Mas vamonos divirtiendo • . ' con otra tonada alegii. t - . a Las z. Por nosotras . desde luego. o El Jácaro al Ingenio. Señor , usted no se muera de tener entendimiento, sea loco , con los locos, si quiere parecer ...
Manuel León Marchante, 1746
7
Obras lyricas joco-serias que dexó escritas el Sr. D. ...
Jácaro. Por qué razón? , , Ellos. Porque fomos nada mas , que para un duelo, ; ' con que aísi nos retiramos poquito a poco , diciendo: Mujferios.Quc acompañamos & uftedes en tan julio fentimiento. J^anfe. Majas. Pues vaya de tonadilla.
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
8
Jurisprudencia administrativa
por el Licenciado D. Manuel Batanero, contra la Administracion general del Estado, que lo es por el Ministerio fiscal, coadyuvada por el Licenciado D. Isidro Diaz de Arguelles á nombre de la Compañía de ferro-carriles de Cárdenas y Jácaro...
Spain, 1871
9
Diccionario universal Español -Latino
Perteneciente al jácaro. Ad balatro- tietn pertinent. Jácaro, m. El guapo, charlatan y baladron. В latero, ba- latro , onit; virtutit ottentator , jactator. A lo jácaro, mod. adv. Con afectación , con bizarría en el modo ó trage. Su- perbi , jactanter.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Bohemia
Conocí luego a Pepi Sampedro. fritan del buque madre Jácaro, con 18 lonches. Estuvé^oon^fl en tañóte, visité sigunosjbsr- cosaa y por último nos pusimos de pare salir juntos al Gofio en el Jácaro. Otros proyectos y obligaciones me ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JÁCARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jácaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, Mär 16»
2
Los neivanos siguen disfrutando el Quintazo Cultural
Los artistas invitados que presentarán sus obras hoy son: Miguel de León, Sebastián Buchelli, Gabriel Nieto, Óscar Mauricio Córdoba, Jaime Cardozo Jácaro, ... «Diario del Huila, Nov 14»

BILDER ÜBER «JÁCARO»

jácaro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jácaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jacaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z